1:I[339756,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:"$Sreact.fragment" 4:I[339756,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 5:I[837457,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 10:I[168027,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default",1] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1cs7o2hnj9-t7.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1ko6lwzcdc4__.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1z3nn4x--_gov.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2-vsfn76lgcrn.css","style"] :HC["/",""] e:X 0:{"P":null,"c":["","store","ma","east%20falmouth","?language=fr-ca"],"q":"?language=fr-ca","i":false,"f":[[["",{"children":["store",{"children":[["state","ma","d",[]],{"children":[["city","east%20falmouth","d",["area"]],{"children":["__PAGE__?{\"language\":\"fr-ca\"}",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"flex flex-row","children":["$undefined",["$","span",null,{"className":"loader-module__AkI_zq__loader"}]]}],[],null],"children":["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1cs7o2hnj9-t7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ko6lwzcdc4__.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1z3nn4x--_gov.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2-vsfn76lgcrn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-20",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-21",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-22",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-23",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L3"]}]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":["$L6",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3hobmq_9s_kfd.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],"$L7","$L8","$L9","$La","$Lb","$Lc"],"$Ld"]}],{},null,false,null]},null,false,"$e"]},null,false,"$e"]},null,false,"$e"]},null,false,null],"$Lf",false]],"m":"$undefined","G":["$10",["$L11","$L12","$L13","$L14"]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"wfeMn3wbC5FJCZg14tQ41"} 15:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"OutletBoundary"] 16:"$Sreact.suspense" 18:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"ViewportBoundary"] 1a:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"MetadataBoundary"] 7:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/34f0bkccnvdua.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 8:["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0zh1zw99hl9en.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 9:["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/26868tg6qmor5.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] a:["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1llq8_coiozfw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] b:["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ro5pd3uliue_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] c:["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2lcl07izl1x67.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] d:["$","$L15",null,{"children":["$","$16",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@17"}]}] f:["$","$2","h",{"children":[null,["$","$L18",null,{"children":"$L19"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$16",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L1b"}]}]}],null]}] 11:["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1cs7o2hnj9-t7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 12:["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1ko6lwzcdc4__.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 13:["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1z3nn4x--_gov.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] 14:["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2-vsfn76lgcrn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}] e:C 3:["$","html",null,{"lang":"fr-CA","children":[["$","head",null,{"children":[[["$","script",null,{"src":"https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js","type":"text/javascript","charSet":"UTF-8","data-domain-script":"019eacec-c475-7a1f-a72c-60c46661a7a5-test"}],["$","script",null,{"type":"text/javascript","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"function OptanonWrapper() { }"}}]],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"window.ttd_dom_ready=window.ttd_dom_ready||function(fn){if(document.readyState!=='loading'){fn();}else{document.addEventListener('DOMContentLoaded',fn);}};"}}],false]}],["$","body",null,{"className":"scroll-smooth","data-tenant":"midas","children":[false,"$L1c"]}]]}] 19:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 1d:I[175696,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 1e:T52d,Intérêts différés, plan de paiement requis : des intérêts seront débités de votre compte à partir de la date d’achat si le solde du plan promotionnel n’est pas payé en totalité pendant la période promotionnelle. Des paiements minimums sont requis pour chaque plan de crédit. Les paiements minimums ne garantissent PAS le paiement du solde du plan promotionnel pendant la période promotionnelle. Vous devrez peut-être payer plus que le paiement minimum pour éviter les frais d’intérêts courus. Valide pour une seule transaction. À compter du 04/2025, les conditions pour les nouveaux comptes : Le taux annuel effectif global (TAEG) d’achat de 35,99 %. Le taux d’intérêt annuel variable pouvant atteindre 39,99 %, en fonction du taux préférentiel. Des frais d’intérêt minimums de 3 $ pour toute période de facturation au cours de laquelle des intérêts sont dus. Les frais de transaction du plan promotionnel s’élèvent à 2 % de l’achat du plan promotionnel. Des frais de 2,99 $ par mois peuvent s’appliquer pour chaque relevé de facturation papier qui vous est envoyé par la poste. Vous pouvez éviter ces frais en vous inscrivant aux relevés électroniques. Titulaires de carte existants : Consultez votre contrat de carte de crédit pour connaître les conditions du compte.1f:T49f,La plupart des véhicules. La Garantie limitée à vie des pneus Midas™ est valide sur tous les pneus de voiture de tourisme ou de camion léger achetés avec une installation payée dans un établissement Midas participant. La réparation ou le remplacement gratuit d'une crevaison est valide aussi longtemps que vous possédez votre véhicule ou jusqu'à ce qu'il reste 3/32 de bande de roulement. Couvre les pneus admissibles endommagés par des dangers de la route (p. ex., clous, nids-de-poule, débris, etc.). Les taxes, le montage, l'équilibrage et tous autres frais divers sont en sus. Comprend la permutation et le rééquilibrage gratuits des pneus tous les 5 000 milles, les vérifications de pression d'air, les vérifications d'alignement et l'inspection de l'usure irrégulière. La réinitialisation du TPMS est en sus. Consultez le magasin avant la permutation afin de déterminer si une réinitialisation est requise. Frais d'atelier supplémentaires; consultez le magasin pour les détails et l'applicabilité. Aucune valeur monétaire. Des frais s'appliquent pour les pièces et services supplémentaires au besoin. Valide dans les établissements participants.20:T49f,La plupart des véhicules. La Garantie limitée à vie des pneus Midas™ est valide sur tous les pneus de voiture de tourisme ou de camion léger achetés avec une installation payée dans un établissement Midas participant. La réparation ou le remplacement gratuit d'une crevaison est valide aussi longtemps que vous possédez votre véhicule ou jusqu'à ce qu'il reste 3/32 de bande de roulement. Couvre les pneus admissibles endommagés par des dangers de la route (p. ex., clous, nids-de-poule, débris, etc.). Les taxes, le montage, l'équilibrage et tous autres frais divers sont en sus. Comprend la permutation et le rééquilibrage gratuits des pneus tous les 5 000 milles, les vérifications de pression d'air, les vérifications d'alignement et l'inspection de l'usure irrégulière. La réinitialisation du TPMS est en sus. Consultez le magasin avant la permutation afin de déterminer si une réinitialisation est requise. Frais d'atelier supplémentaires; consultez le magasin pour les détails et l'applicabilité. Aucune valeur monétaire. Des frais s'appliquent pour les pièces et services supplémentaires au besoin. Valide dans les établissements participants.21:T494,1 La plupart des véhicules. La Garantie à vie limitée sur les pneus Midas™ est valide sur tous les pneus de tourisme ou de camionnette achetés avec une installation payante dans un magasin Midas participant. Réparation ou remplacement à plat gratuit valable aussi longtemps que vous possédez votre voiture ou jusqu'à 3/32e bande de roulement restante. Couvre les pneus endommagés admissibles résultant de dangers routiers (par exemple, clous, nids-de-poule, débris, etc.). Les taxes, l'installation, l'équilibrage et tout autre frais divers sont des frais supplémentaires. Comprend la rotation gratuite des pneus et le rééquilibrage tous les 5 000 milles, les contrôles de la pression d'air des pneus, les contrôles d'alignement et l'inspection de l'usure irrégulière des pneus. La réinitialisation TPMS entraîne des frais supplémentaires. Consultez le magasin avant la rotation pour déterminer les exigences de réinitialisation. Frais de magasin en sus, voir le magasin pour plus de détails et applicabilité. Aucune valeur monétaire. Facturez les pièces et services supplémentaires si nécessaire. Valide dans les succursales participantes.1c:["$","$L1d",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr-CA","messages":{"TrustSignals":{"locations":"3 500+ Emplacements","sameDayAppointment":"Rendez-vous le jour même","expertService":"Service expert","priceMatchGuarantee":"Garantie de concordance des prix"},"VideoStoryCard":{"readMore":"En savoir plus","readLess":"Lire moins"},"unsubscribe":{"UnsubscribeSection":{"header":"Se désabonner","option":"Retirez-moi de votre liste de diffusion, je ne souhaite recevoir aucun email","subheader":"Il est important pour nous de conserver des informations exactes afin que nous puissions répondre à tous vos besoins de service. Veuillez confirmer les éléments suivants :","submit":"Soumettre","successHeader":"Désabonnement réussi","successSubheader":"Désolé de te voir partir! Vous ne recevrez plus d'e-mails de notre part."}},"offers":{"OffersPage":{"breadcrumbHome":"Accueil","heroTitle":"Coupons et offres Midas près de chez vous à {city}, {state}","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","requestAppointmentFor":"Demander un rendez-vous pour {offerTitle}","breadcrumbStore":"Magasin","breadcrumbMyStore":"Mon magasin","breadcrumbCouponsOffers":"Coupons et offres","offerValid":"Expire","showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails","promoCode":"Code promo :","printOffer":"IMPRIMER L'OFFRE","emailOffer":"ENVOYER PAR COURRIEL","emailOfferTitle":"Envoyer l'offre par courriel","emailPlaceholder":"Adresse courriel","consentRecipient":"Je confirme avoir le consentement du destinataire pour lui envoyer cette offre par courriel*","consentTerms":"J'accepte les","termsAndConditions":"Conditions d'utilisation","consentPrivacy":"J'accepte la","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","emailSuccess":"Courriel envoyé avec succès!","emailError":"Échec de l'envoi. Veuillez réessayer.","enterValidEmail":"Veuillez entrer une adresse courriel valide","errorSummaryHeading":"Veuillez corriger les erreurs suivantes :","consentRecipientRequired":"Le consentement du destinataire est requis","consentTermsRequired":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation","consentPrivacyRequired":"Vous devez accepter la politique de confidentialité","cancel":"Annuler","sendEmail":"Envoyer le courriel","sending":"Envoi en cours...","noOffers":"Aucune offre disponible pour ce magasin en ce moment.","tires":"PNEUS","brakes":"FREINS","oilChange":"VIDANGE D'HUILE","wheelAlignment":"ALIGNEMENT DES ROUES","bonus":"BONUS","suspension":"SUSPENSION","airConditioning":"CLIMATISATION","batteryElectric":"BATTERIE ET ÉLECTRIQUE","diagnostics":"DIAGNOSTICS","exhaust":"ÉCHAPPEMENT","flush":"VIDANGE","maintenance":"ENTRETIEN","creditCard":"CARTE DE CRÉDIT MIDAS"}},"checkout":{"ContinueShoppingBar":{"continueShopping":"Continuer vos achats"},"AppointmentSection":{"orderDetails":"Détails de la commande","OrderDetails":{"services":"Services","pricedInStore":"Prix en magasin","depositDueToday":"Dépôt dû aujourd'hui","payInStore":"Payer en magasin","appointmentDetails":"Détails du rendez-vous","change":"Changer","CheckoutTireCard":{"editCart":"Modifier le panier","front":"Devant","availability":"Disponibilité","size":"Taille","quantity":"Quantité","price":"Prix","perTire":"par pneu","rear":"Arrière","tread":"Bande de roulement","warranty":"Garantie","miles":"kilomètres","tireBalancing":"Équilibrage des pneus","tireInstallation":"Installation de pneus","itemSubtotal":"Sous-total de l'article","afterRebate":"Après remise","taxesAndFeesWillBeCalculatedAtPayment":"Impôts","asLow":"Aussi bas que 24 $/mois avec"}},"ConfirmStoreModal":{"confirmStore":"Confirmer le magasin","myStore":"Mon magasin","comingSoon":"À VENIR","changeStore":"Changer de magasin"},"at":"à"},"CheckoutSection":{"CheckoutOrderSummary":{"orderSummary":"Récapitulatif de la commande","tires":"Pneus","reservationDiscount":"Réduction de réservation","computerizedWheelBalancing":"Équilibrage des roues informatisé","smoothRideInstallationPackage":"Ensemble d'installation en douceur","stockingAndInstallation":"Stockage","freeServices":"Prestations gratuites","estimatedTotal":"Total estimé","beforeTaxesAndFees":"Avant taxes","total":"Total","calculatedInStore":"Calculé en magasin","continueToSchedule":"Continuer à planifier","backToShopping":"Retour aux achats","summaryTitle":"titre-résumé","free":"Gratuit","services":"Services","pricingDataError":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de tarification. Veuillez rafraîchir la page."},"CheckoutCartDetailsComponent":{"CheckoutProductComponent":{"CheckoutTireCardEnhancement":{"TireCardStaggeredStrikethrough":{"TireDisplayCheckout":{"StrikethroughPrice":{"regular":"RÉGULIER","scheduleOnline":"HORAIRE EN LIGNE"}},"ReservationDiscountBanner":{"scheduleOnlineAndSave":"PLANIFIEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ"},"StaggeredTireCard":{"front":"DEVANT","rear":"ARRIÈRE","include":"Inclus","regular":"régulier","scheduleOnline":"planifier en ligne","TirePrice":{"save":"Sauver","tire":"Pneu"},"AvailabilityCta":{"callForAvailability":"Appelez pour disponibilité","storeCurrentlyHas":"Votre magasin n'a actuellement que","storeCurrentlyNoStock":"Votre magasin n'a actuellement aucun pneu en stock.","tire":"pneu","tires":"pneus","inStock":"en stock"}},"CheckoutProductStrikethroughTotal":{"after":"Après"},"AdditionalTirePricingItems":{"validOnAllCars":"Valable sur toutes les voitures","learnMore":"Apprendre encore plus","lifetimeTireRotation":"Permutation des pneus à vie","lugNutTorquing":"Serrage des écrous de roue selon les spécifications d'usine","lugNutTorquingMobile":"Serrage des écrous de roue","dayPriceGuarantee":"Garantie de prix journalier","computerizedWheelBalancing":"Équilibrage informatisé de vitesse","stockingInstallation":"Stockage","expire":"Expirer","free":"GRATUIT","total":"Total","totalAmount":"Montant Total","centerPostTouchlessMounting":"Montage de style européen sur poteau central","tpmsServiceKits":"Ensembles d'entretien TPMS","asRequired":"au besoin","smoothRideInstallationPackage":"Ensemble d'installation en douceur","afterRebate":"Après remise","tireDisposalNote":"Remarque : Élimination des pneus sur demande 2,50 $/pneu","creditCardOffer":"Utilisez la carte de crédit {brand} et","creditCardOfferEarn":"gagnez ${savings}","creditCardOffer2":"par crédit sur le relevé. L'offre expire le : 31/12/26"}}},"CheckoutTireProductCardComponent":{"mileWarranty":"Garantie kilométrique","perTire":"PAR PNEU","remove":"Retirer","available":"Disponible","qty":"Quantité","CertifiedTireInstallationFragment":{"shippingToStoreLocationOfYourChoice":"Expédition dans le magasin de votre choix","dismountingOfOldTireMountingOfNewTire":"Démontage d'un vieux pneu, montage d'un pneu neuf","properLugNutTorquingToManufacturerSpecification":"Serrage correct des écrous de roue selon les spécifications du fabricant","priceGuarantee":"Garantie de prix","day":"Jour","lifetimeRotation":"Rotation à vie","installationDiscount":"Remise d'installation","tireInstallation":"Installation de pneus","free":"Gratuit"},"installationSpecial":"Spécial installation","saveOnTireInstallation":"Économisez {amount} $ sur l'installation des pneus","limitedTimeOffer":"Il s'agit d'une offre à durée limitée disponible uniquement sur ce modèle {itemType, select, tire {tire} {{model}}}. Commandez maintenant pour bénéficier de cette réduction.","rebate":"Rabais","rebateBodyText":"Remise {rebateType} sur certains ensembles de pneus {tireCount} {brand} jusqu'au {expireDate}.","front":"Devant","rear":"Arrière","tireBalancing":"Équilibrage des pneus"}},"CheckoutServicesComponent":{"addAService":"Ajouter des services","atHomeService":"Service à domicile","valetServicePickup":"Service de voiturier: ramassage","valetServiceReturn":"Service de voiturier: retour","pricedInStoreDescription":"Pour les services « Prix en magasin », un membre de l’équipe Mavis vous aidera à déterminer la meilleure solution pour votre véhicule en magasin.","CheckoutServiceCard":{"more":"Plus","removeService":"Supprimer {name}","PromoAppliedIndicator":{"promoApplied":"Promotion appliquée"},"free":"Gratuit"},"PricedInStoreModal":{"dialogTitle":"Un membre de l'équipe Mavis trouvera la meilleure solution et le meilleur prix pour vous et votre véhicule","dialogDescription":"De nombreux services sont payés en magasin surtout si les services pour la voiture ou le camion doivent être évalués. Les travaux seront estimés et réalisés avant le paiement des charges.","gotIt":"Compris","backgroundImage":"image de fond"},"services":"Services","pricedInStore":"Prix en magasin"}},"CheckoutSummationComponent":{"depositPaid":"Dépôt payé","amountDueInStore":"Montant dû en magasin","taxesFeesAndAdditionalCharges":"Des taxes, frais et frais supplémentaires sur les articles peuvent s'appliquer au moment du paiement.","forPayInStoreAndDepositOrders":"Pour les taxes sur les paiements en magasin et les commandes de dépôt","asLowAs":"À partir de 24 $/mois avec","pricedInStoreDescription":"Pour les services « Prix en magasin », un membre de l'équipe Mavis vous aidera à déterminer la meilleure solution pour votre véhicule en magasin.","total":"Total","calculatedInStore":"Calculé en magasin"},"EmptyCart":{"emptyCartDescription":"Il semble que vous n'ayez rien ajouté à votre panier. \nAchetez des produits et services automobiles.","yourCartIsEmpty":"Votre panier est vide","findTires":"Trouver des pneus","scheduleServices":"Planifier les services"},"CheckoutShipToHomeComponent":{"dontNeedInstallation":"Vous n'avez pas besoin de service d'installation? Expédiez vos pneus chez vous en seulement 5 à 7 jours.","shipToHomeDetails":"Détails de l'expédition à domicile","shipTheseTiresToMe":"Envoyez-moi ces pneus","tires":"Pneus","total":"Total"},"ScheduleNowComponent":{"continue":"Continuer","continueAndSave":"Continuer et enregistrer","ConfirmCartSizeModal":{"confirmItems":"Confirmer