AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER CETTE LOTERIE PUBLICITAIRE. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. L'ACHAT NE VOUS AIDERA PAS À GAGNER. VOS CHANCES DE GAGNER SANS FAIRE D'ACHAT SONT LES MÊMES QUE CELLES D'UNE PERSONNE QUI ACHÈTE QUELQUE CHOSE. POUR PARTICIPER, IL FAUT DISPOSER D'UN ACCÈS INTERNET COURANT, D'UNE ADRESSE DE COURRIEL PERSONNELLE, DE REMPLIR ET D’ENVOYER LE QUESTIONNAIRE DU CLIENT DU COMMANDITAIRE. LA LOTERIE COMMERCIALE NE S’ADRESSE QU’AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA, À L'EXCEPTION DE CEUX DU QUÉBEC, ÂGÉS D'AU MOINS 18 ANS AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
LA DESCRIPTION ET LA PÉRIODE DE LA LOTERIE PULBICITAIRE : LA LOTERIE PUBLICITAIRE DE RÉTROACTION « LE CLIENT D’ABORD » (la « Loterie publicitaire ») commence et se termine tel qu’il est indiqué ci-après. Il s'agit d'un concours continu avec des prix spécifiques, un nombre de gagnants et une date de début et de fin spécifique chaque mois, tel qu’il est établi ci-après.
| avril 2023 | 1er avril à 00 h 01 HE | 30 avril à 23 h 59 HE | 30 avril à 23 h 59 HE | 6 mai à 23 h 59 HE |
| mai 2023 | 1er mai à 00 h 01 HE | 31 mai à 23 h 59 HE | 31 mai à 23 h 59 HE | 3 juin à 23 h 59 HE |
| juin 2023 | 1er juin à 00 h 01 HE | 30 juin à 23 h 59 HE | 30 juin à 23 h 59 HE | 1er juillet à 23 h 59 HE |
| juillet 2023 | 1er juillet à 00 h 01 H | 31 juillet à 23 h 59 HE | 31 juillet à 23 h 59 HE | 5 août à 23 h 59 HE |
| août 2023 | 1er août à 00 h 01 HE | 31 août à 23 h 59 HE | 31 août à 23 h 59 HE | 2 sept. à 23 h 59 HE |
| septembre 2023 | 1er septembre à 00 h 01 HE | 30 sept. à 23 h 59 H | 30 sept. à 23 h 59 HE | 7 oct. à 23 h 59 HE |
| octobre 2023 | 1er octobre à 00 h 01 HE | 31 oct. à 23 h 59 HE | 31 oct. à 23 h 59 HE | 4 nov. à 23 h 59 HE |
| novembre 2023 | 1er novembre à 00 h 01 HE | 30 nov. à 23 h 59 HE | 30 nov. à 23 h 59 HE | 2 déc. à 23 h 59 HE |
| décembre 2023 | 1er décembre à 00 h 01 HE | 31 déc. à 23 h 59 HE | 31 déc. à 23 h 59 HE | 5 jan. à 23 h 59 HE |
| janvier 2024 | 1er janvier à 00 h 01 HE | 31 jan. à 23 h 59 HE | 31 jan. à 23 h 59 HE | 3 fév. à 23 h 59 HE |
| février 2024 | 1er février à 00 h 01 HE | 28 février à 23 h 59 HE | 28 février à 23 h 59 HE | 3 mars à 23 h 59 HE |
| mars 2024 | 1er mars à 00 h 01 HE | 31 mars à 23 h 59 HE | 31 mars à 23 h 59 HE | 7 avril à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er avril à 00 h 01 HE Date de la fin : 30 avril à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 30 avril à 23 h 59 HE Date de réception : 6 mai à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er mai à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 mai à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 mai à 23 h 59 HE Date de réception : 3 juin à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er juin à 00 h 01 HE Date de la fin : 30 juin à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 30 juin à 23 h 59 HE Date de réception : 1er juillet à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er juillet à 00 h 01 H Date de la fin : 31 juillet à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 juillet à 23 h 59 HE Date de réception : 5 août à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er août à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 août à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 août à 23 h 59 HE Date de réception : 2 sept. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er septembre à 00 h 01 HE Date de la fin : 30 sept. à 23 h 59 H Date du cachet postal : 30 sept. à 23 h 59 HE Date de réception : 7 oct. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er octobre à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 oct. à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 oct. à 23 h 59 HE Date de réception : 4 nov. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er novembre à 00 h 01 HE Date de la fin : 30 nov. à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 30 nov. à 23 h 59 HE Date de réception : 2 déc. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er décembre à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 déc. à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 déc. à 23 h 59 HE Date de réception : 5 jan. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er janvier à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 jan. à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 jan. à 23 h 59 HE Date de réception : 3 fév. à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er février à 00 h 01 HE Date de la fin : 28 février à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 28 février à 23 h 59 HE Date de réception : 3 mars à 23 h 59 HE |
