Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : le 1er octobre 2026

1. La présente politique de confidentialité s'applique partout où elle figure ou là où on y fait référence.

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Midas International, LLC (« Midas », « nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et divulgue vos renseignements personnels par le biais de tout site Web ou service mobile renvoyant à la présente Politique de confidentialité (« Politique ») ou dans le cadre d’autres activités commerciales de Midas lorsque la présente Politique est mentionnée ou mise à votre disposition.

Nous exerçons nos activités par le biais d’un réseau d’ateliers franchisés détenus et gérés de manière indépendante. Chaque franchisé est responsable de ses propres pratiques en matière de confidentialité et peut disposer de sa propre politique de confidentialité régissant les renseignements personnels qu’il collecte et traite dans le cadre de ses activités. Bien que nous puissions recevoir et traiter certains renseignements dans le cadre de transactions, de services ou d’interactions avec les clients dans les ateliers franchisés, les franchisés peuvent collecter et utiliser séparément des renseignements personnels selon leurs propres politiques. Si vous avez des questions concernant les pratiques d’un atelier spécifique en matière de confidentialité, nous vous invitons à contacter directement cet atelier.

2. Nous recueillons des renseignements auprès de vous et à votre sujet.

Midas recueille plusieurs catégories de renseignements personnels à votre sujet, en fonction de la nature de vos interactions avec nous, notamment :

Les identifiants et les coordonnées. Par exemple, nous pouvons collecter votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse de courriel et votre pseudonyme sur les réseaux sociaux. Nous pouvons également collecter vos identifiants de compte et votre mot de passe si vous créez un compte sur notre site Web ou prenez rendez-vous.
Les renseignements sur le véhicule. Par exemple, si vous vous rendez dans un centre de services automobiles en personne ou via le site Web, ou si vous demandez une intervention sur votre voiture, nous pouvons collecter des renseignements sur votre véhicule, notamment le numéro d’identification du véhicule (NIV), l’année, la marque, le modèle, le kilométrage, l’état, ainsi que tout autre renseignement relatif à votre véhicule susceptible d’être pertinent pour l’intervention demandée.
Les renseignements que vous soumettez ou publiez. Par exemple, nous collectons les renseignements que vous fournissez lorsque vous nous contactez, répondez à des questionnaires, publiez des messages, répondez à des courriels, communiquez avec nous via une fonctionnalité de chat sur le site Web (le cas échéant), ainsi que les renseignements que vous fournissez lors de votre inscription chez nous.
Les données démographiques. Nous pouvons collecter des renseignements, notamment votre sexe et votre âge.
Les renseignements relatifs à l’appareil, à Internet et aux activités réseau. Si vous utilisez notre site Web, nous pouvons collecter des renseignements sur le navigateur que vous utilisez, notamment votre adresse IP et les identifiants de votre appareil. Nous pouvons également collecter des renseignements sur vos activités en ligne, notamment des renseignements sur le site d’où vous venez ou celui que vous visitez lorsque vous quittez le nôtre, des renseignements sur vos interactions avec les pages ainsi que d’autres communications électroniques et contenus issus de votre utilisation du site Web (notamment la saisie de contenu, les mouvements de souris, les captures d’écran, les sections du site que vous visitez et la durée de votre visite, les termes de recherche ou autres données que vous saisissez, ainsi que les produits, contenus ou liens que vous consultez et sur lesquels vous cliquez), et les méthodes utilisées pour quitter la page. Nous pouvons également collecter des renseignements sur la manière dont vous interagissez avec les courriels et les autres communications que nous ou nos prestataires vous envoyons, par exemple si et quand vous avez ouvert un message ou cliqué sur un contenu au sein de ce message.
Les renseignements de localisation. Nous pouvons votre emplacement approximatif.
Les renseignements commerciaux et de préférences. Nous collectons des renseignements sur votre historique d’achats auprès de nos centres de service et de réparation franchisés, de nos succursales de distribution et/ou de vos commandes et transactions en ligne, ainsi que vos préférences lors de l’utilisation de nos produits et services. Nous pouvons également collecter des renseignements lorsque vous faites une demande de carte de crédit Midas, y compris les renseignements figurant sur votre demande.
Les renseignements de paiement. Nous pouvons collecter des renseignements relatifs au paiement, notamment les détails de votre carte de crédit ou d’autres cartes de paiement, lorsque vous effectuez un achat.
Les renseignements audiovisuels. Par exemple, lorsque vous vous rendez dans nos centres de distribution, nous pouvons prendre ou collecter des photographies et enregistrer des données audio et vidéo (notamment à l’aide de caméras de vidéosurveillance et d’autres technologies) conformément à la législation en vigueur.
Les déductions. À partir des autres renseignements personnels collectés à votre sujet, nous tirons des déductions vous concernant, reflétant ce que nous estimons être vos préférences, caractéristiques, prédispositions et attitudes.