les articles","checkoutConfirm":"Il semble qu'il y ait {totalProductsInCart} pneus dans votre panier. Êtes-vous sûr de vouloir procéder au paiement avec ces articles ?","proceedToCheckout":"Oui, passer à la caisse","goBack":"Retourner"},"CorrectCartProductModal":{"removeCartItems":"Supprimer les articles du panier","chooseSameBrandTires":"Veuillez choisir des pneus de la même marque pour réserver votre rendez-vous. Si vous souhaitez continuer avec des pneus de marques différentes, veuillez planifier une consultation sur les pneus pour discuter de vos besoins en pneus avec les membres de notre équipe.","removeExtraProductsFromCart":"Supprimer les produits supplémentaires du panier"}}},"ContactSection":{"CheckoutContactForm":{"contactInformation":"Coordonnées","howDoWeGetInTouch":"Comment pouvons-nous entrer en contact?","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"E-mail","phoneNumber":"Numéro de téléphone","yourPhoneNumber":"Nous utiliserons votre numéro de téléphone pour vous envoyer des messages d'information sur votre rendez-vous et l'état du véhicule.","continueToPayment":"Continuer vers le paiement","confirmToSchedule":"Confirmer pour planifier","bySchedulingThisAppointment":"En prenant ce rendez-vous, vous acceptez notre","termsOfSale":"Conditions de vente","creatingOrder":"Création d'une commande","firstNameIsRequired":"Le prénom est obligatoire","lastNameIsRequired":"Le nom de famille est obligatoire","emailIsRequired":"L'e-mail est requis","phoneNumberIsRequired":"Le numéro de téléphone est requis","tooShort":"Trop court!","tooLong":"Trop longtemps!","validEmailAddress":"Veuillez fournir une adresse e-mail valide","pleaseEnterValidEmail":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","phoneNumberIsInvalid":"Le numéro de téléphone n'est pas valide","continue":"Continuer","transactionalDisclosure":"Oui, envoyez-moi des textes promotionnels de Mavis et de ses partenaires au numéro ci-dessus. La fréquence des messages varie. Le consentement n'est pas une condition d'achat. Message","privacyPolicy":"politique de confidentialité","terms":"Modalités","and":"et"}},"CheckoutMyWatIntercept":{"MyWayOptions":{"pleaseChooseYourMavisService":"Veuillez choisir votre type de service Mavis","inStore":"En magasin","bringYourVehicle":"Amenez votre véhicule à notre magasin","select":"Sélectionner","Concierge":{"pickUp":"Ramasser","mavisWillPickUp":"Mavis prendra en charge et déposera votre véhicule moyennant un supplément ","select":"Sélectionner","imageAltAttr":"Ramasser","fee":"frais"},"AtHome":{"atHome":"À la maison","mavisWillService":"Mavis entretiendra votre véhicule à domicile moyennant un supplément","fee":"frais","select":"Sélectionner"}}},"shipping":{"CheckoutBreadcrumbsComponent":{"continueShopping":"Poursuivez vos achats","cart":"Panier","selectService":"Choisissez un service","contact":"Coordonnées","payment":"Paiement","appointment":"Rendez-vous","shippingAddress":"adresse de livraison","confirmation":"Confirmation","CheckoutShippingForm":{"shippingInformation":"Informations d'expédition","whereShouldWeSend":"Où devons-nous envoyer vos pneus?","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","address1":"Adresse, ligne 1","address2":"Ligne d'adresse 2","city":"Ville","state":"État","zipCode":"Code postal","next":"Suivant","signIn":"Se connecter","privacy":"Nous accordons une grande importance à votre vie privée et ne partageons pas vos renseignements sans votre autorisation. Lisez notre","privacyPolicy":"politique de confidentialité","ShippingSchema":{"tooShort":"Trop court!","tooLong":"Trop longtemps!","firstNameRequired":"Le prénom est obligatoire","lastNameRequired":"Le nom de famille est obligatoire","addressRequired":"L'adresse est requise","cityRequired":"La ville est obligatoire","mustBeOnlyDigits":"Il ne devrait y avoir que des chiffres","zipCodeRequired":"Le code postal est requis","mustBeOnly5Digits":"Doit contenir exactement 5 chiffres","stateRequired":"L'état est requis"},"alreadyHaveAMavisAccount":"Avez-vous déjà un compte Mon Mavis?"}}},"PaymentPage":{"creatingOrder":"Création d'une commande","payDepositOnlyNow":"Payer le dépôt seulement maintenant","payOnlyTheTireDeposit":"Payez seulement le dépôt des pneus maintenant et payez le reste quand vous êtes en magasin.","whyWeCollectATireDeposit":"Pourquoi nous amassons un dépôt pour les pneus","depositDue":"Dépôt dû","payDepositNow":"Payer le dépôt maintenant","payInStore":"Payer en magasin","confirmAppointment":"Confirmer le rendez-vous","payInFullNow":"Payez maintenant en entier","payOnlineNow":"Payez en ligne maintenant","makePaymentAndShip":"Effectuer le paiement et expédier","payAndConfirmAppointment":"Payer et confirmer le rendez-vous","WhyWeCollectTireDepositModal":{"gotIt":"Compris","depositMessage":"Merci d'avoir fait confiance à Mavis pour l'achat de vos pneus. La raison pour laquelle nous exigeons un petit dépôt est de réserver les pneus et de nous assurer que les pneus dont vous avez besoin sont réservés juste pour vous.","TiresYouWantForYourVehicle":"Nous obtenons les pneus que vous voulez pour votre véhicule."},"LegalCheckFragment":{"termsOfSale":"Conditions de vente","termsOfUse":"Conditions d'utilisation","termsAndConditions":"En cochant cette case et en soumettant cette commande, je reconnais avoir lu, compris et accepté tous les termes de la","and":"et"}},"ConfirmSection":{"youreAllSet":"Vous êtes prêt","confirmationEmail":"Merci de votre commande ! Un courriel de confirmation avec votre numéro de confirmation vous sera envoyé. Veuillez vérifier votre dossier pourriels si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception.","estimatedDeliveryDate":"Date de livraison estimée","tireReplacement":"Remplacement des pneus","scheduleAppointment":"Un agent du service à la clientèle vous appellera pour planifier votre rendez-vous pendant les heures de bureau (de 8 h à 17 h du lundi au dimanche).","print":"Imprimer","directions":"Directives","call":"Appel","shippingAddress":"adresse de livraison","requestedServiceAddress":"Adresse de service demandée","haveQuestionsCallUs":"Avez-vous des questions ? Appelez-nous !","callCustomerService":"Appelez le service à la clientèle","orderTotal":"Total de la commande","calculatedInStore":"Calculé en magasin","orderTotalPricedAtTimeOfService":"Total de la commande : prix au moment du service","issuePayment":"Un problème est survenu lors du traitement de votre paiement. Veuillez réessayer votre paiement.","atHomeService":"Service à domicile","valetService":"Service de voiturier","trackYourVehicle":"Faites le suivi de l'historique de votre véhicule lorsque vous vous inscrivez auprès de Mavis.","image":"Image","ConfirmCancelOrderModal":{"cancelOrder":"Annuler la commande","cancelAppointment":"Annuler le rendez-vous","cancelYourOrder":"Nous sommes désolés que vous ayez à annuler votre commande. Veuillez contacter le service à la clientèle et un membre de notre équipe vous aidera.","contactCustomerService":"Veuillez communiquer avec le service à la clientèle et un membre de notre équipe vous aidera avec votre rendez-vous.","callNow":"Appelez maintenant"}},"CouponAppliedBanner":{"invalidCoupon":{"line1":"non disponible en magasin.","line2":"Veuillez choisir un autre magasin pour appliquer la promotion.","expiredCoupon":"Cette promotion a expiré et n'est plus valide."}}},"stepper":{"StepperComponent":{"cart":"Panier","selectService":"Sélectionnez un service","schedule":"Calendrier","contact":"Coordonnées","payment":"Paiement"}},"scheduler":{"Header":{"locationAndTime":"Emplacement","findMoreStores":"Trouver plus de magasins","scheduleAppointment":"Planifier un rendez-vous"},"WeekSlots":{"loadingSlots":"Emplacements de chargement","scheduleAppointmentDropCar":"Vous souhaitez prendre rendez-vous ou déposer votre véhicule plus tôt? Appelez le magasin au {phone} pour connaître les options disponibles.","timeSelectionTirePurchase":"Sélectionnez une heure ci-dessous et dites-nous quand vous souhaitez venir pour votre achat guidé de pneus.","undo":"Défaire","swappedTheTire":"Nous avons échangé le pneu que vous aviez dans votre panier contre le","morning":"Matin","afternoon":"Après-midi","booked":"Réservé","selected":"Choisi","select":"Sélectionner","today":"Aujourd'hui","selectAppointmentTimeSlotTime":"Sélectionnez l'heure du rendez-vous {time}"},"NoApptsSection":{"loadingResults":"Chargement des résultats","callUsAtTelephone":"Appelez-nous au {telephone}","tiresInStock":"Nous avons des milliers de pneus en stock. Notre partenaire en magasin vous aidera à trouver le pneu qui vous convient.","needTiresEarlier":"Besoin de pneus plus tôt?","swapToAnAvailableTire":"Passer à un pneu disponible"},"AppointmentAvailabilityText":{"tiresAvailable":"Pneus disponibles","installationAvailableNotification":"Les pneus suivants sont disponibles pour installation dans le magasin et le jour sélectionnés","checkOtherDaysToSeeMoreOptions":"Vérifiez les autres jours pour voir plus d'options.","noAppointmentsAvailableForYourSelections":"Désolé, aucun rendez-vous n'est disponible pour vos sélections.","callStoreMessage":"Besoin de venir aujourd'hui? Appelez le magasin au {telephone} pour plus d'options.","availabilityPrefix":"En fonction de la disponibilité de {type}, le prochain rendez-vous d'installation disponible dans ce magasin est à","availabilitySuffix":"sur","day":"jour","days":"jours","nextAvailabilityForStore":"La prochaine disponibilité pour ce magasin est","tireAvailableInStore":"Le pneu sélectionné est disponible dans ce magasin le"},"SelectDifferentTires":{"selectADifferentTire":"Sélectionnez un autre pneu","carouselLabel":"Carrousel de sélection d'un autre pneu","tiresAvailablePrefix":"Là","tiresAvailableSuffix":"disponible dans le magasin et à la date souhaitée.","isTire":"est {count} pneu","areTires":"y a-t-il {count} pneus","viewTiresAvailableNow":"Voir les pneus disponibles maintenant"},"GuidedPurchase":{"scheduleGuidedPurchase":"Programmer un achat guidé","selectYourDesiredStore":"Sélectionnez le magasin et la date souhaités et nous vous aiderons à choisir un pneu en fonction de la disponibilité en magasin."},"WeekChanger":{"scrollWeekChangerBack":"Faire défiler le changeur de semaine vers l'arrière","scrollWeekChangerForward":"Faire défiler le changeur de semaine vers l'avant"}},"StoresNearMe":{"call":"Appel","details":"Détails","currentStore":"Magasin actuel","goToStore":"Aller au magasin","StoreNearbyFragment":{"nextAvailableAppointment":"Le prochain rendez-vous disponible dans ce magasin est"},"mavisLogoAlt":"Mavis Tire"},"auto-repair-services":{"ServiceDetailPage":{"MidasServiceDetailPage":{"title":"Trouvez votre Midas local","searchLabel":"Code postal ou ville, État/province","requiredLabel":"(obligatoire)","inputAriaLabel":"Code postal ou ville, État/province","searchButtonAriaLabel":"Rechercher par code postal, ville, État/province","errorMessage":"Entrez un code postal ou une ville, un état/province.","noStoresMessage":"Nous n'avons pas trouvé de Midas près de cet emplacement."}}},"global":{"Modal":{"close":"Fermer"},"CustomPage":{"applyNow":"Postuler maintenant","home":"Accueil","careersFranchise":"Chez Midas, nous nous occupons de TOUT. L'entretien des pneus, des freins, des systèmes d'échappement et des suspensions, ainsi que les vidanges, nécessitent des techniciens de tous niveaux de qualification. Du directeur général au conseiller clientèle, des opportunités de carrière passionnantes dans le secteur automobile s'offrent à vous au sein des équipes des franchises Midas.","whyMidas":"Pourquoi Midas"},"Footer":{"FooterSignUpForm":{"successMessage":"Merci de votre inscription!","consent":"En cliquant sur S'inscrire, vous acceptez de recevoir des e-mails marketing de ou à propos de Mavis. Consultez notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales pour plus de détails."},"FooterQuickLinks":{"header":"Liens rapides","contactUs":"Contactez-nous","findAStore":"Trouver un magasin","manageCreditCard":"Gérer la carte de crédit","careers":"Carrières"},"yourPrivacyChoices":"Vos choix en matière de confidentialité","siteconfig":{"mavisTiresAndBrakes":"Pneus et freins Mavis","mavisDiscountTire":"Pneu Mavis Discount","midas":"Midas International, LLC"},"LocaleSwitcher":{"switchToEnglish":"Changer la langue en anglais","switchToSpanish":"Changer la langue en espagnol","switchToFrench":"Changer la langue en français"},"FooterSocialLinks":{"instagram":"Suivez-nous sur Instagram","facebook":"Suivez-nous sur Facebook","youtube":"Suivez-nous sur YouTube","linkedin":"Suivez-nous sur LinkedIn","x":"Suivez-nous sur X","tiktok":"Suivez-nous sur TikTok"},"backToTop":"Retour en haut","StickyFooter":{"changeStoreLocation":"Changer de magasin","callStore":"Appeler le magasin","call":"APPELER","findStoreAriaLabel":"Trouver un magasin","findStore":"TROUVER UN MAGASIN","callFallback":"Appeler le {phone}","openUntilToday":"Ouvert jusqu'à {time} aujourd'hui","closedUntilToday":"Fermé jusqu'à {time} aujourd'hui","closedUntilTomorrow":"Fermé jusqu'à {time} demain","closedUntilDay":"Fermé jusqu'à {time} {day}"}},"Header":{"Navbar":{"changeLocation":"Changer d'emplacement","NeedHelp":{"needHelp":"Besoin d'aide?","callUs":"Appelez-nous !"},"NavigationList":{"FragmentNavigationStandardList":{"findAStore":"Trouver un magasin"},"FragmentNavigationDisclosure":{"findAStore":"Trouver un magasin"}},"shopTires":"Magasiner les pneus","needHelpCallUs":"Besoin d'aide? Appelez-nous !","findAStore":"Trouver un magasin","myStore":"MON MAGASIN","closeMenu":"Fermer le menu","homeLinkAriaLabel":"Aller à la page d'accueil","navigationMenu":"Menu de navigation","mobileNavigation":"Navigation mobile"},"StoreInfoModal":{"changeStore":"Changer de magasin","directions":"Instructions","myStore":"Mon magasin","reviews":"avis","StoreAmenitiesModal":{"createAmenitiesList":{"accessibleRestroom":"Toilettes accessibles","airConditioning":"Climatisation","babyChangingStation":"Station à langer","freeTireAir":"Machine à air de pneu gratuite","freeWifi":"Wi-Fi gratuit","kidsPlayFree":"Aire de jeux pour enfants","tv":"TV","usbCharging":"Chargement USB","watch":"Regarder pendant que vous attendez la fenêtre","waterDispenser":"Distributeur d'eau","workstations":"Postes de travail"},"title":"Commodités du magasin"},"StoreHours":{"closed":"Fermé","today":"aujourd'hui","open":"Ouvert","until":"jusqu’à ce que","opens":"Ouvre","comingSoon":"À venir"},"StoreAmenitiesV2":{"amenities":"Équipements"}},"YourStore":{"pickAStore":"Choisissez un magasin","yourStore":"Votre magasin","myStore":"Mon magasin"},"findAStore":"Trouver un magasin"},"AutoServicesGrid":{"home":"Accueil","autoServices":"Services automobiles","title":"Services de réparation automobile","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","learnMore":"En savoir plus"},"CarouselCards":{"previousSlide":"Diapositive précédente","nextSlide":"Diapositive suivante","carouselRegionLabel":"Carrousel"},"SelectReviewCarousel":{"carouselLabel":"Carrousel des avis clients"},"GridGroupings":{"carouselLabel":"Carrousel de cartes en vedette"},"ServiceSpecialsBanner":{"carouselLabel":"Carrousel des offres de service"},"HeroWithPromotionsCarousel":{"carouselLabel":"Carrousel des promotions"},"CartIndicator":{"shoppingCart":"Panier d'achat"},"ServiceDetailPage":{"breadcrumbHome":"Accueil","autoServices":"Services automobiles","requestAppointment":"DEMANDER UN RENDEZ-VOUS","callForAppointment":"APPELER POUR UN RENDEZ-VOUS","shopForTires":"MAGASINER DES PNEUS","getCoupons":"OBTENIR DES COUPONS ET OFFRES","getRepairEstimate":"OBTENIR UNE ESTIMATION DE RÉPARATION","fallbackDescription":"Nos techniciens experts sont là pour vous aider avec tous vos besoins en {service}. Nous utilisons des pièces de qualité et offrons un service fiable en qui vous pouvez avoir confiance.","faqTitle":"Foire aux questions","learnMore":"En savoir plus","couponAlt":"Coupon de service","couponTitle":"Économisez sur votre prochain service","couponExpires":"Expire le: {date}","printCoupon":"IMPRIMER LE COUPON","emailCoupon":"ENVOYER PAR COURRIEL","emailPlaceholder":"Entrez votre adresse courriel","emailSending":"Envoi en cours...","emailSuccess":"Offre envoyée à votre courriel!","emailError":"Échec de l'envoi. Veuillez réessayer.","consentRecipient":"Je confirme avoir le consentement du destinataire pour envoyer ce courriel","consentTerms":"J'accepte les","termsAndConditions":"Conditions d'utilisation","consentPrivacy":"J'accepte la","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","viewAllCoupons":"Voir tous les coupons et offres","findYourLocalMidas":"Trouvez votre Midas local","zipOrCityState":"Code postal ou ville, province","findStore":"Trouver un magasin","faq":{"availabilityQuestion":"Les services de {service} sont-ils disponibles dans tous les emplacements?","availabilityAnswer":"Oui, la plupart de nos emplacements offrent ce service. Veuillez contacter votre magasin local pour confirmer la disponibilité.","frequencyQuestion":"À quelle fréquence devrais-je obtenir un service de {service}?","frequencyAnswer":"Les intervalles de service varient selon le véhicule et les conditions de conduite. Consultez le manuel du propriétaire ou demandez des recommandations à nos techniciens.","durationQuestion":"Combien de temps dure le service de {service}?","durationAnswer":"La plupart des services peuvent être complétés en 30 à 60 minutes, selon votre véhicule et les exigences du service.","guaranteeQuestion":"Offrez-vous des garanties?","guaranteeAnswer":"Oui, nous garantissons notre travail avec notre garantie à vie limitée sur les services admissibles."