Date du début : 1er mars à 00 h 01 HE Date de la fin : 31 mars à 23 h 59 HE Date du cachet postal : 31 mars à 23 h 59 HE Date de réception : 7 avril à 23 h 59 HE |
Les gagnants de la Loterie publicitaire seront sélectionnés au hasard. Tous les prix sont assujettis à la conformité aux présents Règlements officiels. En participant à cette Loterie publicitaire, chaque participant donne sa permission expresse à Midas Canada, Inc. ou Midas International, LLC (collectivement « Midas ») de le contacter par courriel et/ou par courrier postal aux fins du concours seulement. De plus, le gagnant du concours aura la possibilité de choisir de recevoir des courriels, des mises à jour, des offres et des documents promotionnels futurs de Midas. Cependant, l'admissibilité à participer à la Loterie publicitaire ne dépend pas du consentement du participant à recevoir de tels courriels et le consentement à recevoir de tels courriels n'affecte pas les chances du participant de gagner. Si vous préférez ne pas recevoir de courriers de notre part concernant le concours, veuillez écrire à : Midas International, LLC à 4260 Design Center Drive, Palm Beach Gardens, FL, 33410, à l’attention du service à la clientèle.
LE COMMANDITAIRE : TBC Corporation, 4300 TBC Way, Palm Beach Gardens, Florida 33410, est le commanditaire (« Commanditaire ») de cette Loterie publicitaire
L’ADMISSIBILITÉ : NULLE À L’EXTÉRIEUR DU CANADA ET LÀ OU LA LOI L’INTERDIT. La Loterie publicitaire ne s’adresse qu’aux résidents légaux du Canada, à l'exception de ceux résidant au Québec. Pour être admissible à la Loterie publicitaire une personne doit s'inscrire avec succès à la Loterie publicitaire, le processus d'inscription étant décrit ci-dessous, et : i) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans à la date de soumission de l'inscription ; ii) être un résident canadien légal dans une province admissible ; iii) répondre correctement à la question réglementaire suivante : (3 x 7) + 10/2 - 8 = _____ ; et iv) ne pas être un employé (à temps plein ou à temps partiel), un membre de la famille immédiate ou un membre du foyer d'un employé du commanditaire, de sa société mère, de ses filiales ou sociétés affiliées, de ses franchisés et de leurs filiales et sociétés affiliées, ou de l'une de leurs agences de publicité et de promotion ou de toute autre entité commerciale embauchée dans l'exploitation du concours ou la sélection des gagnants du concours. Le terme « famille immédiate » comprend le conjoint, la conjointe, les frères et sœurs, les parents, les enfants, les grands-parents et les petits-enfants, que ce soit en tant que « beaux-parents » ou par mariage(s) actuel(s) ou passé(s), remariage(s), adoption, cohabitation ou autre extension de la famille, et toute autre personne résidant dans le même foyer, qu'elle soit apparentée ou non. Les participations sont limitées à une (1) participation par personne, foyer ou adresse électronique. Toutes les participations ne répondant pas strictement aux critères énoncés dans les présents Règlements officiels seront disqualifiées. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant à ces Règlements officiels et aux décisions du Commanditaire, qui sont finales, contraignantes et non contestables pour toutes les questions liées à la Loterie publicitaire.
COMMENT PARTICIPER : Pour participer, vous devez: 1] vous inscrire à la Loterie publicitaire en remplissant et en soumettant un questionnaire « Le client d’abord » ; 2] fournir les coordonnées requises si vous êtes le gagnant de la Loterie publicitaire ; et 3] satisfaire à toutes les exigences de la Loterie publicitaire (telles qu'elles sont énoncées dans les présentes). Pour participer par courrier, veuillez envoyer une enveloppe affranchie à votre adresse à TBC Corporation, 4300 TBC Way, Palm Beach Gardens, Florida 33410, à l’attention du Service à la clientèle et demander un questionnaire. Veuillez indiquer votre adresse électronique afin que nous puissions vous envoyer le questionnaire plus rapidement.