3. Nous recueillons les renseignements de différentes façons.

Nous et nos fournisseurs recueillons des renseignements sur vous à partir de diverses sources, notamment :

Directement de vous. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez sur notre site, que vous vous abonnez à nos courriels ou que vous participez à une promotion. Nous recueillons également des renseignements lorsque vous effectuez un achat, que vous envoyez un formulaire de remboursement ou un avis, ou que vous nous contactez de quelque manière que ce soit.
À partir de vos appareils ou par d’autres moyens automatiques. Nous pouvons collecter automatiquement des renseignements sur vous ou sur votre appareil, notamment par le biais de témoins de navigateur, de balises Web, de pixels, de tags et d’autres technologies similaires. Nous procédons ainsi sur nos sites Web, nos services, nos publicités et dans les courriels que nous ou nos prestataires vous envoyons. Par exemple, nous et nos prestataires pouvons collecter et enregistrer des renseignements sur vos interactions avec les pages ainsi que d’autres renseignements sur vos activités et vos communications électroniques issues de votre utilisation de notre site Web, et intégrer des technologies (qui peuvent inclure des balises Web, des balises de suivi et des pixels) dans les courriels et d’autres communications que nous ou nos prestataires vous envoyons afin de nous aider à comprendre comment vous interagissez avec ces messages, par exemple si et quand vous avez ouvert un message ou cliqué sur un élément de ce message.
Provenant de tiers. D’autres entités peuvent nous transmettre des renseignements personnels sur vous. Il peut s’agir notamment de partenaires commerciaux et marketing, ainsi que de plateformes de réseaux sociaux qui nous fournissent des renseignements qu’elles ont collectés directement ou indirectement auprès de vous. Nous pouvons également acheter des renseignements auprès de fournisseurs de données.
En combinant et en déduisant des renseignements. Par exemple, nous pouvons associer des renseignements que nous avons collectés hors ligne à celles que nous recueillons en ligne. Nous pouvons également associer des renseignements provenant d’un tiers à celles dont nous disposons déjà. Nous pouvons par ailleurs associer vos renseignements à ceux d’autres consommateurs afin de mieux cerner les préférences et les tendances au fil du temps.

4. Nous utilisons les renseignements selon ce qui est décrit ci-après.

Nous pouvons utiliser les catégories de renseignements sur vous que nous collectons à des fins commerciales, notamment tel qu’il est indiqué ci-après.