}},"AutoRepairServicesPage":{"metaTitle":"Services de réparation automobile","metaDescription":"Services experts de réparation automobile, y compris les vidanges d'huile, la réparation des freins, les services de pneus et plus encore.","pageTitle":"Services de réparation automobile","heroBody":"Des soins automobiles experts en qui vous pouvez avoir confiance. Des vidanges d'huile aux réparations de freins, nos techniciens certifiés sont là pour vous.","ourServices":"Nos services"},"app-router":{"Header":{"makeAppointment":"Prendre rendez-vous","findAStore":"Trouver un magasin","makeAnAppointment":"Prendre rendez-vous","myStore":"MON MAGASIN","callStorePhoneNumberAriaLabelPrefix":"Appeler le numero de telephone du magasin"}},"midas":{"CreditCardGoldenPerks":{"title":"Les avantages dorés","subtitle":"Avec la toute nouvelle carte de crédit Midas®, les titulaires de carte bénéficieront des avantages suivants :","financing":{"heading":"6 mois de financement spécial","description":"Sur les achats de 199 $ ou plus effectués dans les emplacements participants avec votre carte de crédit Midas®. Des frais de plan promotionnel peuvent s'appliquer¹"},"oilChange":{"heading":"25 $ de rabais sur tout changement d'huile","description":"Sur tout véhicule de votre choix avec un achat sur votre carte de crédit Midas®. Achat minimum de 25 $ requis pour profiter de l'offre. Offre limitée aux emplacements Midas participants²"},"tireRepair":{"heading":"Réparation de pneu gratuite","description":"Pour les titulaires de carte de crédit Midas. Offre limitée aux emplacements Midas participants⁴"},"tireRotation":{"heading":"Rotation de pneus gratuite","description":"Pour les titulaires de carte de crédit Midas. Offre limitée aux emplacements Midas participants⁵"},"customerSupport":{"title":"Service à la clientèle","body":"Les titulaires de carte profiteront également d'un accès en ligne 24h/24, 7j/7, d'une protection contre la fraude, et de la facilité de paiement et de gestion de compte en ligne sur COMENITY.NET/MIDAS"},"prequalify":{"title":"Préqualification","body":"Préqualifiez-vous en ligne pour recevoir les avantages de la carte de crédit Midas® après approbation dans les emplacements Midas participants aux États-Unis.","disclaimer":"Avis : Une demande de renseignements souples est utilisée pour vérifier votre admissibilité et n'affectera pas votre cote de crédit.","cta":"Préqualifier"},"cardMember":{"title":"Déjà titulaire de carte?","body":"Effectuez facilement vos paiements en ligne sur votre nouvelle carte de crédit Midas® émise par Comenity Capital Bank.","cta":"Payer ma facture"},"toc":{"title":"Modalités et conditions","footnote1":"$1e","footnote2":"Des paiements minimums sont requis pour chaque contrat de crédit. Valide pour une seule transaction. Pour plus de détails, voyez le contrat de carte de crédit, tel que modifié.","footnote3":"Valide une seule fois. Le compte ne doit pas être en défaut. Un achat minimum est requis pour bénéficier de l’offre. Voyez les conditions générales de l’offre. L’offre sera jointe à vos documents de bienvenue.","footnote4":"L’admissibilité peut varier en fonction de la taille du pneu, du modèle et du véhicule. La réinitialisation du SSPP n’est pas incluse ; pour connaître les frais supplémentaires possibles, renseignez-vous à l’atelier. L’offre ne s’applique pas aux pneus qui ne peuvent être réparés. Aucune valeur en espèces. Frais pour pièces et services supplémentaires, au besoin.","footnote5":"L’admissibilité peut varier en fonction de la taille des pneus, du modèle et du véhicule. La réinitialisation du SSPP est requise dans certains véhicules après une permutation ; des frais supplémentaires peuvent s’appliquer à la réinitialisation. Renseignez-vous à l’atelier avant la permutation pour déterminer la nécessité d’une réinitialisation du SSPP. Aucune valeur monétaire. Frais pour pièces et services supplémentaires, au besoin.","creditCardOffers":"Les offres de cartes de crédit sont soumises à l’approbation du crédit.","issuedBy":"Les comptes de carte de crédit Midas® sont émis par la Comenity Capital Bank.","validAt":"La carte de crédit Midas® est valide dans les ateliers Midas participants."}},"StoreHero":{"addressLabel":"Adresse :","directions":"Itinéraire","myStore":"Mon magasin","makeThisMyStore":"Choisir ce magasin","hoursBannerAlt":"Services de remorquage disponibles à cet emplacement","customerExcellence":"Lauréat du prix de l'excellence client!"},"StoreInfoWidget":{"loading":"Chargement...","wereOpen":"Nous sommes ouverts!","opensAt":"Ouvre à {time}","opensAtOnDay":"Ouvre à {time} le {day}","wereClosed":"Nous sommes fermés","findingHours":"Recherche des horaires...","closed":"Fermé","showAll":"Voir tout","callUs":"Appelez-nous","reviews":"{count} Avis","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","callForAppointment":"Appeler pour un rendez-vous","shopForTires":"Magasiner des pneus","getRepairEstimate":"Obtenir une estimation","couponsAndOffers":"Coupons et offres","neighborhoodsServed":"Quartiers desservis"},"StoreDirectory":{"browseByState":"Parcourir les emplacements Midas par état","browseByCity":"Parcourir les emplacements Midas par ville"},"StoreDetailPage":{"featuredCoupons":"Coupons en vedette","expires":"Expire le","printCoupon":"Imprimer l'offre","emailCoupon":"Envoyer par courriel","promoCode":"Code promo","previousCoupons":"Coupons précédents","nextCoupons":"Coupons suivants","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","callForAppointment":"Appeler pour un rendez-vous","showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails","viewAllCoupons":"Voir tous les coupons","genericCouponBannerTitle":"Excellentes économies","genericCouponBannerDescription":"Obtenez des bons de réduction à l’atelier Midas près de chez vous","genericCouponBannerCta":"OBTENEZ DES BONS ET DES OFFRES","storeDescriptionBody":"Midas {city}, {stateName} est votre guichet unique pour les freins, les vidanges d'huile, les pneus et tous vos besoins en réparation automobile. Avec des emplacements pratiques et des techniciens experts, nous facilitons l'entretien de votre voiture.","autoRepairAndTires":"Réparation automobile et pneus","metaDescription":"Visitez Midas à {city}, {stateName} pour les vidanges d'huile, les freins, les pneus et tous vos besoins en réparation automobile. Prenez rendez-vous en ligne dès aujourd'hui.","getDirections":"Itinéraire","storeHours":"Heures d'ouverture","closed":"Fermé","close":"Fermer","storeInfoDescription":"Avec des emplacements pratiques et des techniciens experts, nous facilitons l'entretien et la réparation de votre voiture chez Midas {city}, {stateName}. Nos techniciens experts sont là pour vous et votre véhicule avec une large gamme de services automobiles.","neighborhoodsServed":"Quartiers desservis","servicesOffered":"Services offerts","withConvenientHours":"Avec des heures d'ouverture et des emplacements pratiques, nous facilitons la réparation de votre voiture à {city}. Nos techniciens formés par des experts sont prêts à réparer votre véhicule pour vous remettre sur la route. En savoir plus et demander un rendez-vous chez Midas dès aujourd'hui - votre destination de réparation et de service automobile à {city}.","customerReviewsFor":"Avis des clients pour {storeName}","basedOnReviews":"Basé sur {count} avis","showMoreReviews":"Afficher plus d'avis","termsAndConditions":"Modalités et conditions","termsAndConditionsTireInspection":"Midas inspecte et répare les pneus conformément aux normes établies par la U.S. Tire Manufacturers Association (USTMA) et la Tire and Rubber Association of Canada (TRAC).","termsAndConditionsLifetimeGuarantee":"$1f","termsAndConditionsTireGuarantee":"$20","termsAndConditionsPartsGuarantee":"Garantie limitée à vie des pièces valide aussi longtemps que vous possédez votre véhicule. Valide sur les plaquettes de frein, les garnitures, les silencieux, les amortisseurs et les jambes de force. Frais d'atelier supplémentaires; consultez le magasin pour les détails et l'applicabilité. Aucune valeur monétaire. Des frais s'appliquent pour les pièces et services supplémentaires au besoin. Valide dans les établissements participants.","termsAndConditionsCreditPlan":"Des paiements minimums sont requis pour chaque contrat de crédit. Valide pour une seule transaction. Pour plus de détails, voyez le contrat de carte de crédit, tel que modifié.","termsAndConditionsCreditApproval":"Les offres de cartes de crédit sont soumises à l'approbation du crédit.","termsAndConditionsComenity":"Les comptes de carte de crédit Midas® sont émis par la Comenity Capital Bank.","termsAndConditionsCreditCardParticipatingLocations":"La carte de crédit Midas® est valide dans les ateliers Midas participants uniquement.","termsAndConditionsTireGuaranteeFootnoteLink":"Lire les conditions de la Garantie limitée à vie des pneus","termsAndConditionsPartsGuaranteeFootnoteLink":"Lire les conditions de la Garantie limitée à vie des pièces","termsAndConditionsCreditPlanFootnoteLink":"Lire les conditions du plan de crédit","termsAndConditionsReturnToTireCare":"Retour à la référence de la Garantie limitée à vie des pneus","termsAndConditionsReturnToMidasGuarantee":"Retour à la référence de la Garantie limitée à vie des pièces","termsAndConditionsReturnToProgramsAmenities":"Ouvrir l'onglet Programmes et commodités","lltgFootnoteAriaLabel":"Lire la note de bas de page sur la Garantie limitée à vie des pneus","autoRepairServicesTab":"Services de réparation auto","programsAmenitiesTab":"Programmes et commodités","careerOpportunitiesTab":"Possibilités de carrière","programs":"Programmes","amenities":"Commodités","community":"Communauté","paymentMethods":"Modes de paiement","midasCreditCardFinancingText":"La carte de crédit Midas offre des options de financement spéciales","midasCreditCardQualifiedApplicantsText":"aux demandeurs qualifiés.","midasCreditCardFinancingDetailsText":"Consultez le magasin pour plus de détails.","getDetails":"Voir les détails","positionsAtMidas":"Postes chez Midas","careerTitle":"Joignez-vous à l'équipe Midas au {address}, {city}, {state}, {zipCode}","applyNow":"Postuler","serviceCategories":{"oilChanges":"Vidanges d'huile","brakeServices":"Services de freins","tireServices":"Services de pneus","steeringAndSuspension":"Direction et suspension","exhaustServices":"Services d'échappement","heatingAndCooling":"Chauffage et climatisation","maintenanceServices":"Services d'entretien"},"services":{"conventionalOilChange":"Vidange d'huile conventionnelle","syntheticBlendOilChange":"Vidange d'huile mélange synthétique","fullSyntheticOilChange":"Vidange d'huile entièrement synthétique","highMileageOilChange":"Vidange d'huile kilométrage élevé","dieselOilChange":"Vidange d'huile diesel","brakeInspection":"Inspection des freins","brakePadReplacement":"Remplacement des plaquettes de frein","brakeRotorResurfacing":"Resurfaçage des disques de frein","brakeFluidExchange":"Échange de liquide de frein","brakeLineRepair":"Réparation des conduites de frein","tireInstallation":"Installation de pneus","tireRotation":"Rotation des pneus","tireBalancing":"Équilibrage des pneus","flatRepair":"Réparation de crevaison","tireAirPressureCheck":"Vérification de la pression des pneus","wheelAlignment":"Alignement des roues","shocksAndStruts":"Amortisseurs et jambes de force","powerSteeringRepair":"Réparation de la direction assistée","suspensionInspection":"Inspection de la suspension","mufflerRepair":"Réparation du silencieux","exhaustSystemInspection":"Inspection du système d'échappement","catalyticConverter":"Convertisseur catalytique","exhaustPipeRepair":"Réparation du tuyau d'échappement","coolantFlush":"Rinçage du liquide de refroidissement","radiatorRepair":"Réparation du radiateur","acRechargeAndRepair":"Recharge et réparation de la climatisation","heaterCoreRepair":"Réparation du noyau de chauffage","batteryTestAndReplacement":"Test et remplacement de batterie","engineDiagnostics":"Diagnostics du moteur","sparkPlugReplacement":"Remplacement des bougies d'allumage","beltAndHoseReplacement":"Remplacement des courroies et tuyaux","filterReplacement":"Remplacement des filtres"},"getARepairEstimate":"OBTENEZ UN ESTIMATION DE RÉPARATION","getCouponsAndOffers":"OBTENIR DES COUPONS","shopForTires":"ACHETER DES PNEUS","midasIsLocatedAtAddress":"Midas est situé à {address} à {city}. Nous sommes fiers de fournir les services {serviceName} aux sections {neighborhoods} de {city}.","whatNeighborhoodsDoesMidas":"Dans quels quartiers Midas {address} fournit-il des services {serviceName}?","servicenameNearYouInCityStoredataState":"{serviceName} près de chez vous à {city}, {state}"},"StoreDropdown":{"viewDetails":"Voir les détails","requestAppointment":"DEMANDER UN RENDEZ-VOUS","coupons":"COUPONS","estimates":"ESTIMATIONS","shopTires":"PNEUS","findAMidasStore":"TROUVER UN MAGASIN MIDAS","findStore":"RECHERCHER","zipPlaceholder":"Code postal ou ville, province*","requiredField":"Champ obligatoire(*)","closed":"Fermé","opens":"Ouvre {day} {time}","open":"Ouvert","callForAppointment":"Appeler pour un rendez-vous"},"TireLanding":{"breadcrumbTires":"Magasiner des pneus","heroHeading":"MAGASINER DES PNEUS PRES DE CHEZ VOUS A {city}, {state}","changeStore":"Changer de magasin","heroDescription":"Votre Midas de quartier a {city} offre un vaste choix de pneus de grandes marques pour les voitures, camions et VUS a des prix concurrentiels pour tous les budgets. Que vous ayez besoin de pneus toutes saisons, de performance ou d'hiver, nos techniciens experts vous aideront a trouver le choix parfait.","requestAppointmentOnline":"DEMANDER UN RENDEZ-VOUS EN LIGNE","findYourTires":"Trouvez vos pneus","promoImageDefaultAlt":"Promotion de soins de pneus Midas","guaranteeTitle":"Garantie a vie limitee sur les pneus","guaranteeSubtitle":"Chaque achat de pneus neufs chez Midas comprend nos avantages exclusifs :","guaranteeBullet1":"Reparations ou remplacements de crevaisons GRATUITS pour la duree de vie de vos pneus","guaranteeBullet2":"Verifications d'alignement GRATUITES a chaque visite","guaranteeBullet3":"Reequilibrage et verifications de pression de pneus GRATUITS","guaranteeBullet4":"Rotation de pneus GRATUITE tous les 8 000 km","creditCardPromoTitle":"Zero interet si paye en totalite dans les 6 ou 12 mois","creditCardPromoSubtitle":"Financement special disponible sur les achats admissibles avec la carte de credit Midas.","creditCardPromoCta":"EN SAVOIR PLUS","topTireBrands":"Grandes marques de pneus","callToReserve":"Appelez le","callToReserveHeading":"Appelez maintenant pour reserver votre ensemble de pneus :","callToReserveSuffix":"pour reserver votre ensemble de pneus maintenant","callToReserveOr":"OU","seoMainHeading":"Pneus pour voitures, VUS et camions chez Midas {city}, {state}","seoMainParagraph1":"Midas a {city} offre une vaste selection de pneus des marques les plus fiables de l'industrie. Que vous conduisiez une berline, un VUS, un camion ou une fourgonnette, nous avons les pneus pour vous garder en securite sur la route. Nos techniciens experts peuvent vous aider a choisir les bons pneus pour votre vehicule et vos habitudes de conduite.","seoMainParagraph2":"Nous gardons un grand inventaire de pneus en stock a notre emplacement de {city}, vous pouvez donc obtenir les pneus dont vous avez besoin sans attendre. Si nous n'avons pas votre taille exacte en stock, nous pouvons generalement les obtenir en un jour ou deux. Tous les achats de pneus incluent notre garantie a vie limitee exclusive.","seoCostHeading":"Combien coutent les pneus neufs chez Midas {city} ?","seoCostParagraph":"Les prix des pneus chez Midas {city} varient selon la marque, la taille et le type de pneu dont vous avez besoin. Nous offrons des options pour tous les budgets, des marques economiques aux pneus de performance haut de gamme. Contactez votre Midas local pour les prix actuels et les promotions disponibles sur les pneus qui conviennent a votre vehicule.","seoIncludedHeading":"Qu'est-ce qui est inclus avec l'achat de pneus neufs ?","seoIncludedParagraph":"Chaque achat de pneus chez Midas comprend notre garantie a vie limitee sur les pneus. Cela signifie que vous obtenez des reparations ou remplacements de crevaisons gratuits, des verifications d'alignement gratuites, un reequilibrage et des verifications de pression de pneus gratuits, et une rotation de pneus gratuite tous les 8 000 km aussi longtemps que vous possedez votre vehicule.","seoReplaceHeading":"Quand dois-je remplacer mes pneus ?","seoReplaceParagraph":"La plupart des experts recommandent de remplacer les pneus lorsque la profondeur de la bande de roulement atteint 2/32 de pouce. Les signes que vous pourriez avoir besoin de nouveaux pneus incluent des temoins d'usure visibles, une usure inegale de la bande de roulement, des fissures ou des renflements dans le flanc, des vibrations en conduisant et une traction reduite dans des conditions humides ou enneigees.","seoTypesHeading":"Quels types de pneus puis-je acheter chez Midas {city} ?","seoTypesParagraph":"Midas a {city} offre une selection complete de types de pneus pour correspondre a vos besoins et conditions de conduite :","tireTypeAllSeason":"Pneus toutes saisons","tireTypeAllSeasonDesc":"Les pneus toutes saisons sont le choix le plus populaire pour la conduite quotidienne. Ils offrent des performances equilibrees dans des conditions humides et seches, un confort de conduite silencieux et une duree de vie raisonnable de la bande de roulement.","tireTypeAllTerrain":"Pneus tout-terrain","tireTypeAllTerrainDesc":"Les pneus tout-terrain sont concus pour les conducteurs qui partagent leur temps entre la conduite sur autoroute et les aventures hors route. Ils presentent des motifs de bande de roulement agressifs pour la traction sur la terre, le gravier et la boue.","tireTypeMud":"Pneus de boue","tireTypeMudDesc":"Les pneus de boue presentent des motifs de bande de roulement extra-agressifs avec de gros crampons concus pour creuser dans la boue, le sol meuble et la neige profonde.","tireTypeLowProfile":"Pneus a profil bas","tireTypeLowProfileDesc":"Les pneus a profil bas ont des flancs plus courts et des bandes de roulement plus larges, offrant une reponse de maniabilite amelioree et une apparence plus sportive.","tireTypePerformance":"Pneus de performance","tireTypePerformanceDesc":"Les pneus de performance sont concus pour une adherence, une maniabilite et un freinage superieurs a des vitesses plus elevees. Ils utilisent des composes de caoutchouc plus souples et des conceptions de bande de roulement specialisees.","tireTypeSnowWinter":"Pneus neige / hiver","tireTypeSnowWinterDesc":"Les pneus d'hiver sont concus avec des composes de caoutchouc speciaux qui restent flexibles par temps froid et des motifs de bande de roulement optimises pour la traction sur la neige et la glace. Essentiels pour les conducteurs dans les regions aux hivers rigoureux.","tireTypeSummer":"Pneus d'ete","tireTypeSummerDesc":"Les pneus d'ete sont optimises pour les performances par temps chaud, offrant une adherence maximale sur les routes seches et mouillees a des temperatures superieures a 7 degres C.","tireTypeEV":"Pneus pour vehicules electriques","tireTypeEVDesc":"Les pneus pour vehicules electriques sont specialement concus pour repondre aux exigences uniques des VE, notamment le poids plus eleve du vehicule du aux batteries et la livraison instantanee du couple.","seoInstallationHeading":"Services d'installation de pneus a {city}","installService1":"Montage et equilibrage professionnels de pneus","installService2":"Reinitialisation du systeme de surveillance de la pression des pneus (TPMS)","installService3":"Elimination et recyclage des anciens pneus","installService4":"Verification de l'alignement des roues","installService5":"Inspection des freins avec chaque installation de pneus","installService6":"Verification du couple des ecrous de roue","seoNeighborhoodsHeading":"Nous desservons les quartiers suivants de {city} et plus","termsTitle":"Termes et conditions","termsReturnToCreditCard":"Retour à la référence de la carte de crédit Midas","termsText":"La plupart des vehicules. La garantie a vie limitee des pneus Midas est valable sur tous les pneus de tourisme ou de camion leger achetes avec une installation payee dans un emplacement Midas participant. La reparation ou le remplacement gratuit de crevaison est valable aussi longtemps que vous possedez votre voiture ou jusqu'a 3/32 de pouce de bande de roulement restante. Couvre les pneus endommages admissibles resultant de dangers routiers. Les taxes, le montage, l'equilibrage et tout autre frais divers sont des frais supplementaires."