TOUS LES BULLETINS DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE REÇUS AU PLUS TARD À LA DATE D’ÉCHÉANCE DE LA LOTERIE PUBLICITAIRE. Une seule participation par personne, quelle que soit la méthode de participation, est autorisée. Toute participation au-delà de la première participation soumise par un seul participant est nulle. L'utilisation d'un script, d'une macro, d'une inscription automatisée ou d'un dispositif similaire ou de tout autre dispositif permettant de contourner le processus d'inscription pour participer est interdite et toutes les inscriptions effectuées au moyen de tels dispositifs sont nulles. Les participants doivent remplir et soumettre tous les renseignements non facultatifs demandés pour être admissibles. Toutes les inscriptions et tout autre matériel soumis deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. Le Commanditaire n'est pas responsable des transactions ou des inscriptions perdues (pour quelque raison que ce soit, y compris une erreur ou une omission informatique, téléphonique, humaine ou autre), incomplètes, inexactes, interrompues, volées, supprimées, retardées, tronquées, mutilées, endommagées, illisibles, en retard ou mal adressées ou qui sont traitées, déclarées non distribuables ou transmises de manière incorrecte ; ou des erreurs d'impression, typographiques ou autres apparaissant dans les présents Règlements officiels, dans toute publicité liée à la Loterie publicitaire ou dans tout autre matériel ; ou pour toute autre erreur ou tout autre problème de quelque nature que ce soit, qu'il soit mécanique, technique, humain, téléphonique, de réseau, électronique sans fil ou autre, lié à la Loterie publicitaire, y compris, sans s'y limiter, les erreurs ou les problèmes qui peuvent survenir dans le cadre de l'administration de la Loterie publicitaire, du traitement des inscriptions, de l'annonce du prix, de l'incapacité d'accéder à tout site Web associé à cette promotion ou de traiter toute transaction sur ce site, ou pour des transmissions inexactes ou l'incapacité de recevoir des informations sur les inscriptions en raison de problèmes techniques, d'encombrements sur Internet ou de toute combinaison de ces facteurs. Toute participation de ce type sera nulle.
Si vous participez en accédant au questionnaire par le biais d'un appareil mobile, des tarifs de données standard peuvent s'appliquer en fonction de votre fournisseur de téléphonie mobile. Veuillez vérifier auprès de votre fournisseur de téléphonie mobile si des frais vous seront facturés avant de participer à cette Loterie publicitaire. Pour participer à la Loterie publicitaire, il n'est pas nécessaire d'accéder à l'URL via un appareil mobile.
Les détails sur les prix : Le Commanditaire attribuera les prix suivants au nombre de gagnants suivant, comme tel qu’il est indiqué ci-après. Les prix et le nombre de gagnants varient selon les mois.
| avril 2023 | Montres Apple | $499.00 | 4 | 7 mai |
| mai 2023 | Ensemble Amazon | $499.00 | 4 | 6 juin |
| juin 2023 | Ensemble Apple | $499.00 | 4 | 3 juillet |
| juillet 2023 | Ensemble Go Pro | $499.00 | 4 | 1er août |
| août 2023 | Écouteurs Apple Airpods | $499.00 | 4 | 5 septembre |
| septembre 2023 | Ensemble Beats | $499.00 | 4 | 2 octobre |
| octobre 2023 | Ensemble de voyage Yeti | $499.00 | 4 | 7 novembre |
| novembre 2023 | Ensemble Blackstone Grill | $499.00 | 4 | 4 décembre |
| décembre 2023 | Ensemble divertissement à domicile | $499.00 | 4 | 2 janvier |
| janvier 2024 | Montres Apple | $499.00 | 4 | 5 février |
| février 2024 | Ensemble Yeti | $499.00 | 4 | 3 mars |
| mars 2024 | Ensemble Apple | $499.00 | 4 | 3 avril |
Prix : Montres Apple Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 7 mai |
Prix : Ensemble Amazon Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 6 juin |
Prix : Ensemble Apple Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 3 juillet |
Prix : Ensemble Go Pro Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 1er août |
Prix : Écouteurs Apple Airpods Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 5 septembre |
Prix : Ensemble Beats Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 2 octobre |
Prix : Ensemble de voyage Yeti Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 7 novembre |
Prix : Ensemble Blackstone Grill Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 4 décembre |
Prix : Ensemble divertissement à domicile Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 2 janvier |
Prix : Montres Apple Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 5 février |
Prix : Ensemble Yeti Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 3 mars |
Prix : Ensemble Apple Valeur du prix : $499.00 Nombre de gagnants : 4 Date du choix des gagnants : 3 avril |
Les chances de gagner un prix : Les chances de gagner sont de 1 sur 24 000 sur la base d'une Loterie publicitaire précédente similaire. Cependant, les chances réelles de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.