}},"MidasCreditCardPromo":{"learnMore":"EN SAVOIR PLUS"},"CreditCardOfferFlyout":{"close":"Fermer","title":"Carte de Crédit {brand}","sectionHeading":"ÉCONOMISEZ 25 $ PAR PNEU DE MARQUE MAVIS","statementCredit":"Gagnez 25 $ de crédit sur votre relevé pour chaque pneu de marque Mavis acheté avec la carte de crédit {brand} dans un établissement participant du 24/8/26 au 31/12/26","financing":"6 Mois Sans Intérêts disponibles sur les achats de 199 $ ou plus avec votre carte*","noForm":"Aucun formulaire requis","learnMore":"En Savoir Plus"},"contentful":{"HeaderAdapter":{"makeAnAppointment":"Prendre rendez-vous"}},"SideDrawer":{"ServicesComponent":{"selectServices":"Sélectionnez les services","select":"Sélectionner","tireServices":"Services de pneus","automotiveServices":"Services automobiles","moreInfoAbout":"Plus d'informations sur {name}","learnMore":"En savoir plus","close":"Fermer","PromoAppliedIndicator":{"promoApplied":"Promotion appliquée"},"ScheduleServiceWidget":{"serviceSelected":"Prestation sélectionnée","call":"Appel","scheduleService":"Planifier le service","remove":"Retirer"},"Services":{"deposit":"Dépôt","generalsafetyinspection":"Inspection de sécurité générale","checkflat":"Réparation de pneus","tpms":"Capteur TPMS","rotatetires":"Rotation des pneus","wiperblades":"Essuie-glaces","batterycheck":"Vérification de la batterie","batteryreplacement":"Remplacement de la batterie","oilchange":"Changement d'huile","checksuspension":"Vérification des amortisseurs / des jambes de force / de la suspension","tirepurchase":"Achat de pneus","checktirebalance":"Vérification de l'équilibrage des pneus","checkwheelalignment":"Alignement des roues","pennsylvaniastatesafetyinspection":"Inspection de sécurité de l'État de PA","pennsylvaniastateinspection":"Inspection des émissions de l'État de PA","tirebalance":"Équilibrage","newjerseystateemissionsinspection":"Inspection des émissions de l'État de NJ","tireinstallation":"Installation de pneus","installspecial":"Offre spéciale d'installation","airconditionercheck":"Vérification de la climatisation","carinspection":"Inspection de l'état de la voiture","CUSTGW":"Service à domicile (GW)","CUSTHM":"Service à domicile (PA)","CUSTRT":"Service de voiturier (Retour)","CUSTPU":"Service de voiturier (Ramassage)","CUSTHOME":"Service à domicile","newyorkstateinspection":"Inspection de l'État de New York","brakecheck":"Vérification des freins","checkexhaust":"Vérification du silencieux / de l'échappement","frontendcheck":"Vérification de l'avant"},"needTires":"Avez-vous besoin de pneus ?","shopTires":"Magasiner les pneus","tireInterstitialHeading":"Comment voulez-vous acheter des pneus aujourd'hui ?","helpMeChooseInStore":"Aidez-moi à choisir des pneus en magasin","illChooseTiresNow":"Je vais choisir des pneus maintenant","or":"OU","bookAppointment":"Prendre rendez-vous","findTires":"Trouver des pneus","needTiresTooltipContent":"Besoin d'aide pour choisir vos pneus ? Obtenez de l'aide en magasin ou grâce à notre outil de recherche de pneus."},"TireFinder":{"Brand":{"vehicle":"Véhicule","tiresBy":"Pneus par :","tireSize":"Taille des pneus","tireBrand":"Marque de pneu","findANewBrand":"Trouver une nouvelle marque","brand":"Marque","brandLockupAlt":"Marque de pneu {brandName}","VehicleCard":{"front":"Devant","rear":"Arrière"}},"TireSize":{"tireSize":"Taille des pneus","enterANewTireSize":"Entrez une nouvelle taille de pneu","width":"Largeur","invalidTireWidth":"Largeur de pneu invalide","searchStaggeredFitment":"Rechercher un montage échelonné","differentRearTireSizeTrue":"Super! Vous entrerez la taille de votre pneu arrière après avoir entré la taille du pneu avant","differentRearTireSizeFalse":"Sélectionnez si votre véhicule utilise des tailles de pneus avant et arrière différentes","front":"Devant","ratio":"Ratio","diameter":"Diamètre","frontTire":"Pneu avant :","byTireSize":"Par taille de pneu","invalidTireRatio":"Rapport de pneus invalide","invalidTireDiameter":"Diamètre de pneu invalide","notSure":"Pas sûr?","helpMe":"Aide-moi à trouver la taille de mes pneus","tireImageImgAttr":"photo de pneu","rear":"Arrière","rearTire":"Pneu arrière :","TireSizeCard":{"tireSize":"Taille des pneus","front":"Devant","rear":"Arrière"},"removeRearTireSelection":"Éliminer la sélection des pneus arrière"},"LicensePlate":{"errorMessage":"Impossible de trouver un véhicule correspondant.","licensePlate":"Plaque d'immatriculation","state":"État","validatingPlate":"Validation de la plaque...","addAVehicle":"Ajouter un véhicule","byLicensePlate":"Par plaque d'immatriculation","enterLicensePlate":"Entrez le numéro de plaque d'immatriculation","loading":"Chargement...","tryAgain":"Essayer à nouveau?","orTapToSearch":"Ou appuyez sur pour effectuer une recherche par","vehicle":"Véhicule","pleaseEnterAValidLicensePlate":"Veuillez saisir une plaque d'immatriculation valide","saveVehicle":"Enregistrer le véhicule","unableToAdd":"Impossible d'ajouter un véhicule. Essayer à nouveau?","newErrorMessage":"Impossible de trouver une taille de pneu de véhicule correspondante.","nextStep":"Étape suivante","next":"Suivant"},"HelpFindTireSize":{"close":"Fermer","howToFindTireSizeTitle":"Comment trouver la taille de vos pneus","introText":"Vous pouvez trouver la taille sur le flanc de votre pneu dans le format suivant. Par exemple :","tireSizeExample":"205/55 R16 91V","doorFrameText":"Vous pouvez également la trouver sur l'autocollant d'information sur les pneus et le chargement à l'intérieur du cadre de la porte côté conducteur.","sidewallDiagramAlt":"Diagramme du flanc du pneu montrant la largeur, le rapport, le diamètre et l'indice de vitesse","doorFrameStickerAlt":"Autocollant d'information sur les pneus et le chargement sur le cadre de la porte côté conducteur","whatDoesTireSizeMeanTitle":"Que signifie la taille de mes pneus?","speedRatingTitle":"Indice de vitesse","speedRatingDesc1":"La dernière lettre vous indique la vitesse maximale pour laquelle votre pneu a été conçu.","speedRatingDesc2":"La vitesse peut être trouvée sur un tableau d'indices de vitesse. Dans ce cas, le V correspond à une vitesse maximale de 240 km/h.","speedRatingDesc3":"Généralement, plus la lettre est avancée dans l'alphabet, plus la vitesse maximale est élevée.","widthTitle":"Largeur","widthDesc1":"Le premier nombre mesure la largeur en millimètres d'un flanc à l'autre.","widthDesc2":"Dans cet exemple, la largeur est de 205 mm.","aspectRatioTitle":"Rapport hauteur/largeur","aspectRatioDesc1":"Le nombre après la barre oblique est le rapport hauteur/largeur de la section transversale du pneu par rapport à sa largeur.","aspectRatioDesc2":"Par exemple, 205/55 signifie que la section transversale représente 55 % de la largeur du pneu.","constructionTitle":"Construction","constructionDesc1":"Ces lettres indiquent la construction interne de votre pneu.","constructionDesc2":"« R » - Radial signifie que les couches du pneu s'étendent en lignes droites à travers le pneu.","constructionDesc3":"« B » - La construction biaisée signifie que les couches s'étendent en diagonale sur le pneu.","rimDiameterTitle":"Diamètre de la jante","rimDiameterDesc1":"Le diamètre de la jante nous indique quelles jantes conviennent à votre pneu. Il est mesuré d'une extrémité de la roue à l'autre.","loadIndexTitle":"Indice de charge","loadIndexDesc1":"Le numéro d'indice de charge correspond au poids maximum que votre pneu peut supporter.","loadIndexDesc2":"Vous pouvez consulter ce poids sur un tableau d'indices de charge. Par exemple, un indice de 91 signifie que chaque pneu peut supporter un maximum de 615 kg.","loadIndexDesc3":"Les pneus ne pourront pas supporter le poids total de votre véhicule si leur indice de charge est inférieur à celui recommandé."},"ConfirmZipCode":{"close":"Fermer","confirmStore":"Confirmer le magasin","yourStore":"Votre magasin","change":"Changer","looksGood":"Ça a l'air bien!"},"MultipleTireSizeForVehicle":{"zero":"zéro ","tireSizeOptions":" options de taille de pneu","selectSize":". Sélectionnez la taille qui figure sur votre ","TireSizeCard":{"standard":"Standard"},"StaggeredTireCard":{"frontTire":"Pneu avant:","rearTire":"Pneu arrière :","standard":"Standard"},"unableToAdd":"Impossible d'ajouter un véhicule. Essayer à nouveau?","helpMe":"Aide-moi à trouver la taille de mes pneus","tireImageAltAttr":"photo de pneu","equipsYourVehicle":" équipe votre véhicule de","numberOfOptions":"{count} ","whatTireSize":"Quelle est la taille des pneus de votre véhicule?","notSure":"Pas sûr?"},"Vehicle":{"byVehicleInfo":"Par informations sur le véhicule","saveVehicle":"Enregistrer le véhicule","unableToAddVehicle":"Impossible d'ajouter un véhicule. Essayer à nouveau?","addVehicle":"Ajouter un véhicule","VehicleCard":{"frontTire":"Pneu \navant:","rearTire":"Pneu \narrière:","tireSize":"Taille des pneus :"},"addANewVehicle":"Ajouter un nouveau véhicule","invalidYear":"Année invalide","year":"Année","or":"Ou","byLicensePlate":"Par plaque d'immatriculation","enterLicensePlateNumber":"Entrez le numéro de plaque d'immatriculation","make":"Faire","model":"Modèle","trim":"Couper","invalidCarMakeModelTrim":"Coupe {searchMake} {searchModel} non valide","invalidCarMakeModel":"Modèle {searchMake} non valide","invalidCarMake":"Marque de voiture invalide","loading":"Chargement...","findTires":"Trouver des pneus","searchBy":"Rechercher par"},"addVehicleBy":"Ajouter un véhicule par :","close":"Fermer","licensePlate":"Plaque d'immatriculation","vehicle":"Véhicule","find":"Trouver","tiresBy":"Pneus par :","findTires":"Trouver des pneus","tireSize":"Taille des pneus","or":"OU","helpMeChooseTires":"Aide-moi à choisir des pneus","helpMeChooseTiresCopy":"Rendez-vous dans votre magasin local dès aujourd'hui et notre associé vous guidera dans la sélection des pneus.","bookAppointment":"Prendre rendez-vous"},"Locator":{"errorFetching":"Erreur lors de la récupération des magasins pour cette zone.","Loader":{"additionalText":"Chargement des résultats..."},"viewList":"Afficher la liste","SearchHeader":{"findAStore":"Trouver un magasin","findAStoreForTires":"Trouvez votre magasin pour afficher la disponibilité précise des pneus.","findAStoreForSchedule":"Trouvez votre magasin pour planifier.","closeLabel":"Fermer","Services":{"autoServices":"Services automobiles","tireServices":"Services de pneus","all":"Tous","ListboxButton":{"selectedServices":"{count, plural, =0 {0 Services} =1 {1 Service} other {# Services}}"}},"Places":{"noResults":"Aucun résultat trouvé.","cityStateOrZip":"Ville, État ou code postal","search":"Rechercher"},"noService":"Votre magasin d'ensembles actuel n'offre pas ce service, veuillez choisir un autre magasin."},"MapMarker":{"MapCard":{"scheduleService":"Planifier le service","requestAppointment":"Prendre rendez-vous","directions":"Instructions"}},"StoreList":{"viewMap":"Voir la carte","storesList":"{count, plural, =0 {0 magasins} =1 {1 magasin} other {# magasins}}","StoreCard":{"myStore":"Mon magasin","setStore":"Définir le magasin","barNumber":"BAR# {barNumber}","StoreCardCta":{"scheduleService":"Planifier le service","selectStore":"Sélectionnez un magasin","shopTires":"Magasiner les pneus","setAsMyStore":"Définir comme mon magasin","myStore":"Mon magasin"}},"NoStores":{"sorryNoMavisStore":"Désolé, il n'y a pas encore de magasin Mavis près de chez vous.","cantFindStore":"Vous ne trouvez pas votre magasin? Voir tous les magasins du pays.","storeDirectory":"Répertoire des magasins","threeGreatBrands":"Trois grandes marques,","allPartOfOneFamily":"tous font partie d'une même famille."},"getStartedBySearchingACityStateOrZipcode":"Commencez par chercher une ville, une province ou un code postal","useTheSearchBarAboveToFindAStoreNearYou":"Utilisez la barre de recherche ci-dessus pour trouver un magasin près de chez vous.","noStoresFound":"Aucun magasin trouvé","tryExpandingYourRadiusToFindMoreStoresNearYourArea":"Essayez d'élargir votre rayon pour trouver plus de\nmagasins près de votre région.","sorryTheresNoMidasStoreNearYouYet":"Désolé, il n'y a pas encore de magasin Midas près de chez vous."}}},"OffersPage":{"metaTitle":"Coupons de vidange d'huile","metaDescription":"Services de réparation automobile experts, notamment vidanges d'huile, réparation de freins, services de pneus, etc.","heroBody":"Des services automobiles experts auxquels vous pouvez faire confiance. Des vidanges d'huile aux réparations de freins, nos techniciens certifiés sont là pour vous.","ourServices":"Nos services","pageTitle":"Coupons de vidange d'huile et offres spéciales de réparation de freins"},"Layout":{"skipToMainContent":"Passer au contenu principal"},"LargeHeroGridTile":{"price":"Prix","tireSizeLabel":"Taille des pneus :"},"SmallHeroGridTile":{"price":"Prix","tireSizeLabel":"Taille des pneus :"}},"learning-center":{"LearningCenterHomePageSection":{"ContentMenu":{"ArticlePreviews":{"viewMore":"Voir plus","ArticleSummary":{"imageAlt":"Image"}},"StoreDetailsWidget":{"yourStore":"Votre magasin","findingStoreHours":"Trouver les heures d'ouverture du magasin","showAll":"Afficher tout","findingStoreRating":"Trouver une évaluation du magasin","reviews":"{count, plural, =0 {0 avis} =1 {1 avis} other {# avis}}","imageAlt":"Icône de roue Mavis","shopTires":"Magasiner les pneus","chooseService":"Choisissez un service","StoreHoursModal":{"storeHours":"Heures d'ouverture du magasin","closed":"Fermé"},"StoreHoursMobile":{"hours":"Heures","closed":"Fermé"},"bookConsultation":"Consultation de livres","callUs":"Appelez-nous"}}},"DynamicRenderer":{"ServicesAbout":{"answer":"Réponse:","carouselLabel":"Carrousel de questions fréquentes"}},"articleSlug":{"learningCenter":"Centre d'apprentissage","home":"Maison","by":"Par","dynamicRenderer":{"findAstore":"Trouver un magasin","searchLocationAriaLabel":"Entrez le code postal, la ville ou la province","CustomReviews":{"Reviews":{"loading":"Chargement des avis...","unable":"Impossible de charger les avis pour le moment","show":"Afficher plus d'avis","loadingMoreReviews":"...chargement de plus d'avis","customerReviews":"Commentaires des clients","for":"pour","in":"dans","reviewContentBelowSourced":"Consultez le contenu ci-dessous provenant de Google Reviews","ReviewCard":{"verifiedCustomer":"Client vérifié","read":"Lire ","less":"Moins","more":"Plus","vehicle":"Véhicule:","size":"Taille:","store":"Magasin:"},"ReviewsSummary":{"ProductReviewSummaryFragment":{"reviewsFor":"Critiques pour"},"StoreReviewSummaryFragment":{"reviews":"Avis"}},"noReviewsFoundForThis":"Aucun avis trouvé à ce sujet"}},"HeroBanner":{"shopTires":"Magasiner les pneus","scheduleService":"Planifier le service"},"AutoServicesBanner":{"ExpandableRichText":{"readLess":"Lire moins","readMore":"En savoir plus"}},"TopReviews":{"readLess":"Lire moins","readMore":"En savoir plus","carouselLabel":"Carrousel des avis clients"},"ServiceSchedulerWidget":{"scheduleNow":"Planifiez maintenant","chooseLocation":"Choisir un emplacement","makeAppointment":"Prendre rendez-vous","addServices":"Ajouter des services","ServicesList":{"hide":"Masquer les services","seeAll":"Voir tous les services"},"SchedulerDateTime":{"date":"Date","noneAvailable":"Aucune disponible","dates":"Dates","time":"Heure","selectATime":"Sélectionnez une heure","selectADateFirst":"Sélectionnez d'abord une date","availableTimes":"Heures disponibles","nextAvailable":"Prochaine disponibilité"}},"PopularBrandsList":{"browsePopular":"Parcourir les marques de pneus populaires :"},"StoreServicesList":{"findTheRightTires":"Trouvez les bons pneus","shopTires":"Magasiner les pneus","added":"Ajouté","addToCart":"Ajouter au panier"},"NeedHelpChoosing":{"giveUsACall":"Appelez-nous","scheduleAConsultation":"Planifier une consultation"}}}},"rebatesSpecials":{"DealAd":{"learnMore":"Apprendre encore plus","apply":"Postuler","viewAllDeals":"Voir toutes les offres"}},"tireResults":{"SpecialRibbon":{"multipleWaysToSave":"Plusieurs façons d'économiser"},"OilChangePromoBadge":{"alt":"Achetez 4 pneus et obtenez 50 % de rabais sur une vidange d'huile"},"TireCard":{"scheduleInstallation":"Planifier l'installation","findYourLocalStore":"Trouvez votre magasin local","swapTire":"Changer de pneu"},"CreditCardPromo":{"cardOfferPromo":"Économisez 25 $ avec la carte {brand}","withCard":"Avec carte"}},"faq":{"FaqNavigation":{"home":"Maison","faqs":"FAQs","breadcrumb":"Fil d'Ariane"},"FaqSection":{"ContactUs":{"cantFind":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?","call":"Appel","contactUs":"Contactez-nous"},"topics":"Sujets"}},"myway-contact":{"MywayContactSection":{"orderDetails":"Détails de la commande","MyWayCheckoutForm":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Courriel","emailAddress":"Adresse courriel","yourPhoneNumberRequired":"Votre numéro de téléphone est requis pour prendre rendez-vous.","phoneNumber":"Numéro de téléphone","address1":"Ligne d'adresse 1","address2":"Ligne d'adresse 2","city":"Ville","zipCode":"Code postal","appointmentInfo":"Renseignements sur le rendez-vous","whenWouldYou":"Quand veux-tu qu'on passe? *","pleaseNote":"* Veuillez noter qu'il s'agit d'une préférence et non d'une date et d'une heure de rendez-vous confirmées. Un représentant commercial communiquera avec vous pour confirmer.","servicesOffered":"Des services sont offerts","creatingOrder":"Création d'une commande...","contactInfo":"Coordonnées","howDoWe":"Comment pouvons-nous entrer en contact?","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","byScheduling":"En prenant ce rendez-vous, vous acceptez notre","termsOfSale":"Conditions de vente","from":"de","to":"à","est":"HNE.","isThereAnything":"Y a-t-il quelque chose qu'un associé de Mavis devrait savoir à son arrivée ?","preferredDate":"Date préférée","preferredTime":"Heure préférée","MyWaySchema":{"tooShort":"Trop court!","tooLong":"Trop longtemps!","mustBe5Digits":"Doit contenir exactement 5 chiffres","mustBeOnlyDigits":"Il ne devrait y avoir que des chiffres","stateIsRequired":"L'état est requis","cityIsRequired":"La ville est obligatoire","addressIsRequired":"L'adresse est requise","emailIsRequired":"Le courriel est requis","pleaseEnterValidEmail":"Veuillez entrer une adresse courriel valide","pleaseProvideValidEmail":"Veuillez fournir une adresse courriel valide","phoneNumberRequired":"Le numéro de téléphone est requis","phoneNumberInvalid":"Le numéro de téléphone n'est pas valide","lastNameRequired":"Le nom de famille est obligatoire","firstNameRequired":"Le prénom est obligatoire","dateIsNotValid":"La date n'est pas valide (MM/JJ/AA)","dateCannotBeBeforeToday":"La date ne peut pas être antérieure à aujourd'hui.","servicesNotOfferedThisDay":"Services non offerts ce jour.","zipCodeRequired":"Le code postal est requis"},"state":"État"}}},"contact-us":{"Page":{"ContactUsSubHeader":{"home":"Maison","HeroBanner":{"CtaDropdownList":{"scheduleService":"Planifier le service"}}},"ContactUsBodySection":{"call":"Appel","pleaseSelectStore":"Veuillez sélectionner un magasin","pleaseSelectATopic":"Veuillez sélectionner un sujet","thankYouForContactUs":"Merci de nous avoir contactés!","regarding":"En ce qui concerne:","sendMessage":"Envoyer un message","callUs":"Appelez-nous","yourStore":"Votre magasin :","selectStoreHere":"Sélectionnez Magasin ici","changeStore":"Changer de magasin","pleaseWriteABrief":"Veuillez écrire un bref message","mediaInquiries":"Pour toute demande des médias, veuillez contacter notre équipe à l'adresse media@mavis.com."}}},"sitemap":{"sitemap":"Plan du site","home":"Accueil","metaTitleMidas":"Plan du site | Midas","metaDescriptionMidas":"Parcourez notre plan du site pour trouver les emplacements Midas aux États-Unis et au Canada, les services de réparation automobile, les services de pneus et plus encore.","midas":{"midasStoresUS":"Magasins Midas - États-Unis","midasStoresCA":"Magasins Midas - Canada","midasAutoRepairAndServices":"Services de réparation automobile et d'entretien Midas","autoRepairServicesAndMaintenance":"Services de réparation et d'entretien automobile","midasTouchRoutineMaintenance":"Entretien de routine Midas Touch","midasTouchCourtesyCheck":"Vérification de courtoisie Midas Touch","automotiveFleetServices":"Services de flotte automobile","beltsAndHoses":"Courroies et boyaux","serpentineBeltReplacement":"Remplacement de courroie serpentine","timingBeltReplacement":"Remplacement de courroie de distribution","brakeRepairAndReplacement":"Réparation et remplacement de freins","absBrakes":"Freins ABS","brakeFluid":"Liquide de frein","brakeInspection":"Inspection des freins","brakeRotorReplacement":"Remplacement de rotor de frein","softAndSpongyBrakes":"Freins mous et spongieux","batteryReplacement":"Remplacement de batterie","alternatorAndStarterRepair":"Réparation d'alternateur et de démarreur","engineCoolingAndRadiatorService":"Service de refroidissement moteur et radiateur","radiatorFlush":"Rinçage du radiateur","radiatorLeak":"Fuite de radiateur","engineRepairService":"Service de réparation du moteur","checkEngineLight":"Témoin de contrôle du moteur","engineTuneUp":"Mise au point du moteur","heatingAndAirConditioning":"Chauffage et climatisation","acRecharge":"Recharge de climatisation","acRepair":"Réparation de climatisation","heatingSystemRepair":"Réparation du système de chauffage","lightsAndWindshieldWipers":"Phares et essuie-glaces","headlightReplacement":"Remplacement de phares","windshieldWiperReplacement":"Remplacement d'essuie-glaces","mufflerAndExhaustService":"Service de silencieux et d'échappement","dualExhaust":"Double échappement","exhaustLeak":"Fuite d'échappement","oilChangeService":"Service de vidange d'huile","highMileageOilChange":"Vidange d'huile kilométrage élevé","oilLeak":"Fuite d'huile","syntheticOilChange":"Vidange d'huile synthétique","syntheticVsConventionalOil":"Huile synthétique vs conventionnelle","steeringAndSuspension":"Direction et suspension","tireAndWheelService":"Service de pneus et de roues","shopForTires":"Magasiner des pneus","searchTiresByMakeAndModel":"Rechercher des pneus par marque et modèle","searchTiresByBrand":"Rechercher des pneus par marque","allTerrainTires":"Pneus tout-terrain","electricVehicleTires":"Pneus pour véhicules électriques","snowTires":"Pneus d'hiver","tireBalancing":"Équilibrage de pneus","flatTireRepair":"Réparation de crevaison","tirePressure":"Pression des pneus","tpmsService":"Service de surveillance de pression des pneus (TPMS)","tireRotation":"Rotation des pneus","transmissionFlushService":"Service de rinçage de transmission","wheelAlignmentService":"Service d'alignement des roues"}},"service":{"ServiceSection":{"home":"Maison","allServices":"Tous les services","HeroServiceDetails":{"reviews":"avis"}}},"tire-brands":{"AllBrandsSubHeader":{"home":"Maison","allBrands":"Toutes les marques","tireBrands":"Marques de pneus","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","limitedLifetimeTireGuarantee":"Garantie limitée à vie sur les pneus","topTireBrands":"Meilleures marques de pneus","additionalTireBrands":"Marques de pneus supplémentaires"},"MidasBrands":{"topTireBrands":"Grandes marques de pneus","additionalTireBrands":"Marques de pneus supplémentaires","requestAppointment":"Prendre rendez-vous","lifetimeTireGuarantee":"Garantie à vie limitée sur les pneus"},"AllBrandsTopBrands":{"popularBrands":"Marques populaires","hereAreSomePopularBrands":"Voici quelques marques populaires achetées par d’autres clients :","brand":"Marque"},"AllBrandsListing":{"allBrands":"Toutes les marques","theTireBrandsWeCarry":"Les marques de pneus que nous offrons sont énumérées ci-dessous :","brands":"Marques","brand":"Marque"},"brands-slug":{"product-slug":{"ProductHeader":{"home":"Maison","allBrands":"Toutes les marques","backToTireDetails":"Retour aux détails des pneus","seeAllReviews":"Voir tous les avis","TirePricing":{"sizesAvailable":"tailles disponibles","chooseYourTireSizeForPricing":"Choisissez la taille de vos pneus pour connaître le prix","creditCardPromo":"Économisez 25 $ par pneu de marque Mavis en crédit sur relevé avec votre carte de crédit {brand}. Expire le 31/12/26. En Savoir Plus"},"PdpCta":{"callForAvailability":"Appelez pour les disponibilités","scheduleInstallation":"Planifier l'installation","chooseYourSize":"Choisissez la taille de votre pneu","findYourLocalStore":"Trouvez votre magasin local"},"scheduleInstallation":"Planifier l'installation","chooseYourTireSize":"Choisissez la taille de votre pneu","MavisPriceGuaranteed":{"foundItLower":"Tu l'as trouvé plus bas ? On va y arriver !","mavisPriceGuarantee":"Garantie de prix Mavis"},"DifferenceBanner":{"mavisDifference":"Différence Mavis","the":"Le","rollingWithYouForOver":"Rouler avec toi pour la fin","70years":"70 ans","carouselRegionLabel":"Carrousel de la Difference Mavis"},"MoreOptionsCarousel":{"moreTireOptions":"Plus d'options de pneus","TireCarousel":{"nextCarouselButton":"Bouton carrousel suivant","previousCarouselButton":"Bouton de carrousel précédent","TireCardV3":{"speed":"Vitesse","speedRating":"Indice de vitesse","load":"Charger","loadRange":"Plage de charge","scheduleInstallationOf":"Planifier l'installation de","viewMore":"Voir plus","viewLess":"Voir moins","frontTire":"Pneu avant :","each":"/ch","CompareCheckbox":{"compare":"Comparer"},"rearTire":"Pneu arrière"}}},"PdpHeader":{"onlineReservationPrice":"Prix de réservation en ligne","FitsYourVehicle":{"originalEquipment":"équipement d'origine","thisTireModel":"Ce modèle de pneu a une taille qui convient à votre","thisTireFitsYou":"Ce pneu convient à votre","theTireDoesNot":"Ce pneu ne convient pas à votre","thisTireFitsYourSelectedTireSize":"Ce pneu correspond à la taille de pneu choisie","thisTireDoesNotFitYourSelectedTireSize":"Ce pneu ne correspond pas à la taille de pneu choisie","checkIfThisFitsYourVehicle":"Vérifiez si ça convient à votre véhicule","goToMatchingTireSize":"Accédez à la taille de pneu correspondante","changeVehicle":"Changer de véhicule","findTiresThatFit":"Trouver des pneus adaptés","addYourVehicle":"Ajoutez votre véhicule"},"reviews":"avis"},"Promotions":{"tireRebate":"Rabais sur les pneus","upTo":"Jusqu'à","back":"retour","withMailInRebateOnAny":"Avec remise postale sur tout","tires":"pneus.","learnMore":"Apprendre encore plus","with":"Avec","rebateOnSelectSetsOf":"rabais sur certains ensembles de","offerExpires":"L'offre expire"},"ProductDetails":{"Description":{"browseAll":"Parcourir tout","tires":"Pneus"},"AvailableSizes":{"selected":"Choisi"},"DetailsHeader":{"aboutThisTire":"À propos de ce pneu","mileWarranty":"Garantie kilométrique","lowestPriceGuarantee":"Garantie du prix le plus bas !","outOf_5StarsMavisTireRating":"Étoiles sur 5 Évaluation des pneus Mavis","buyAgain":"Acheter de nouveau","60DayRideGuarantee":"Garantie de voyage de 60 jours"}},"ImageCarousel":{"viewImage":"Voir l'image {index}","carouselLabel":"Images de {modelName}"}}},"BrandSubheader":{"home":"Maison","allBrands":"Toutes les marques","reliableAndAffordable":"Fiable et abordable","tires":"Pneus","read":"Lire","more":"Plus","less":"Moins","showAll":"Tout magasiner","BrandRebates":{"getUpTo":"Levez-vous","afterOnline":"Après une remise en ligne ou par la poste","select":"Sélectionner","tires":"Pneus","shop":"Magasin","to":"à","withPurchaseOf":"avec l'achat de"}},"BrandSection":{"tires":"Pneus","shop":"Magasin","model":"{count, plural, =0 {Modèle} =1 {Modèle} other {Modèles}}"}},"MidasBrandDetail":{"tiresAtMidas":"Pneus {brand} chez Midas","tiresAtMidasLocation":"Pneus {brand} chez Midas {location}","requestAppointment":"Prendre rendez-vous","atMidasCopy":"Chez Midas, nous sommes fiers de notre service, de notre qualité et de notre fiabilité. Vous pouvez compter sur notre équipe d’experts en pneus pour vous aider à choisir les meilleurs pneus {brand} pour votre véhicule{location}. Midas offre une installation professionnelle, du montage de pneus, et vous aide à rester sur la route grâce à l’entretien préventif automobile, comme la rotation des pneus, l’équilibrage des pneus, l’alignement des roues, la réparation de crevaisons et la vérification de la pression des pneus. Quel que soit le service de réparation ou d’entretien automobile qui vous amène chez Midas, nous sommes là pour vous.","callToReserve":"Appelez le {phone} pour réserver votre ensemble de pneus {brand} neufs et prendre rendez-vous.","availabilityDisclaimer":"La disponibilité des marques de pneus varie selon l’emplacement. Veuillez contacter votre Midas local pour plus de détails."}},"manage-appointment":{"ManageAppointmentSection":{"ManageApptHeader":{"yourAppointment":"Votre rendez-vous","details":"Détails"},"selectFromTheAvailable":"Sélectionnez parmi les rendez-vous disponibles ci-dessous, puis utilisez le bouton « Modifier le rendez-vous » pour confirmer votre nouveau jour ou votre nouvelle heure.","editAppointment":"Modifier le rendez-vous","CancelAppointment":{"cancelAppointment":"Annuler le rendez-vous","yourDepositOf":"Votre dépôt de","willBeRefunded":"sera remboursé sur votre carte de crédit en","businessDays":"4 à 5 jours ouvrables.","yourAppointmentWillBeCancelled":"Votre rendez-vous sera annulé.","ConfirmCancelModal":{"cancelAppointment":"Annuler le rendez-vous","areYouSure":"Êtes-vous certain de vouloir annuler votre rendez-vous ?","selectingTheConfirmCancellation":"La sélection du bouton « Confirmer l'annulation » ci-dessous annulera immédiatement votre rendez-vous, y compris tous les services ou produits que vous avez réservés. Cette action est immédiate et irréversible.","yourDepositOf":"Votre dépôt de","willBeRefunded":"sera remboursé sur votre carte de crédit en","businessDays":"4 à 5 jours ouvrables.","goBack":"Retourner","confirmCancellation":"Confirmer l'annulation","processing":"Traitement..."}},"ChangeAppointmentActions":{"changeAppointment":"Changer de rendez-vous","keepAppointment":"Tenir un rendez-vous","ConfirmEditApptModal":{"retry":"Réessayer","goBack":"Retourner","reloadPage":"Recharger la page","editAppointment":"Modifier le rendez-vous","areYouSure":"Êtes-vous certain de vouloir modifier votre rendez-vous ?","selectingTheConfirmChange":"La sélection du bouton Confirmer la modification ci-dessous modifiera immédiatement le jour ou l’heure de votre rendez-vous.","processing":"Traitement...","confirmChange":"Confirmer le changement","ManagementAppointmentErrorModal":{"somethingWentWrong":"Quelque chose a mal tourné","sessionExpired":"Session expirée","weWereUnable":"Nous n'avons pas pu modifier votre réservation avec succès. Réessayez ou revenez à la sélection de rendez-vous.","ifYouWouldStill":"Si vous souhaitez toujours continuer à modifier votre rendez-vous, rechargez la page et resélectionnez le créneau de rendez-vous souhaité.","clockImgAltAttr":"horloge"}},"KeepAppointment":{"keepAppointment":"Tenir un rendez-vous","areYouSure":"Êtes-vous certain de vouloir quitter sans apporter de modifications ?","noChangesWillBeMade":"Aucun changement ne sera apporté à votre rendez-vous.","goBack":"Retourner"}}},"confirmation":{"ConfirmPage":{"ConfirmEditAppt":{"tireMarkImgAltAttr":"icône de marque de pneu","yourAppointmentHasBeenChanged":"Votre rendez-vous a été modifié. Les détails de votre nouveau rendez-vous sont ci-dessous.","youreConfirmed":"Vous êtes confirmé","tireImgAltAttr":"Image du pneu","dateAndTime":"Date et heure","location":"Emplacement","continueToHome":"Continuer à la maison","OrderDetails":{"orderDetails":"Détails de la commande","orderNo":"Numéro de commande","pricedInStore":"Prix en magasin","ProductSection":{"defaultTireImageImgAltAttr":"Image du pneu par défaut","quantity":"Quantité","size":"Taille","installationSpecial":"Installation spéciale"}},"PricingSection":{"subtotal":"Total","discounts":"Rabais","depositPaid":"Dépôt payé","dueInStore":"À payer en magasin"}}}}},"locations":{"all-stores":{"AllStores":{"home":"Maison","findAStore":"Trouver un magasin","allStores":"Tous les magasins","directions":"Directives","call":"Appel"}},"slug":{"allStores":"Tous les magasins","locations":"Emplacements"},"StorePage":{"StoreHeaderV2":{"breadcrumbLabel":"Fil d'Ariane","home":"Maison","allStores":"Tous les magasins","locations":"Emplacements","in":"dans","address":"Discours","directions":"Directives","StoreMakeMyStore":{"myStore":"Mon magasin","makeThisMyStore":"Faire de ceci mon magasin"}},"StoreStatus":{"StoreStatusWidget":{"comingSoon":"À venir","callUs":"Appelez-nous","findAnotherStore":"Trouver un autre magasin","wereOpen":"Nous sommes ouverts !","wereClosed":"Nous sommes fermés","findingStoreHours":"Trouver les heures d'ouverture du magasin","closed":"Fermé","showAll":"Afficher tout","findingStoreRating":"Trouver une évaluation du magasin","reviews":"avis","shopTires":"Magasiner les pneus","ServiceSchedulerForm":{"scheduleService":"Planifier le service","services":"Services","selectServices":"Choisissez les services","selectDate":"Choisissez une date","date":"Date","multipleServices":"Services multiples","time":"Temps","selectTime":"Choisissez l'heure","noAvailableReservationTimes":"Aucune heure de réservation disponible","noOptionsAvailable":"Aucune option disponible"}}},"StoreDetails":{"storeDetails":"Détails du magasin","getDirections":"Obtenir un itinéraire","paymentsAccepted":"Paiements acceptés","cash":"Comptant","visa":"Visa","mastercard":"Mastercard","americanExpress":"American Express","discover":"Discover","goodyear":"Carte de crédit Goodyear","storeCard":"Carte de crédit du magasin","cfnaBridgestone":"Carte CFNA Bridgestone","flexShopper":"Carte Flex Shopper","hours":"Heures","closed":"FERMÉ"},"TrustBox":{"trustpilotReviews":"Avis sur TrustPilot","trustpilot":"Pilote de confiance"},"NearbyStoresComponent":{"nearByStores":"Magasins à proximité","nearbyStoresCarouselLabel":"Carrousel des magasins à proximité","storeFinder":"Recherche de magasin","locations":"Emplacements","loadingResults":"Chargement des résultats","FindStoresBanner":{"nearYou":"Près de chez vous","storeFinder":"Recherche de magasin","findMoreMavisStores":"Trouver plus de magasins Mavis","locations":"Emplacements"}},"seoBanner":{"title":"Pneus populaires dans"}},"MyLocationCtaComponent":{"useMyLocation":"Utiliser ma position","showBlockedMessage":"L'accès à la localisation est bloqué dans votre navigateur. Activez les autorisations de localisation dans les paramètres de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.","close":"Fermer le message d'accès à l'emplacement bloqué","locating":"Obtenir votre position..."}},"survey":{"call-center-experience":{"interactionWithTeamRecommend":"Selon votre interaction avec un membre de notre équipe, quelle est la probabilité que vous recommandiez Mavis à vos amis ou à votre famille ?","notAtAllLikely":"Pas du tout probable (0)","extremelyLikely":"Extrêmement probable (10)","enquiryVisitByPhone":"Avez-vous visité mavis.com avant de contacter Mavis par téléphone ?","yes":"Oui","no":"Non","firstTimeToMavis":"C'est la première fois que vous appelez Mavis ?","primaryReasonCallMavis":"La prise de rendez-vous était-elle la raison principale pour laquelle vous avez appelé Mavis, c'est-à-dire que vous n'aviez aucune question sur les produits ou les services ?","betterExperience":"Que pourrions-nous faire pour améliorer l'expérience d'appel ?","typeTextHere":"Tapez le texte ici"},"SurveyPageBuilder":{"mavisSurvey":"Enquête Mavis","answerIsRequired":"Une réponse est requise","pleaseRespondToAllRequiredQuestions":"Veuillez répondre à toutes les questions requises","back":"Retour","next":"Suivant","submitYourResponses":"Soumettez vos réponses","thankYouForYourResponse":"Merci de votre réponse !","goToHomePage":"Aller à la page d'accueil"},"tire-purchase":{"mavisTireSurvey":"Enquête sur les pneus Mavis","pleaseAnswerTheQuestionsAndWriteYourReviewBelow":"Veuillez répondre aux questions et rédiger votre avis ci-dessous.","TirePurchaseQuestions":{"tirePerformanceRatings":"Indices de performance des pneus","tireReview":"Examen des pneus","submitMyReview":"Soumettre mon avis","goToHomePage":"Aller à la page d'accueil","thankYouForYourResponse":"Merci de votre réponse !","surveyQuestions":{"vehicleClassification":"Classement des véhicules","carMinivan":"Voiture / Minifourgonnette","information":"Information","lightTruckSuv":"Camion léger/SUV","driverType":"Type de pilote","easyGoing":"Facile à vivre","average":"Ordinaire","energetic":"Énergique","drivingConditions":"Conditions de conduite","mostlyHighway":"Principalement autoroute","combinedHighwayCity":"Autoroute/ville combinée","mostlyCity":"Surtout en ville","allCity":"Toute la ville","autocross":"Autocross","offRoad":"Hors route","milesOnTires":"Miles sur pneus","valueMustBeANumber":"La valeur doit être un nombre","valueMustBeGreaterThan_0":"La valeur doit être supérieure à 0.","valueOutOfRange":"Valeur hors limites.","tireSize":"Taille des pneus","wouldYouBuyTheseTiresAgain":"Achèteriez-vous ces pneus encore une fois?","definitely":"Absolument","probably":"Probablement","possibly":"Peut-être","probablyNot":"Probablement pas","definitelyNot":"Certainement pas","ratings":"Notes","dryTraction":"Traction à sec","wetTraction":"Traction sur sol mouillé","lightSnowTraction":"Traction légère sur la neige","deepSnowTraction":"Traction dans la neige profonde","smoothnessAndRideComfort":"Douceur","treadwear":"Vêtements de bande de roulement","iceTraction":"Traction sur glace","hydroplaningResistance":"Résistance à l'aquaplanage","corneringStability":"Stabilité dans les virages","steeringResponsiveness":"Réactivité de la direction","noiseLevel":"Niveau de bruit","superior":"Supérieur","excellent":"Excellent","good":"Bien","fair":"Juste","poor":"Pauvre","unacceptable":"Inacceptable","pleaseAnswerAsManyAsApplyToYourDrivingExperience":"Veuillez répondre à autant de réponses que celles qui s'appliquent à votre expérience de conduite.","allHighway":"Toute autoroute","return":"Retour"},"yourReviewGoesHere":"Votre avis va ici","TireBlock":{"tire":"Pneu"},"VehicleBlock":{"vehicle":"Véhicule","tireSize":"Taille des pneus :"},"PerformanceRatingInfoModal":{"tirePerformanceRatings":"Indices de performance des pneus","dryTraction":"Traction à sec :","tractionWhenAcceleratingBrakingAndCorneringOnDrySurfaces":"Traction lors des accélérations, des freinages et des virages sur surfaces sèches","wetTraction":"Traction sur sol mouillé :","tractionWhenAcceleratingBrakingAndCorneringOnWetSurfaces":"Traction lors des accélérations, des freinages et des virages sur sol mouillé","lightSnowTraction":"Traction sur neige légère :","tractionWhenAcceleratingBrakingAndCorneringInLightSnowLessThan_4":"Traction lors des accélérations, des freinages et des virages dans la neige légère (moins de 4 po)","deepSnowTraction":"Traction dans la neige profonde :","tractionWhenAcceleratingBrakingAndCorneringInHeavySnowOver_4":"Traction lors de l'accélération, du freinage et des virages dans de fortes chutes de neige (plus de 4 po)","iceTraction":"Traction sur glace :","tractionWhenAcceleratingBrakingAndCorneringOnIceOrCompactedSnow":"Traction lors des accélérations, des freinages et des virages sur glace ou neige compactée","corneringStability":"Stabilité dans les virages :","hydroplaning":"Hydroplanage","stabilityWhenCorneringOnDrySurfacesBasedOnDriversTendencies":"Stabilité dans les virages sur surfaces sèches en fonction des tendances du conducteur","smoothnessAndRideComfort":"Douceur et confort de conduite :","smoothnessAndRideComfortSub":"Douceur et confort de conduite","treadwearBasedOnDrivingConditionsAndDriversTendencies":"Bande de roulement basée sur les conditions de conduite et les tendances du conducteur","treadwear":"Vêtements de bande de roulement :","noiseComfortLevelGeneratedByTheTire":"Niveau de confort sonore généré par le pneu","noiseLevel":"Niveau de bruit :","ride":"Promenade","responsivenessOnDrySurfacesToDriversSteering":"Réactivité sur surfaces sèches à la direction du conducteur","steeringResponsiveness":"Réactivité de la direction :","traction":"Traction"}}},"online-website-experience":{"rateOverallExperience":"Comment évalueriez-vous votre expérience globale sur mavis.com","veryNegatively_0":"Très négativement (0)","veryPositively_10":"Très positivement (10)","yes":"Oui","no":"Non","easyToMakeAppointment":"Était-ce facile de fixer un rendez-vous ?","disagreeCompletely_0":"Pas du tout d'accord (0)","agreeCompletely_10":"Tout à fait d'accord (10)","easyToNavigate":"Était-ce facile de naviguer sur mavis.com ?","typeTextHere":"Tapez le texte ici","disagreeTellUs":"Si vous n'êtes pas d'accord, dites-nous pourquoi :","primaryReasonVisiting":"Quelle était la raison principale pour laquelle vous avez visité mavis.com ? (sélectionnez-en un)","findInformationThatFit":"Trouver des renseignements sur les pneus adaptés à mon véhicule","purchaseTiresOnline":"Acheter des pneus en ligne","findRetailLocation":"Recherchez ou appelez un point de vente (détails du magasin, numéro de téléphone, heures d'ouverture, adresse, etc.)","findSpecialsRebatesCouponsEtc":"Trouvez des promotions, des rabais, des coupons, etc.","researchAutomotiveServices":"Rechercher des services automobiles","scheduleAServiceAppointment":"Planifier un rendez-vous de service","otherPleaseSpecify":"Autre (veuillez préciser)","AccomplishSetOutToDo":"Avez-vous accompli ce que vous aviez prévu de faire ?","callBeforeVisited":"Avez-vous appelé Mavis avant de visiter mavis.com ?","likedExperience":"J'ai aimé l'expérience mavis.com et je l'utiliserais à nouveau.","makeExperienceBetter":"Que pourrions-nous faire pour améliorer l'expérience sur mavis.com ?"