Les impôts : Le gagnant du prix est seul responsable des impôts fédéraux, provinciaux et locaux, des frais et/ou des suppléments d’impôts associés au prix.
GÉNÉRAL : Les prix ne sont ni inattribuables ni transférables. Les prix n'ont AUCUNE VALEUR NOMÉTAIRE et aucune alternative en espèces ou remplacement de prix ne sera autorisée ou attribuée.
LES EXIGENCES DU GAGNANT : Les gagnants sont tenus de fournir la preuve qu'ils remplissent les conditions requises pour gagner le prix, qu'ils sont des résidents légaux de leur province admissible, qu'ils ont atteint l'âge de la majorité dans leur province admissible à la date de soumission et qu'ils disposent d'une preuve d'identité. Le Commanditaire sera le seul arbitre quant à la suffisance de ladite preuve. Sauf si la loi l'interdit, le gagnant devra signer une déclaration sous serment d'admissibilité dans le délai spécifié par le Commanditaire, attestant qu'il satisfait aux conditions d'admissibilité. La participation constitue l'acceptation des présents Règlements officiels. Le non-respect de l'un des Règlements officiels ou des procédures énoncées dans le présent document entraînera la perte des prix et la sélection d'un autre gagnant.
SÉLECTION/NOTIFICATION DES GAGNANTS : Voyez le tableau ci-dessus. La décision du Commanditaire est définitive et contraignante pour toutes les questions relatives à la Loterie publicitaire.
Voyez le tableau ci-dessus pour connaître les dates de notification. Le Commanditaire informera les gagnants par courrier électronique. Les gagnants disposent de 24 heures pour répondre au courriel. Si un gagnant ne satisfait pas à cette exigence, le Commanditaire sélectionnera un nouveau gagnant. Sauf si la loi l'interdit, les gagnants doivent signer et renvoyer au Commanditaire une déclaration sous serment d'admissibilité dans les sept (7) jours suivant la date de la notification. Si un gagnant n'est pas admissible, ne répond pas dans le délai imparti, ou si le prix ou la notification du prix est retourné comme non distribuable, le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné. Chaque participant convient que le Commanditaire a le droit, l'autorité et la discrétion exclusifs de déterminer le gagnant de la Loterie publicitaire et de résoudre toutes les questions ou tous les différends découlant de la Loterie publicitaire, et que la décision du Commanditaire est définitive et exécutoire.
En cas de litige quant à l'identité d'un participant en ligne sur la base d'une adresse électronique, le participant sera considéré comme le « titulaire autorisé du compte » de l'adresse électronique soumise au moment de la participation, à condition qu'il soit admissible conformément aux présents Règlements officiels. Le « titulaire autorisé du compte » de l'adresse électronique est défini comme la personne physique à qui l'adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d'enseignement, etc. Dans le cas où le « titulaire autorisé du compte » gagnant est un compte conjoint, un total d'un (1) prix sera attribué au nom des titulaires du compte conjoint. Une preuve (à la satisfaction du Commanditaire) de la qualité de titulaire autorisé du compte peut être exigée par le Commanditaire. Si un gagnant a 18 ans ou plus, tel qu’il est requis, mais qu'il est mineur en vertu des lois d'un État, le parent ou le tuteur du gagnant doit signer toutes les décharges et tous les consentements requis. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier les procédures d'attribution des prix.
LE GAGNANT : Pour obtenir le nom du gagnant, envoyez une enveloppe pré-adressée et affranchie au Commanditaire à 4300 TBC Way, Palm Beach Gardens, Florida 33410, à l’attention du service à la clientèle.
LES CONDITIONS DE PARTICIPATION :
- La signature de l'affidavit d'admissibilité par le gagnant : Sauf si la loi l'interdit, en s'inscrivant, chaque participant accepte, s'il est sélectionné comme gagnant, de signer une déclaration sous serment d'admissibilité, sous la forme présentée par le Commanditaire. En s'inscrivant, les participants donnent leur permission expresse d'être contactés par le Commanditaire par courrier et par courriel, en ce qui concerne strictement la Loterie publicitaire.