},"customer-in-store":{"staffCareExperience":"Le personnel se souciait de mon expérience.","notAtAllLikely":"Pas du tout probable (0)","extremelyLikely":"Extrêmement probable (10)","typeTextHere":"Tapez le texte ici","negativelyAffectedYourExperience":"Qu'est-ce qui a affecté négativement votre expérience ?","appointmentHonoredOnTime":"Mon rendez-vous a été honoré à l'heure prévue.","facilityCleanAndInviting":"L'installation était propre et accueillante.","stronglyDisagree_1":"Fortement en désaccord (1)","stronglyAgree_5":"Tout à fait d'accord (5)","careAboutNeeds":"Le personnel s'est sincèrement soucié de mes besoins et de mon expérience.","notPressuredPurchasee":"Je n'ai subi aucune pression pour acheter des produits ou des services.","completedWithinTime":"Ma prestation a été réalisée dans le délai qui m'a été communiqué.","informedOnStatus":"Le personnel m'a tenu informé de l'état de mon véhicule.","invoiceMatch":"Le montant final de ma facture correspondait à ce qui m'avait été communiqué.","understoodProductPurchased":"J'ai compris quels produits/services j'ai achetés.","selectionProductMetNeeds":"La sélection de produits et services a répondu à mes besoins.","pricesWereCompetitive":"Les prix étaient compétitifs.","metCommitments":"Nous avons respecté tous nos engagements envers vous.","howDidYouHearAboutUs":"Comment avez-vous entendu parler de nous ?","storeSign":"Enseigne de magasin","friendOrColleague":"Ami ou collègue","googleSearchEngine":"Google/Moteur de recherche","email":"Courriel","socialMedia":"Réseaux sociaux","radioTv":"Radio/Télévision","printedAd":"Annonce imprimée","otherPleaseSpecify":"Autre (veuillez préciser)","additionalWaysBetterServeYou":"Y a-t-il d'autres façons dont on pourrait mieux vous servir à l'avenir ?"}},"shop-tires":{"TireTypes":{"home":"Maison","shopForTires":"Achetez des pneus","tireTypes":"Types de pneus","TiresTypesSection":{"shop":"Magasin","tires":"Pneus","image":"image"}}},"StoreBanner":{"storeImage":"Image du magasin","closestStore":"MAGASIN LE PLUS PRÈS","myStore":"MON MAGASIN","directions":"Directives","notYourStore":"Ce n'est pas votre magasin ?","seeOtherStoresNearYou":"Découvrez d'autres magasins près de chez vous !","selectedStoreMapFor":"Carte du magasin sélectionné pour"},"not-found":{"pageNeedsRepair":"Désolé, on dirait que cette page a besoin d'une réparation","pageNotFound":"404 : page introuvable","outdatedInformationMessage":"Vous recherchez peut-être des informations désuètes qui ne sont plus disponibles. Utilisez le menu ci-dessus pour trouver ce que vous cherchez ou retournez chez vous.","midasTitle":"Page introuvable - 404","midasMessage":"Désolé, cette page n'est pas disponible. Ne vous inquiétez pas, trouvez ce que vous cherchez avec ces options :","requestAppointment":"Prendre un rendez-vous","getCoupons":"Obtenir des coupons et offres","findStore":"Trouver un atelier","midasHomepage":"Page d'accueil Midas"},"tire-results":{"TireResultsResultsHeader":{"change":"Changer","viewingInventoryFor":"Affichage de l'inventaire pour","selectStorePrompt":"Sélectionnez un magasin pour connaître la disponibilité et l'inventaire locaux","selectStorePromptMobile":"Sélectionnez un magasin pour la disponibilité locale","selectStore":"Sélectionner un magasin","chooseStoreMobile":"Choisissez un magasin","shoppingSizeTires":"Achat de pneus {size}","shoppingStaggeredSizeTires":"Achat de pneus AV : {front} | AR : {rear}"},"TireResults":{"TireResultSearchActionMobile":{"formatTireResultsTitle":{"shown":"montré","results":"Résultats"},"filter":"Filtrer","sort":"Type"},"loadingTireResults":"Chargement des résultats des pneus","TireResultsEmpty":{"noTireResultsForThisSearchWereFound":"Aucun résultat de pneu n'a été trouvé pour cette recherche.","searchForTiresBy":"Trouver des pneus par","vehicle":"véhicule","tireSize":"taille des pneus","brand":"marque","or":"ou","licensePlate":"plaque d'immatriculation"},"forYour":"pour votre","thatMatch":"ça va","and":"et","sizeTireTitle":"Meilleurs pneus {size}","staggeredSizeTireTitle":"Meilleurs pneus {sizes} (décalés)","shopAllSizeTireTitle":"Achetez tous les pneus {size}","shopAllStaggeredSizeTireTitle":"Achetez tous les pneus {sizes} (décalés)","vehicleTopTireTitle":"Meilleurs pneus pour votre {vehicle}","vehicleShopAllTireTitle":"Achetez tous les pneus pour votre {vehicle}","TireResultsSort":{"sortValues":{"highToLow":"Élevé à faible","lowToHigh":"Faible à élevé","soonestToLatest":"Du plus tôt au dernier","latestToSoonest":"Du dernier au plus tôt"},"sort":"TYPE","clear":"Clair","noSortApplied":"Aucun tri appliqué"},"formatTireResultsTitle":{"results":"Résultats","shown":"montré"},"TireCarousel":{"previousCarouselButton":"Bouton de carrousel précédent","nextCarouselButton":"Bouton carrousel suivant","TireCardV4":{"speed":"Vitesse","speedRating":"Indice de vitesse","loadRange":"Plage de charge","load":"Charger","TireDetail":{"viewSpecs":"Voir les spécifications","availability":"Disponibilité :","entrySeriesSublabel":"Navetteur toutes saisons","proSeriesSublabel":"Autoroute toutes saisons"},"StaggeredPriceColumns":{"ea":"/ch","regular":"RÉGULIER","online":"EN LIGNE","plus":"PLUS","extraRebateInCart":"RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DANS LE PANIER","frontReg":"RÉGLAGE AVANT","backReg":"RETOUR RÉG"},"StrikeThroughPriceColumns":{"scheduleOnlineAndSave":"PLANIFIEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ"},"Banner":{"inCart":"DANS LE PANIER","extraRebate":"RABAIS SUPPLÉMENTAIRE","plus":"plus"},"PriceDisplay":{"ea":"/ch"},"scheduleInstallationOf":"Planifier l'installation de","TireCardAddToCartButton":{"scheduleInstallation":"Planifier l'installation"},"renderTireAttributes":{"mi":"mi.","warranty":"Garantie","originalEquipment":"Équipement d'origine","noiseReduction":"Réduction du bruit","sidewall":"Paroi latérale","season":"Saison","TireAttribute":{"showSimilarTires":"Afficher des pneus semblables"}},"viewSpecs":"Voir les spécifications","availability":"Disponibilité :","formatTireDateAvailable":{"today":"Aujourd'hui"},"tireDateAvailable":{"3_5Days":"3 à 5 jours","availableToday":"Disponible aujourd'hui"}},"TireCardV3":{"speed":"Vitesse","speedRating":"Indice de vitesse","loadRange":"Plage de charge","load":"Charger","CompareCheckbox":{"compare":"Comparer"},"rearTire":"Pneu arrière :","PriceSectionCarousel":{"frontTire":"Pneu avant :","ea":"/ch","rearTire":"Pneu arrière :","scheduleInstallation":"Planifier l'installation"},"frontTire":"Pneu avant"},"ViewMoreButton":{"viewLess":"Voir moins","viewMore":"Voir plus"}},"TireResultsNoFilterResults":{"noResultsMatchingYourFilters":"Aucun résultat ne correspond à vos filtres.","removeFilters":"Supprimer les filtres"},"TireResultsFiltersMobile":{"filterBy":"Filtrer par","TireResultsFilters":{"filter":"FILTRE","clear":"Clair"}},"TireCompare":{"compare":"Comparer","add_2_3TiresToCompare":"Ajoutez 2-3 pneus pour comparer","TireCompareSummary":{"compareTires":"Comparez les pneus","CompareCardPrice":{"frontTire":"Pneu avant:","ea":"/ch","rearTire":"Pneu arrière:"}}},"AdvFiltersToggle":{"advancedOptions":"Options avancées","showLessCommonFiltersRelatedToConstructionAndPerformance":"Afficher les filtres moins courants liés à la construction et à la performance"},"filter-options":{"popularTireBrands":"Marques de pneus populaires","moreTireBrands":"Plus de marques de pneus","starRating":"Nombre d'étoiles","stars":"Étoiles","deals":"Offres","customerRating":"Évaluation du client","originalEquipment":"Équipement d'origine","electricVehicle":"Véhicule électrique","availability":"Disponibilité","performanceCategory":"Catégorie de rendement","mileageWarranty":"Garantie kilométrique","sidewall":"Paroi latérale","sidewallStyle":"Style de paroi latérale","loadRange":"Plage de charge","speedRating":"Indice de vitesse","tireBrand":"Marque de pneu","season":"Saison"}}},"vehicle":{"make":{"vehicle":"Véhicule","home":"Maison","findYourPerfectCar":"Trouvez votre voiture idéale","model":"Modèle","logo":"logo","tires":"Pneus"},"AutoServicesBanner":{"serviceCategoryIcon":"icône de catégorie de service"},"showMore":"Voir plus","showLess":"Afficher moins","TireSizeListComponent":{"standard":"Standard","front":"Devant","rear":"Arrière","subHeaderPrefix":"La taille de pneu standard pour la {year} {make} {model} {trim} est","header":"{year} {make} {model} {trim} Taille des pneus","shopLabel":"Achetez tous les pneus pour votre {year} {make} {model}"},"TopTiresComponent":{"header":"Meilleurs pneus pour votre {year} {make} {model} {trim}","subHeader":"Achetez des pneus {size} pour votre {year} {make} {model} {trim}, avec des options sélectionnées selon la disponibilité, la valeur et les évaluations des clients.","shopThisTire":"Achetez ce pneu","loading":"Chargement des pneus","showingResultsForSize":"Affichage des résultats pour la taille"},"trim":{"hero":{"sizesHeading":"Trouvez la taille de pneu de votre {year} {make} {model} {trim} ci-dessous et achetez des pneus adaptés à votre véhicule.","notSure":"Je ne suis pas certain","tireResults":"Voir les résultats des pneus","standard":"STANDARD","standardTireSize":"La taille de pneu standard pour le {vehicleString} est {rim}\" {tireSize}.","shopTiresStandardOrStaggared":"Achetez des pneus {tireSizesFound}","shopTiresStandardOrStaggered":"Achetez des pneus {tireSizesFound}"}},"not-sure":{"make":"Marque du véhicule","model":"Modèle de véhicule","year":"Année du véhicule","trim":"Garniture du véhicule","tire-size":"Taille des pneus","notSure":"Vous n'êtes pas certain de votre {stepText} ?","confirmText":"est nécessaire pour confirmer les bons pneus adaptés à votre voiture.","helpMe":"Aidez-moi à trouver la grosseur de mes pneus","otherWays":"Autres façons de trouver les bons pneus :","search":"Rechercher par taille de pneu","findAStore":"Trouver un magasin","callForHelp":"Appelez-nous pour de l'aide","licensePlateSearch":"Recherche par plaque d'immatriculation"},"TrimListComponent":{"tireSizeByTrim":"Taille des pneus par version","selectATrim":"Choisissez une version pour acheter des pneus adaptés à votre","needhelp":"Besoin d'aide ?","front":"Avant","learnHow":"En savoir plus","rear":"Arrière","standardTireSize":"Taille de pneu standard","trimOption":"Option de finition"}},"rebates":{"RebateClientView":{"RebateCard":{"seeRebateForm":"Voir le formulaire de rabais pour plus de détails (PDF)","viewRebateFor":"Voir le rabais pour {brand}","hideDetails":"Masquer les détails","hideDetailsFor":"Masquer les détails pour {brand}","viewDetails":"Afficher les détails","viewDetailsFor":"Afficher les détails pour {brand}","offerValid":"Offre valide","postmarkSubmissionDate":"Cachet de la poste / Date de soumission","expiredOffer":"Offre expirée"},"RebateFilterSection":{"filterByCountry":"Filtrer par pays","filterByCategory":"Filtrer par catégorie","allCategoriesFor":"Toutes les catégories pour"},"failedToLoadRebates":"Échec du chargement des rabais","noRebatesFoundForSelectedFilters":"Aucun rabais trouvé pour les filtres sélectionnés","rebatesDisclaimer":"Assurez-vous de vérifier auprès de votre magasin Midas local pour déterminer si des marques spécifiques référencées dans la remise seront utilisées lors de votre visite de service."},"RebateHeroSection":{"rebates":"Remises","home":"Accueil"}},"CustomerJourneyHero":{"findYourLocalMidas":"Trouvez votre Midas local","zipOrCityState":"Code postal ou ville, province","search":"Rechercher"},"store":{"AppointmentsPage":{"breadcrumbAppointments":"Rendez-vous","requestAnAppointment":"Demander un rendez-vous dans un magasin Midas près de chez vous à","StoreHeroSection":{"changeStore":"Changer de magasin","selectStore":"Choisissez un magasin"},"AppointmentStepper":{"back":"Retour","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","continue":"Continuer","giveUsACallWereHereToHelp":"Appelez-nous, on est là pour vous aider.","needAnAppointmentSooner":"Besoin D'un Rendez-vous Plus Tôt?","dontKnowYourVehicleInformation":"Vous Ne Connaissez Pas Les Informations De Votre Véhicule?","appointmentDetails":"Détails du rendez-vous","myInformation":"Mes renseignements","reviewAndSubmit":"Examen","tireInstallation":"Installation de pneus","tireSize":"Taille de pneu","confirmationResponseMessage":"Un membre de l'équipe de votre Midas à {storeCity} répondra à votre demande dans {appointmentResponseTime} {unit, select, minute {minute} minutes {minutes} hour {heure} hours {heures} day {jour} days {jours} other {unités}} ouvrables.","submitting":"Envoi en cours..."},"AppointmentDetails":{"selectYourPreferredDay":"Choisissez votre jour préféré","selectYourPreferredTime":"Choisissez votre heure préférée","selectTime":"Choisissez l'heure","appointmentPreference":"Préférence de rendez-vous","dropItOff":"Déposez-le","waitForIt":"Attends-le","requestPickupDropoff":"Demander un ramassage/dépose","disclaimer":"Les services de ramassage/dépose et de voiture de courtoisie sont assujettis à la disponibilité. Veuillez confirmer l'horaire et la disponibilité auprès du magasin avant votre rendez-vous.","servicesNeeded":"Services requis","addComments":"Ajouter des commentaires","oilChangeUpsellHeading":"Améliorez votre rendez-vous avec des services de pneus ou de freins pour profiter au maximum de votre visite chez Midas.","moreServices":"Plus de services","validation":{"selectDay":"Veuillez sélectionner un jour de préférence","selectTime":"Veuillez sélectionner une heure de préférence","selectPreference":"Veuillez sélectionner une préférence de rendez-vous","selectServices":"Veuillez sélectionner au moins un service"},"requestPickUpDropOff":"Demander une prise en charge/retour","couponPromoCode":"Code promo"},"MyInformation":{"contactInformation":"Coordonnées","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Prénom *","lastName":"Nom","lastNamePlaceholder":"Nom *","phoneNumber":"Numéro de téléphone","phoneNumberPlaceholder":"Numéro de téléphone *","emailAddress":"Adresse courriel","emailAddressPlaceholder":"Adresse courriel *","zipPostalCode":"Code postal","zipPostalCodePlaceholder":"Code postal *","enterValidPhoneNumber":"Entrez un numéro de téléphone valide","enterValidEmail":"Entrez une adresse courriel valide","enterValidZipPostalCode":"Entrez un code postal valide","emailCoupons":"Oui, envoyez-moi par courriel des coupons et des offres spéciales de Midas","preferredMethodOfContact":"Méthode de contact préférée","vehicleInformation":"Informations sur le véhicule","loading":"Chargement","selectYear":"Choisissez l'année","selectMake":"Sélectionnez Créer","selectModel":"Sélectionnez le modèle","selectSubModel":"Sélectionnez un sous-modèle","validation":{"required":"Ce champ est obligatoire","invalidPhone":"Entrez un numéro de téléphone valide","invalidEmail":"Entrez une adresse courriel valide","invalidZip":"Entrez un code postal valide"},"email":"Courriel","phone":"Téléphone"},"ReviewSubmit":{"location":"Emplacement","dateAndTime":"Date","serviceNeeded":"Service(s) requis","save":"Sauver","noServicesSelected":"Aucun service choisi","editComment":"Modifier le commentaire"},"AppointmentConfirmation":{"storeHours":"Heures d'ouverture du magasin","closed":"Fermé","Monday":"Lundi","Tuesday":"Mardi","Wednesday":"Mercredi","Thursday":"Jeudi","Friday":"Vendredi","Saturday":"Samedi","Sunday":"Dimanche"},"requestAnEstimate":"Estimation de réparation automobile près de chez vous à"},"EstimatePage":{"breadcrumbEstimate":"Devis de réparation","requestARepairEstimate":"Demander un devis de réparation","servicePricesAndEstimates":"Prix des services et estimations de réparation automobile près de chez vous à","fillOutFormMessage":"Pour demander une estimation, veuillez remplir et soumettre ce formulaire. Une personne de ce magasin vous appellera dans les {estimateResponseTime} heures ouvrables pour discuter de vos besoins en matière de service.","disclaimerPartOne":"Tous les services d'entretien et de réparation effectués chez Midas sont accompagnés du Midas Closer Look Vehicle Check™. Midas Closer Look Vehicle Check™ est une inspection visuelle complète des principaux systèmes et composants de votre voiture, notamment : les freins, le démarrage","disclaimerPartTwo":"Les prix affichés sur cette page sont uniquement déterminés par le propriétaire indépendant de la franchise Midas associée et ne sont pas nécessairement approuvés par Midas International, LLC, le franchiseur et ses entités liées, et lesdites entités n'ont pas pris part à la décision de tarification.","standardServicePricing":"Tarifs des services standards","EstimateDetails":{"servicesNeeded":"Services requis","moreServices":"Plus de services","addComments":"Ajouter des commentaires"},"EstimateStepper":{"submitRequest":"Soumettre la demande","estimateDetails":"Détails de l'estimation","myInformation":"Mes renseignements","submissionFailed":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer.","tokenMissing":"La vérification de sécurité n'est pas prête. Veuillez patienter un moment et réessayer.","confirmationHeader":"Merci","confirmationMessage":"Une demande de devis a été envoyée à votre atelier Midas local. Quelqu'un de l'atelier vous téléphonera dans un délai de 4 heures ouvrables pour discuter de vos besoins de service.","storeHours":"Heures d'ouverture","closed":"Fermé"},"BaseStepper":{"securityCheckFailed":"Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez actualiser la page et réessayer.","requiredFieldsNote":"Champs obligatoires(*)"},"EstimateAccordion":{"title":"Tarifs des services standards","startingAt":"À partir de","free":"GRATUIT","contactStore":"Contactez le magasin pour les prix","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","priceEnquiryDescription":"Vous cherchez des prix plus précis pour votre véhicule ? Remplissez le formulaire de demande de devis."},"needAnAppointmentSooner":"Besoin D'un Rendez-vous Plus Tôt?","giveUsACallWereHereToHelp":"Appelez-nous, on est là pour vous aider."},"BaseStepper":{"requiredFieldsNote":"Champs obligatoires(*)","securityCheckFailed":"Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez actualiser la page et réessayer.","continue":"Continuer","submit":"Soumettre","submitting":"Soumission...","back":"Retour"},"MidasCreditCardSection":{"learnMore":"EN SAVOIR PLUS","imageAlt":"Carte de crédit Midas"}},"MidasTireFlow":{"TireGuaranteePanel":{"headline":"ENTRETIEN DES PNEUS GRATUIT + RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS DE CREVAISONS GRATUITS","subheadline":"C'est notre garantie sans détour","badgeAlt":"Garantie limitée à vie des pneus","footnoteAriaLabel":"Lire les conditions de la Garantie limitée à vie des pneus","benefitsIntro":"Profitez de ces avantages avec chaque achat et installation payée :","benefitFlatRepairs":"Réparations ou remplacements de crevaisons GRATUITS","benefitAlignmentChecks":"Vérifications d'alignement GRATUITES","benefitRebalance":"Rééquilibrage GRATUIT tous les 8 000 km","benefitRotation":"Permutation des pneus GRATUITE tous les 8 000 km"},"VehicleSearch":{"shopForTires":"Magasiner des pneus","selectVehicleSubheading":"Sélectionnez votre véhicule pour trouver les bons pneus dans votre magasin Midas local.","year":"Année","make":"Marque","model":"Modèle","trim":"Version","tireSize":"Taille de pneu","selectYear":"Sélectionner l'année","selectMake":"Sélectionner la marque","selectModel":"Sélectionner le modèle","selectTrim":"Sélectionner la version","selectTireSize":"Sélectionner la taille de pneu","frontAxle":"Avant","rearAxle":"Arrière","loading":"Chargement...","findingTireSizes":"Recherche des tailles de pneus pour votre véhicule...","tireSizeLabel":"Taille de pneu :","shopTires":"Magasiner des pneus","tiresStartingAt":"Pneus à partir de","greatTire":"Excellent pneu","value":"Valeur","nearYouIn":"Près de chez vous à","changeStore":"Changer de magasin","shopByVehicle":"Par véhicule","shopByTireSize":"Par taille de pneu","enterTireSizeSubheading":"Sélectionnez la taille de vos pneus pour parcourir les pneus disponibles et recevoir un devis d'installation chez votre Midas local.","selectTireWidth":"Sélectionnez la largeur du pneu","selectTireRatio":"Sélectionnez le rapport d'aspect","selectTireDiameter":"Sélectionnez le diamètre de la jante","findMyTires":"Trouver mes pneus","tireSizeDiagram":"Diagramme de taille de pneu montrant la largeur, le rapport et le diamètre","myStore":"Mon magasin","tireConnectIntroParagraph1":"Votre Midas de quartier offre un vaste choix de pneus de grandes marques pour les voitures et les camions, à des prix concurrentiels pour tous les budgets.","tireConnectIntroParagraph2":"Utilisez cet outil pratique pour déterminer la bonne taille et le bon type de pneu pour votre véhicule, comparer les options et les caractéristiques, créer un devis d'achat et d'installation, puis prendre rendez-vous pour l'installation de vos pneus. Nous monterons et installerons vos pneus, et vérifierons qu'aucun autre problème ne pourrait réduire la qualité de roulement et la durée de vie de vos nouveaux pneus.","tireConnectCallToReserve":"Appelez le {phoneNumber} pour réserver votre ensemble de pneus maintenant","poweredByTireConnect":"Alimenté par","storeBreadcrumb":"Magasin","breadcrumbHome":"Accueil","callStoreForTireAvailability":"Veuillez appeler ce magasin pour la disponibilité des pneus.","showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails"},"Catalog":{"tireResults":"Résultats de pneus","browseDescription":"Parcourez nos pneus à l'aide de la liste de filtres ou de la fonction de comparaison. Continuez avec Ajouter au devis pour prévisualiser votre visite d'installation.","results":"Résultats","theseTiresFit":"Ces pneus conviennent à votre véhicule","sortPriceLowToHigh":"Trier : Prix croissant","sortPriceHighToLow":"Trier : Prix décroissant","sortBrand":"Trier : Marque","sortRecommended":"Trier : Recommandé","compare":"Comparer","noTiresMatch":"Aucun pneu ne correspond à vos filtres.","currentlyShowing":"{visible} de {total} affichés","loadAllTires":"Charger tous les pneus","loadingTireResults":"Chargement des résultats de pneus...","missingParams":"Numéro de magasin ou taille de pneu manquant.","sort":"Trier","filterBy":"Filtrer par","sortBy":"Trier par","viewResults":"Voir les résultats","loadError":"Impossible de charger les pneus. Veuillez réessayer."},"Filters":{"filter":"Filtrer","clearAll":"Tout effacer","priceRange":"Gamme de prix","brand":"Marque","speedRating":"Indice de vitesse","type":"Type","rebates":"Remises","activeRebatesOnly":"Remises actives seulement"},"TireResult":{"ourBestValue":"Notre meilleure valeur","ourRecommendedTire":"Notre pneu recommandé","compare":"Comparer","freeFlatRepairs":"Réparations ou remplacements de crevaisons GRATUITS","warranty":"Garantie","season":"Saison","speedLoad":"Vitesse / Charge","viewSpecs":"Voir les spécifications","perEach":"/ch.","setOf":"ENSEMBLE DE {qty} : {price} $","qty":"Qté","addToQuote":"Ajouter au devis","priceAvailableInStore":"Prix disponible en magasin","rebate":"Remise","back":"de retour","best":"Meilleur","frontTire":"Pneu avant","rearTire":"Pneu arrière"},"Compare":{"compareTires":"Comparer les pneus","noTiresToCompare":"Aucun pneu à comparer","selectTiresPrompt":"Sélectionnez des pneus sur la page de résultats pour les comparer.","backToResults":"Retour aux résultats","quotedPrices":"Prix indiqués","priceDisclaimer":"* Les prix indiqués ne comprennent pas les frais supplémentaires pour les taxes de vente, le montage et l'équilibrage, les tiges de valve, les frais d'élimination des pneus, les frais de recyclage provinciaux, les plans de protection des pneus et autres frais. Les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre ou d'une date à l'autre. Les pneus listés peuvent ne pas être en stock au magasin identifié. Les prix listés ont été reçus de magasins individuels et n'ont pas été vérifiés par Midas. Veuillez appeler le magasin Midas de votre choix pour des informations à jour et des détails sur les prix, les frais supplémentaires et la disponibilité des produits.","loadingComparison":"Chargement de la comparaison...","qty":"Qté","perEach":"/ch.","setOf":"ENSEMBLE DE {qty} : {price} $","addToQuote":"Ajouter au devis","rating":"Évaluation","description":"Description","notAvailable":"S/O","ourRecommendedTire":"Notre pneu recommandé","ourBestValue":"Notre meilleure valeur","myTiresQuote":"Mon devis de pneus (0)"},"Quote":{"myTiresQuote":"Mon devis de pneus","pricingSummary":"Résumé des prix","size":"Taille","mpn":"NMP","pricePerTire":"Prix par pneu","qty":"Qté","total":"Total","remove":"Retirer","includedFees":"Frais inclus","mountAndBalance":"Montage et équilibrage","environmentalFee":"Frais environnementaux","disposalFee":"Frais d'élimination","addOptionalServices":"Ajouter des services optionnels","tpmsRebuilt":"TPMS reconstruit","wheelAlignment":"Géométrie des roues","valveStemRubber":"Tige de valve (caoutchouc)","subtotal":"Sous-total","estimatedTaxes":"Taxes estimées**","estimatedTotal":"Total estimé","tireGuaranteeBadge":"Réparations ou remplacements de pneus GRATUITS ainsi que des avantages supplémentaires pour l'entretien des pneus inclus","tiresDescription":"Description des pneus","manufacturerLimitedWarranty":"Garantie limitée du fabricant /{warranty} milles","limitedLifetimeGuaranteeBenefits":"Avantages de la Garantie limitée à vie des pneus™ avec achat et installation payée :","guaranteeBenefitRepairs":"Réparations ou remplacements de pneus GRATUITS","guaranteeBenefitAlignmentChecks":"Vérifications d'alignement GRATUITES","guaranteeBenefitRebalance":"Rééquilibrage GRATUIT tous les 5 000 milles","guaranteeBenefitRotation":"Permutation des pneus GRATUITE tous les 5 000 milles","financingPromo":"Options de financement spéciales disponibles avec la carte de crédit Midas pour les achats de 199 $ et plus. Des frais de plan promotionnel peuvent s'appliquer.","paymentDetails":"Détails de paiement","prequalify":"Préqualification","disclaimer":"Toutes les estimations liées à une offre promotionnelle en cours seront valides jusqu'à la date d'expiration. Tous les autres prix seront valides jusqu'à la date indiquée.","taxDisclaimer":"**D'autres frais et taxes locaux peuvent s'appliquer.","loadingQuote":"Chargement du devis...","noTiresInQuote":"Aucun pneu dans votre devis","addTiresPrompt":"Parcourez les pneus et ajoutez-les à votre devis pour voir les prix.","backToResults":"Retour aux résultats","perTire":"par pneu","scheduleAppointment":"Prendre rendez-vous","storeLabel":"Magasin","callNow":"Appeler maintenant","tiresQuote":"Soumission de pneus","pageDescription":"Selon votre sélection de pneus, nous avons généré un devis d'installation. Sélectionnez des services optionnels pour profiter au maximum de votre visite. Planifiez une installation pour appliquer ce devis à votre prochaine visite.","changeVehicle":"Changer de véhicule","continueShopping":"Continuer vos achats","printQuote":"Imprimer le devis","emailQuote":"Envoyer par courriel","emailQuoteSubject":"Mon devis de pneus — {vehicle}","emailQuoteBody":"Voici mon devis de pneus pour mon {vehicle} chez Midas :","description":"Description","termsTitle":"Conditions générales","termsText":"La plupart des véhicules. La Garantie Limitée à Vie Midas™ est valide sur tous les pneus de voiture de tourisme ou de camionnette achetés avec installation payée dans un emplacement Midas participant. Réparation ou remplacement gratuit de crevaison valide tant que vous êtes propriétaire de votre voiture ou jusqu'à 3/32e de bande de roulement restante. Couvre les dommages admissibles résultant de dangers routiers (clous, nids-de-poule, débris, etc.). Les taxes, le montage, l'équilibrage et tout autre frais divers sont en sus.","cartEmpty":"Votre panier est vide.","cartEmptyDescription":"Recherchez des pneus par véhicule ou par taille de pneu. Planifiez une installation pour appliquer ce devis à votre prochaine visite, ou appelez-nous à votre Midas local.","freeFlatRepairs":"Réparations ou remplacements de crevaisons GRATUITS","tireSize":"Taille du pneu","warranty":"Garantie","season":"Saison","speedLoad":"Vitesse / Charge","viewMoreDetails":"Voir plus de détails","viewLessDetails":"Voir moins de détails","alignment":"Alignement","alignmentCheck":"Vérification d'alignement","fourWheelAlignment":"Alignement des 4 roues","valveStem":"Tige de valve","roadHazard":"Protection contre les risques routiers","roadHazardLabels":{"freeLimitedLifetimeRoadHazardGuarantee":"Garantie limitée à vie gratuite contre les risques routiers","freeNationalRoadHazard":"Protection nationale GRATUITE contre les risques routiers","lifetimeRoadHazard":"Protection à vie contre les risques routiers","lifetimeRoadHazardGuarantee":"Garantie à vie contre les risques routiers","lifetimeRoadHazardWarranty":"Garantie à vie contre les risques routiers","lifetimeRoadHazardWarrantyIncluded":"Garantie à vie contre les risques routiers (incluse)","midasRoadHazard":"Protection Midas contre les risques routiers","midasTouchRoadHazardSonsio":"Protection contre les risques routiers Midas Touch (Sonsio)","roadHazard":"Protection contre les risques routiers","roadHazardGuarantee":"Garantie contre les risques routiers","roadHazardWarranty":"Garantie contre les risques routiers","sonsio3YearRoadHazard":"Protection Sonsio de 3 ans contre les risques routiers"},"freeLifetimeRotation":"Permutation et rééquilibrage à vie gratuits","sixMonthsNoInterest":"Renseignez-vous sur 6 mois sans intérêt","scheduleInSteps":"Planifiez votre rendez-vous en 3 étapes faciles :","removeToSchedule":"Vous avez des pneus de marques différentes dans votre soumission. Veuillez retirer les extras afin que tous les pneus soient de la même marque pour planifier l'installation.","scheduleInstallation":"Planifier l'installation","or":"OU","callToReserve":"Appelez le {phone} pour réserver vos pneus","potentialSavings":"Économies supplémentaires potentielles","getRebateBack":"OBTENEZ {amount} $ DE RETOUR","totalAfterSavings":"Total estimé après économies","serviceFeePerTireTooltip":"{service} de {price} est appliqué pour chaque pneu installé.","serviceFeePerVehicleTooltip":"{service} de {price} est appliqué par véhicule.","stateTaxTooltip":"La taxe provinciale de {rate}% ({amount}) est appliquée au sous-total taxable.","localTaxTooltip":"La taxe locale de {rate}% ({amount}) est appliquée au sous-total taxable.","otherLocalFeesAndTaxesMayApply":"D'autres frais et taxes locaux peuvent s'appliquer.","roadHazardDefaultTooltip":"Plan de protection contre les risques routiers Midas Touch®\n\nProtège vos pneus contre les dommages causés par les risques routiers courants, notamment les nids-de-poule, le verre et les clous.\n\nComprend le remplacement des pneus pendant 3 ans, la réparation des crevaisons et une couverture nationale (États-Unis) GRATUITS.*\n\nAjoutez la protection contre les risques routiers Midas Touch® pour une tranquillité d'esprit fiable, et passez à votre atelier Midas de quartier pour tous vos besoins de service de pneus. Consultez le magasin pour plus de détails.\n\n*Si le pneu est réparable.","moreInformation":"Plus d'informations"},"Specs":{"rating":"Évaluation","class":"Classe","type":"Type","diameter":"Diamètre","loadIndex":"Indice de charge","plyRating":"Indice de couche","ratio":"Rapport","searchSize":"Taille de recherche","sideWall":"Flanc","speedRating":"Indice de vitesse","temperature":"Température","traction":"Traction","notAvailable":"S/O","gbbGood":"Bien","gbbBetter":"Mieux","gbbBest":"Meilleur"},"StaggeredFitment":{"bannerBody":"Cela signifie que les pneus avant et arrière sont dimensionnés différemment. Les options de pneus seront affichées individuellement.","bannerTitle":"Votre véhicule sort de l'usine avec des montages décalés."}},"MidasGuaranteeBanner":{"guaranteeShieldAlt":"Bouclier de garantie limitée à vie sur les pneus","showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails"},"contactUs":{"contactUs":"Contactez-nous","reasonForContact":"Raison du contact","pricing":"Prix","hoursOfOperation":"Heures d'ouverture","availableServices":"Services disponibles","directionsToAStore":"Itinéraire vers un magasin","customerService":"Service à la clientèle","firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","dayPhone":"Téléphone de jour","email":"Courriel","caseNumber":"Numéro de dossier","invoiceNumber":"Numéro de facture/estimation","dateOfService":"Date du service","feedback":"Commentaires/Détails de la demande","submit":"Soumettre","submitting":"Soumission en cours...","thankYou":"Merci","thankYouForContactingUs":"Merci de nous avoir contactés. Un membre de notre équipe examinera votre demande et vous répondra.","firstNameRequired":"Le prénom est requis.","lastNameRequired":"Le nom de famille est requis.","dayPhoneRequired":"Le numéro de téléphone est requis.","emailRequired":"Le courriel est requis.","invalidEmail":"Veuillez entrer une adresse courriel valide.","invalidPhoneFormat":"Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.","feedbackRequired":"Les commentaires sont requis.","submitError":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","midasIsHere":"Midas est là pour vous aider. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.","findAStore":"Trouver un magasin","findStoreDescription":"Entrez votre code postal ou ville pour trouver un magasin Midas à proximité.","findStoreForInfo":"Pour obtenir les prix, les heures, les services ou les itinéraires, veuillez trouver votre magasin Midas le plus proche.","zipOrCity":"Code postal ou ville","zipOrCityRequired":"Veuillez entrer un code postal ou une ville.","searchStores":"Rechercher des magasins","noStoresFound":"Aucun magasin Midas trouvé à proximité. Veuillez essayer un autre code postal ou une autre ville.","selectAStore":"Sélectionner un magasin","callTheStore":"Appeler le magasin","escalationTitle":"Besoin d'aide supplémentaire?","escalationText":"Si vous rencontrez un problème nécessitant une assistance supplémentaire, veuillez appeler le"},"stores":{"ConfigurableStoreLocator":{"breadcrumbHome":"Accueil","stores":"MAGASINS","storeCount":"{count, plural, =0 {0 magasins} =1 {1 magasin} other {# magasins}}","RouteCtas":{"store":{"primaryCta":"Demander un rendez-vous","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"},"stores":{"primaryCta":"Magasiner les pneus","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"},"book-appointment":{"primaryCta":"Demander un rendez-vous","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"},"estimate":{"primaryCta":"Obtenir une estimation","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"},"tires":{"primaryCta":"Magasiner les pneus","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"},"coupons":{"primaryCta":"Voir tout","secondaryCta":"Itinéraire","phoneCta":"Appelez le magasin"}},"hideList":"Cacher la liste","SimpleCard":{"unavailable":"Non disponible","callStore":"Appelez le magasin","appointments":"Rendez-vous"},"SchedulerCard":{"appointments":"Rendez-vous","estimates":"Estimations","shopTires":"Magasiner les pneus","callForAppointment":"Appeler pour un rendez-vous"},"CouponCard":{"TicketCutoutSharing":{"email":"Courriel","text":"Texte","print":"Imprimer","emailDialogTitle":"Envoyer ce coupon par courriel","closeDialog":"Fermer le formulaire de courriel"},"EmailOfferForm":{"cancel":"annuler","loadingVerification":"Vérification du chargement","privacyPolicy":"politique de confidentialité","agree":"J'accepte le","termsAndCond":"Conditions générales d'utilisation","confirmStatement":"Je confirme que j'ai le consentement du destinataire pour lui envoyer ce courriel avec cette offre.","enterValidEmail":"Entrez une adresse courriel valide","errorSummaryHeading":"Veuillez corriger les erreurs suivantes :","consentRequired":"Le consentement du destinataire est requis","termsRequired":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation","privacyRequired":"Vous devez accepter la politique de confidentialité","requiredFields":"Champs obligatoires","emailAddress":"Adresse courriel","success":"Réussite","sendEmail":"Envoyer le courriel","sending":"Envoi en cours...","unableToSend":"Nous n'avons pas pu envoyer cette offre de coupon.","emailSentSuccess":"Courriel envoyé avec succès."