- La disqualification : Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui ne se conforme pas ou refuse de se conformer aux présents Règlements officiels, qui participe ou tente de participer à la Loterie publicitaires, de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit, autre que celui décrit dans les présents Règlements officiels, ou qui perturbe ou tente de perturber la Loterie publicitaire ou contourne l'un des présents Règlements officiels.
- Impôts et autres dépenses : Le gagnant est seul responsable de tous les impôts fédéraux, provinciaux, locaux et autres imposés sur le prix et de toutes les autres dépenses et coûts décrits dans les présentes ou non spécifiquement décrits dans les présentes. En s'inscrivant, chaque participant accepte, s'il est sélectionné comme gagnant, de fournir au Commanditaire tous les renseignements requis pour que le Commanditaire remplisse les formulaires fiscaux appropriés et les documents connexes (le cas échéant).
- Le respect des lois : Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux s'appliquent.
- La résiliation : Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin à la Loterie publicitaire pour une raison quelconque ou sans raison, à tout moment, avant la date limite d'inscription, ou de modifier, suspendre ou mettre fin à la partie en ligne de la Loterie publicitaire si elle est infectée par un virus informatique ou si elle est techniquement déficiente.
- La loi applicable : Tous les participants acceptent que la loi de l'État de Floride, aux États-Unis d'Amérique, l'État du siège social du Commanditaire, s'applique exclusivement à la Loterie publicitaire et que tout litige relatif à la Loterie
publicitaire soit résolu par les tribunaux fédéraux ou d'État situés à Palm Beach County, en Floride.
LA PUBLICITÉ : En s'inscrivant à la Loterie publicitaire, les participants accordent au Commanditaire le droit inconditionnel d'afficher le questionnaire gagnant à des fins publicitaires et promotionnelles, dans le monde entier et à perpétuité, dans toutes les formes de médias, connus maintenant ou conçus par la suite (y compris et sans limitation, l'Internet), sauf là où la loi l'interdit. De plus, en s'inscrivant à la Loterie publicitaire, chaque participant a l'option d'accorder la permission au Commanditaire et à ses agents, mandataires et détenteurs de licence, sans autre compensation, d'utiliser le nom, la voix, la photographie/la ressemblance du participant et toute autre information fournie dans l'inscription du participant à des fins publicitaires et promotionnelles, dans le monde entier et à perpétuité, dans toutes les formes de médias, connus maintenant ou conçus par la suite (y compris et sans limitation, l'Internet), sauf là où la loi l'interdit. Sur demande et après la sélection du gagnant, il sera demandé à ce dernier de donner son consentement par écrit au Commanditaire. Un gagnant n'est pas tenu de donner ce consentement et le Commanditaire ne disqualifiera pas et ne pourra pas disqualifier un gagnant si ce dernier ne donne pas le consentement demandé.
LA LOI APPLICABLE/LA JURIDICTION : Tous les problèmes et questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présents Règlements officiels ou les droits et obligations des participants et du Commanditaire en rapport avec la Loterie publicitaire seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l'État de Floride, aux États-Unis d'Amérique, sans donner effet à tout choix de loi de conflit de Règlements officiels ou de dispositions qui entraîneraient l'application des lois d'un autre État.
LA CONFIDENTIALITÉ : Tous les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre des participations seront soumis à la politique de confidentialité du Commanditaire, qui peut être consultée sur le site Web du Commanditaire à l'adresse
http://www.midas.com. Cette promotion n'est en aucun cas parrainée ou approuvée par Services Management Group, Inc. (« SMG »). En participant à cette Loterie publicitaire, vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au Commanditaire et acceptez de libérer et d'exonérer SMG de toute réclamation liée à votre participation à la Loterie publicitaire. Les renseignements que vous fournissez ne seront utilisés que pour vérifier votre admissibilité à participer à la promotion et comme prévu dans les présents Règlements officiels. Veuillez adresser toute question ou tout commentaire concernant cette promotion au Commanditaire.
Si vous préférez recevoir les futurs envois de promotion de notre part, veuillez écrire à TBC Corporation 4300 TBC Way, Palm Beach Gardens, FL 33410, à l’attention du service à la clientèle.