},"featuredCoupons":"Coupons en vedette","noCouponsAvailable":"Aucun coupon disponible pour le moment.","expires":"Expire","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","hideDetails":"Masquer les détails","showDetails":"Afficher les détails","promoCode":"Code promotionnel","printoffer":"Imprimer l'offre","emailOffer":"Offre par courriel"},"OfferCard":{"featuredOffer":"Offre en vedette","expires":"Expire le","printOffer":"Imprimer l'offre","emailOffer":"Envoyer l'offre par courriel","callForAppointment":"Appelez pour un rendez-vous"},"ConfigurableStoreList":{"StoreCardBase":{"StoreCard":{"getCouponsAndOffers":"OBTENIR DES COUPONS","directions":"INSTRUCTIONS","callStore":"APPELER LE MAGASIN","shopForTires":"ACHETER DES PNEUS","viewAll":"Tout afficher","getAnEstimate":"OBTENIR UNE ESTIMATION"}}},"locations":"emplacements","store":"magasin","EstimateCard":{"callToScheduleAppointment":"Appelez le {phoneNumber} pour prendre rendez-vous","or":"OU","callForAppointment":"Appeler pour un rendez-vous"}}},"FleetServicesForm":{"formHeader":"Contacter un représentant de flotte","formDescription":"Vous souhaitez en savoir plus sur l'entretien et les services de flotte? Remplissez notre court formulaire en ligne et un représentant des services de flotte Midas vous contactera sous peu pour répondre à toutes vos questions.","requiredFieldsNote":"Champs obligatoires(*)","submitButtonText":"DEMANDER UN CONTACT","requestAppointmentButtonText":"DEMANDER UN RENDEZ-VOUS","labels":{"email":"Courriel","contactFirstName":"Prénom du contact","contactLastName":"Nom de famille du contact","companyName":"Nom de l'entreprise","companyAddress":"Adresse de l'entreprise","city":"Ville","stateProvince":"Province/État","zipPostalCode":"Code postal","phoneNumber":"Numéro de téléphone","phoneExtension":"Poste","vehiclesInFleet":"Nombre de véhicules dans la flotte","fleetType":"Type de flotte","questionsComments":"Questions / Commentaires"},"placeholders":{"selectStateProvince":"Sélectionnez une province ou un état"},"options":{"vehiclesSmall":"1-34","vehiclesLarge":"35+","fleetLocal":"Local","fleetStatewide":"Provincial","fleetNational":"National"},"validation":{"invalidEmail":"Veuillez entrer une adresse courriel valide","firstNameRequired":"Veuillez entrer le prénom du contact","lastNameRequired":"Veuillez entrer le nom de famille du contact","companyNameRequired":"Veuillez entrer le nom de l'entreprise","companyAddressRequired":"Veuillez entrer l'adresse de l'entreprise","cityRequired":"Veuillez entrer la ville","stateRequired":"Veuillez sélectionner une province ou un état","zipRequired":"Veuillez entrer le code postal","zipInvalid":"Veuillez entrer un code postal valide à 5 chiffres","phoneRequired":"Veuillez entrer le numéro de téléphone","phoneInvalid":"Veuillez entrer un numéro de téléphone valide","extensionInvalid":"Le poste doit contenir uniquement des chiffres","fleetSizeRequired":"Veuillez sélectionner une taille de flotte","fleetTypeRequired":"Veuillez sélectionner un type de flotte","commentsMaxLength":"Les questions / commentaires doivent contenir 500 caractères ou moins"},"aria":{"formLabel":"Formulaire de contact pour les services de flotte","charactersRemaining":"{count} caractères restants","phoneFormatHint":"Format : (123) 456-7890"},"submission":{"successHeading":"Merci!","successMessage":"Un représentant de flotte vous contactera sous peu.","submitting":"Soumission en cours...","errorMessage":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard."}},"signup":{"EmailSignUpForm":{"emailSignUpAndSave":"INSCRIPTION PAR COURRIEL","signUpNowToGetExclusiveOffer":"Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des offres exclusives par courriel de votre emplacement Midas préféré.","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Courriel","storeLocation":"Emplacement du magasin","midasLocationsNear":"Emplacements Midas à proximité","changeStoreLocation":"Changer l'emplacement du magasin","selectPreferredLocation":"Veuillez choisir votre emplacement Midas préféré pour recevoir des offres exclusives","zipOrCityState":"Code postal ou ville, état","findStore":"TROUVER UN MAGASIN","selectStore":"Choisissez un magasin","myStore":"MON MAGASIN","setStore":"RÉGLER LE MAGASIN","findingStoresNearYou":"Trouver des magasins près de chez vous","noStoresFoundInThisArea":"Aucun magasin trouvé dans ce secteur","emailForCoupons":"Oui, envoyez-moi par courriel des coupons et des offres spéciales de Midas.","iAgreeToThe":"J'accepte le","termsAndConditionsOfUse":"Conditions générales d'utilisation*","privacyPolicy":"Politique de confidentialité*","signUp":"S'INSCRIRE","SuccessBanner":{"thankYou":"Merci!","offerMessage":"Soyez à l'affût des courriels mensuels contenant des offres exclusives de votre magasin Midas local."},"somethingWentWrong":"Quelque chose a mal tourné"},"home":"Maison","emailSignUpAndSave":"Inscription par courriel"},"tiresearch":{"home":"Accueil","shopForTires":"Magasiner des pneus","shopForTiresDescription":"Parcourez les pneus par marque et modèle de véhicule. Midas offre une grande sélection de pneus de qualité à des prix compétitifs avec installation professionnelle.","compareSizesAndPrices":"Comparer les tailles et les prix","metaDescription":"Magasinez des pneus par marque et modèle de véhicule. Comparez les tailles, les prix et les marques chez Midas.","metaDescriptionVehicle":"Trouvez les bons pneus pour votre {vehicle}. Comparez les tailles, les prix et les marques chez Midas.","makeTires":"Pneus {make}","makeModelTires":"Pneus {make} {model}","yearMakeModelTires":"Pneus {make} {model} {year}","confirmTireSize":"Confirmer la taille du pneu","selectYourVehicleMake":"Sélectionnez la marque de votre véhicule","selectModel":"Sélectionnez votre modèle {make}","selectYear":"Sélectionnez l'année pour {vehicle}","selectTrim":"Sélectionnez la version pour {vehicle}","selectTireSize":"Sélectionnez la taille de votre pneu","findTiresFor":"Trouvez les meilleurs pneus pour votre {vehicle} chez votre Midas local. Nous offrons une grande sélection de pneus de qualité à des prix compétitifs.","compareTireSizes":"Comparez les tailles et les prix des pneus pour votre {vehicle}. Sélectionnez une version pour voir les options disponibles.","midasCarries":"Midas offre une grande sélection de pneus pour votre {vehicle}. Sélectionnez votre taille de pneu pour trouver des pneus près de chez vous.","findAMidasNearYou":"Trouvez un Midas près de chez vous","standard":"Standard","noTireSizesFound":"Aucune taille de pneu trouvée pour ce véhicule. Veuillez essayer une autre recherche.","noTireOptionsFor":"Il n'y a aucune option de pneu pour votre {vehicle}","next":"Suivant","newSearch":"Nouvelle recherche","change":"Modifier","tireSearch":"Recherche de pneus","shopForTiresByVehicle":"Magasiner des pneus par véhicule","shopForTiresNearYouIn":"Magasiner des pneus près de chez vous à {location}","changeStore":"Changer de magasin","shopByVehicle":"Magasiner par véhicule","provideVehicleInfo":"Fournissez quelques informations et nous vous montrerons les pneus qui conviennent à votre véhicule.","vehicleMake":"Sélectionnez la marque du véhicule","vehicleModel":"Sélectionnez le modèle de véhicule","vehicleYear":"Choisissez l'année du véhicule","additionalModelInfo":"Sélectionnez un sous-modèle","selectVehicleMake":"Sélectionnez la marque","selectVehicleModel":"Sélectionnez le modèle","selectVehicleYear":"Sélectionnez l'année","selectSubModel":"Sélectionnez le sous-modèle","findMyTires":"Trouver mes pneus","loading":"Chargement...","lifetimeTireGuarantee":"Garantie à vie sur les pneus","freeFlatRepairs":"Réparations ou remplacements de crevaisons GRATUITS","freeFlatRepairsDescription":"avec chaque achat de pneus plus des avantages supplémentaires. Dans les magasins Midas participants.","findBestTiresTitle":"Trouvez les meilleurs pneus pour votre véhicule","findBestTiresBody":"Chez votre Midas local, vous trouverez les meilleurs pneus pour votre véhicule, au meilleur prix. Parcourez notre vaste sélection de pneus de qualité.","completeSelectionsBody":"Complétez les sélections pour votre véhicule dans l'outil ci-dessus ou sélectionnez la marque de votre véhicule ci-dessous.","requiredField":"Champ obligatoire(*)","zipCityState":"Code postal ou ville, province","zipCityStatePlaceholder":"Entrez le code postal ou la ville","findStore":"Trouver un magasin","showDetails":"Afficher les détails +","tires":"Pneus"},"tire-details":{"TireImageCarousel":{"zoomOutTireImage":"Gros plan sur l'image du pneu","zoomInTireImage":"Gros plan sur l'image du pneu"},"TireAboutSection":{"description":"Description","browseAllTires":"Voir tous les pneus {brand}","aboutThisTire":"À propos de ce pneu"},"TireSizePriceCard":{"pricingIsUnavailableForThisStore":"Les prix ne sont pas disponibles pour ce magasin.","selectAStoreToSeePricing":"Choisissez un magasin pour voir les prix et ajoutez ce pneu à votre devis.","tireSize":"Taille des pneus","vehicleSpecific":"Spécifique au véhicule","quantity":"Quantité","limitedLifetimeTire":"Garantie à vie limitée sur les pneus incluse"},"TireFitCheck":{"fitsYourVehicle":"S'adapte à votre véhicule","checkFitment":"Vérifier la compatibilité","selectYourVehicle":"Choisissez votre véhicule","changeVehicle":"Changer de véhicule"}},"sem":{"page":{"header":{"fallbackCategory":"DE GRANDES PROMOTIONS D'ÉCONOMIES","unavailableTitle":"Désolé, nous n'avons trouvé aucune promotion pour cet emplacement."},"viewMoreStores":{"missingLocationTitle":"Vous ne voyez pas votre emplacement Midas ?","missingLocationBody":"Il se peut qu'il ne participe pas à cette promotion.","viewAllLocationsLabel":"Voir tous les emplacements Midas","ariaLabel":"Voir {count} magasins","buttonLabel":"Afficher plus de magasins"},"grandOpening":{"formAriaLabel":"Formulaire d'inscription à la grande ouverture","requiredFields":"Champs obligatoires (*)","fields":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom","zipPostalCode":"Code postal","phoneNumber":"Numéro de téléphone","email":"Courriel","confirmEmail":"Confirmer le courriel"},"consent":{"promotionalOffers":"J'accepte de recevoir des offres promotionnelles et des nouvelles de Midas.","terms":"J'accepte les conditions générales d'utilisation","privacy":"J'accepte la politique de confidentialité"},"loadingVerification":"Chargement de la vérification…","submit":"S'inscrire","submitting":"Envoi en cours...","success":{"title":"Merci!","message":"Votre offre de bienvenue est en route. Un membre de notre équipe communiquera avec vous pour vous aider à planifier votre premier rendez-vous."},"errors":{"securityCheck":"Veuillez compléter la vérification de sécurité et réessayer.","generic":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."},"validation":{"firstNameRequired":"Le prénom est obligatoire","lastNameRequired":"Le nom est obligatoire","zipInvalid":"Entrez un code postal valide","zipRequired":"Le code postal est obligatoire","phoneInvalid":"Entrez un numéro de téléphone valide","phoneRequired":"Le numéro de téléphone est obligatoire","emailRequired":"Le courriel est obligatoire","emailInvalid":"Entrez une adresse courriel valide","confirmEmailRequired":"Veuillez confirmer votre courriel","emailsMismatch":"Les courriels ne correspondent pas","promotionalOffersRequired":"Vous devez accepter de recevoir des offres promotionnelles et des nouvelles de Midas.","termsRequired":"Vous devez accepter les conditions générales d'utilisation.","privacyRequired":"Vous devez accepter la politique de confidentialité."},"breadcrumb":{"home":"Accueil","comingSoon":"Ouverture prochaine"}},"regionalStores":{"openNow":"Ouvert maintenant","closes":"Ferme à {time}","closed":"Fermé","opens":"Ouvre {day}{time}","callForOffers":"Téléphonez à l’atelier pour connaître les offres","couponLoadError":"Impossible de charger les coupons.","emptyStores":"Aucun magasin participant n’a été trouvé pour {city}.","loadingCoupons":"Chargement des coupons...","noCoupons":"Aucun coupon disponible pour le moment.","offerValid":"Offre valide","viewRebate":"Voir le rabais","showMap":"Afficher la carte","hideMap":"Masquer la carte","retryCoupons":"Réessayer","viewMoreStores":"Voir plus de magasins"},"findStoreAndRedeem":"Trouver un magasin et échanger"},"limitedlifetimeguarantee":{"legal":"$21","callToReserveTiresPrefix":"Appelez le","callToReserveTiresSuffix":"pour réserver votre ensemble de pneus","primaryCtaFallback":"RÉCLAMER LA GARANTIE ET PRENDRE RENDEZ-VOUS","requestAppointmentOnline":"DEMANDER, RENDEZ-VOUS","termsAndConditions":"Termes et conditions","EligibleServicesToggle":{"seeMore":"Voir plus","seeLess":"Voir moins","termsTitle":"Termes et conditions"}},"creditCardPromo":{"returnToReference":"Retour à la référence"},"lltg":{"showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails","limited":"Limitée","lifetimeTireGuarantee":"Garantie à vie sur les pneus"},"homePromoBanner":{"validAtLocations":"Valide dans les établissements Midas participants.","expires":"Expire le {date}.","showDetails":"Afficher les détails","hideDetails":"Masquer les détails","requestAppointment":"Demander un rendez-vous","loading":"Chargement de l'offre"}},"emailOptOut":{"title":"Option de retrait de courriel","home":"Accueil","metaDescription":"Retrait des communications par courriel de Midas. Soumettez votre adresse courriel pour vous désabonner des envois Midas.","EmailOptOutForm":{"title":"Option de retrait de courriel","weHateToSeeYouGo":"Nous sommes désolés de vous voir partir...","subtitle":"mais si vous préférez vraiment ne plus recevoir d’envois de Midas, veuillez remplir le formulaire ci-après et nous traiterons votre demande immédiatement.","requiredFields":"Champs obligatoires (*)","emailAddress":"Adresse de courriel","confirmEmailAddress":"Confirmer courriel","invalidEmail":"Veuillez utiliser un format de courriel valide.","emailsDoNotMatch":"L’adresse de courriel ne correspond pas.","submit":"Envoyer","submitting":"Envoi en cours...","thankYou":"Merci!","successMessage":"Votre demande de retrait a été envoyée. Merci!","errorMessage":"Quelque chose n’a pas bien fonctionné, veuillez essayer de nouveau."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L22","$L23","$L24","$L25"]}] 26:I[294448,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 27:I[683536,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 28:I[701270,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"default"] 23:["$","$L26",null,{}] 24:["$","$L27",null,{"isDraftModeEnabled":false,"gtmId":"GTM-TX8GJTWJ","children":[["$","$L28",null,{}],["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L29",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 25:["$","noscript",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":""}}] 2a:I[27201,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js","/_next/static/immutable/chunks/0x6iv5qvyhi_t.js","/_next/static/immutable/chunks/2sei8v82um9pq.js","/_next/static/immutable/chunks/3j82d8v73s5hx.js","/_next/static/immutable/chunks/2x6n3k31aui-6.js","/_next/static/immutable/chunks/1wi4x6sqpvl3-.js","/_next/static/immutable/chunks/3enotkg77-39y.js","/_next/static/immutable/chunks/1am-zljhkfbrb.js","/_next/static/immutable/chunks/0jxnc650n93dt.js","/_next/static/immutable/chunks/2cl7hig42lazx.js","/_next/static/immutable/chunks/0ued7h36b4ovj.js","/_next/static/immutable/chunks/08-g-b7sw46wk.js","/_next/static/immutable/chunks/3s_-cxt23lza_.js","/_next/static/immutable/chunks/2nytjjmgbkour.js","/_next/static/immutable/chunks/0uxphm_kxwosm.js","/_next/static/immutable/chunks/2lp7emkqr2tv5.js","/_next/static/immutable/chunks/2kf-u1go8_h2u.js","/_next/static/immutable/chunks/0vc1mpza5kgdu.js","/_next/static/immutable/chunks/35_hzemvoe68l.js","/_next/static/immutable/chunks/32krxgd7wnyn9.js","/_next/static/immutable/chunks/0o8gpu1li3aw4.js","/_next/static/immutable/chunks/0a60ztbpp2jvy.js","/_next/static/immutable/chunks/1ovfbglw90vkh.js","/_next/static/immutable/chunks/3pcz7hhhp9gwz.js"],"IconMark"] 17:null 1b:[["$","title","0",{"children":"Midas : Brakes, Tires, Oil Change, All of Your Auto Repair Needs."}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Trust your local Midas store for Total Car Care including, brake repair, oil change, tires mufflers & exhaust and all of your auto repair needs. Schedule an appointment at Midas.com today."}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"brakes,oil change,tires,auto repair,car repair"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"noindex, nofollow"}],["$","link","4",{"rel":"canonical","href":"https://www.midas.com/store/ma/east%20falmouth/"}],["$","meta","5",{"property":"og:title","content":"Midas : Brakes, Tires, Oil Change, All of Your Auto Repair Needs."}],["$","meta","6",{"property":"og:description","content":"Trust your local Midas store for Total Car Care including, brake repair, oil change, tires mufflers & exhaust and all of your auto repair needs. Schedule an appointment at Midas.com today."}],["$","meta","7",{"property":"og:site_name","content":"Midas"}],["$","meta","8",{"property":"og:image","content":"https://www.midas.com/og-midas.webp"}],["$","meta","9",{"property":"og:image:width","content":"800"}],["$","meta","10",{"property":"og:image:height","content":"600"}],["$","meta","11",{"property":"og:image:alt","content":"Midas Auto Service & Tires"}],["$","meta","12",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:card","content":"summary"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:site","content":"@midas"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:creator","content":"@midas"}],["$","meta","16",{"name":"twitter:title","content":"Midas : Brakes, Tires, Oil Change, All of Your Auto Repair Needs."}],["$","meta","17",{"name":"twitter:description","content":"Trust your local Midas store for Total Car Care including, brake repair, oil change, tires mufflers & exhaust and all of your auto repair needs. Schedule an appointment at Midas.com today."}],["$","meta","18",{"name":"twitter:image","content":"https://www.midas.com/og-midas.webp"}],["$","link","19",{"rel":"icon","href":"/favicon-midas.ico"}],["$","$L2a","20",{}]] 2b:T47b,:root { --id: NaN 10 NaN; --surfaceLightSecondary: 245 241 232; --surfaceSecondary: 229 229 229; --surfaceLightPrimary: 250 200 22; --surfaceGrey: 229 229 229; --surfaceWhite: 255 255 255; --surfaceBrightPrimary: 250 200 22; --surfaceDarkPrimary: 0 35 73; --surfaceAlertError: 196 18 48; --surfaceAlertDefault: 0 35 73; --surfaceDark: 0 35 73; --surfacePrimary: 250 200 22; --surfaceGrayExtraLight: 245 245 245; --linkDefault: 250 200 22; --textDefault: 26 26 26; --textInvert: 255 255 255; --iconDefault: 196 18 48; --iconLink: 250 200 22; --iconInvert: 0 0 0; --buttonSurfaceDefault: 196 18 48; --buttonSurfaceDisabled: 153 153 153; --buttonTextDefault: 255 255 255; --buttonFocus: 160 14 40; --buttonSurfaceInvert: 255 255 255; --brandPrimary: 196 18 48; --brandSecondary: 0 35 73; --brandBlack: 0 0 0; --brandWhite: 255 255 255; --brandAccent1: 250 200 22; --brandAccent2: 245 241 232; --interfaceBlack: 0 0 0; --uiGrey4: 26 26 26; --uiGrey3: 51 51 51; --uiGrey2: 102 102 102; --uiGrey1: 153 153 153; --uiGrey0: 229 229 229; --interfaceWhite: 255 255 255; --interfaceSuccess: 29 131 72; --interfaceError: 196 18 48; --interfaceLink: 196 18 48;22:["$","style",null,{"children":"$2b"}]

MIDAS MAGASINS

4 magasins

Réparations ou remplacements de pneus crevés gratuits

MIDAS MAGASINS

4 magasins

Réparations ou remplacements de pneus crevés gratuits