Nous utilisons ces renseignements pour répondre à l’objectif pour lequel ils ont été fournis. Par exemple, nous pouvons utiliser ces renseignements pour nous assurer que les rendez-vous sont respectés et que les produits commandés sont disponibles.
Nous utilisons ces renseignements pour fournir des services et traiter les commandes. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour traiter les transactions et honorer les commandes ou les garanties.
Nous utilisons ces renseignements pour vous apporter une assistance et répondre à vos demandes ou questions. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements pour communiquer avec vous au sujet de votre rendez-vous. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour vous informer si vous remportez un jeu-concours ou si vous effectuez un achat. Nous pouvons également utiliser les renseignements collectés hors ligne pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout rappel lié à la sécurité ou à des pièces.
Nous utilisons ces renseignements pour tester, analyser, développer et améliorer nos produits et services. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour améliorer notre site Web, nos services et nos produits. Nous pouvons également les utiliser pour personnaliser votre expérience chez nous et pour mener des recherches et des analyses.
Nous utilisons ces renseignements à des fins de sécurité, de sûreté et de diligence raisonnable. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour protéger notre entreprise, nos clients, nos partenaires commerciaux et leur personnel respectif. Nous utilisons également ces renseignements pour protéger nos sites Web et nos services, ainsi que pour détecter et enquêter sur des activités susceptibles d’être illégales ou interdites (telles que des cyberattaques ou des transactions frauduleuses). Nous pouvons également utiliser ces renseignements dans le cadre de la diligence raisonnable liée à des opérations d’entreprise. Nous pouvons également utiliser ces renseignements pour évaluer ou mener à bien une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d’une partie ou de la totalité de nos actifs, marques et/ou divisions, que ce soit dans le cadre de la poursuite normale de nos activités ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels que nous détenons font partie des actifs transférés.
Nous utilisons ces renseignements à des fins de marketing. Par exemple, nous pouvons vous fournir des renseignements sur des produits, des services et des offres spéciales. Nous pouvons également utiliser vos renseignements pour vous proposer des publicités concernant des produits, des services et des offres. Nous pouvons vous informer de nouvelles fonctionnalités ou de mises à jour. Il peut s’agir d’offres de tiers ou de produits que nous estimons susceptibles de vous intéresser. Si vous vous inscrivez auprès de nous, nous pouvons vous envoyer notre bulletin par courriel. Pour en savoir plus sur vos choix concernant ces communications, consultez la section 6 ci-après.
Nous utilisons ces renseignements pour respecter nos obligations, gérer notre site Web et nos services, ainsi que pour nos opérations internes. Par exemple, nous utilisons les renseignements pour gérer le site Web, notamment pour le dépannage, l’analyse des données et les tests. Nous utilisons également les renseignements pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout problème de sécurité ou rappel concernant des produits ou services automobiles.
Nous utilisons ces renseignements pour vérifier les demandes formulées conformément à la présente Politique de confidentialité et à d’autres fins de vérification. Nous utiliserons certains renseignements pour vérifier votre identité si vous formulez des demandes conformément à la présente Politique de confidentialité. Les étapes de vérification et les renseignements personnels que nous demandons peuvent varier en fonction du caractère sensible et de la nature de votre demande.
Nous utilisons ces renseignements pour communiquer avec vous. Par exemple, nous communiquerons avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation. Nous pouvons vous contacter au sujet de vos commentaires. Nous pouvons également vous contacter au sujet de la présente Politique de confidentialité ou des Conditions d’utilisation de notre site Web.

Nous pouvons également utiliser ces renseignements dans les autres cas autorisés par la loi ou selon ce que nous pourrions vous indiquer de temps à autre.

5. Nous pouvons être amenés à partager des renseignements avec des tiers.

Nous partagerons des renseignements au sein de notre groupe de sociétés afin de soutenir nos activités commerciales et celles de ces dernières, notamment avec notre société mère, nos filiales et nos sociétés affiliées à des fins conformes à la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons également partager des renseignements avec des franchisés à ces mêmes fins.
Nous partagerons des renseignements avec des prestataires et d’autres tiers qui fournissent des services pour notre compte. Par exemple, nous communiquerons des renseignements aux prestataires qui envoient des courriels pour notre compte. Nous pouvons également partager des renseignements avec des sociétés qui gèrent nos sites Web, organisent une promotion ou traitent une remise en notre nom. Nous pouvons également divulguer des renseignements à nos prestataires afin de faciliter le traitement des achats, de fournir des services publicitaires ou marketing, des services d’assistance à la clientèle, des services d’analyse et de support pour les moteurs de recherche, des services d’hébergement et de maintenance de sites Web, de suivre les impressions publicitaires, d’enquêter sur les incidents liés aux données et de les prévenir, d’auditer nos états financiers et d’activité, d’évaluer les candidats à un emploi et de fournir des conseils juridiques. Nous pouvons également divulguer des renseignements à d’autres entités auxquelles vous ou vos mandataires nous autorisez à communiquer ces données dans le cadre des produits ou services que nous vous fournissons. Par exemple, si vous avez souscrit une assurance contre les risques routiers liés aux pneus, nous transmettons vos renseignements à un tiers chargé de gérer ce programme.
Nous partagerons des renseignements avec nos partenaires commerciaux à des fins de marketing. Ces tiers peuvent inclure nos partenaires de vente au détail et d’autres tiers avec lesquels nous entretenons une relation commerciale. Ils peuvent également inclure d’autres entités dont nous estimons que les produits ou services pourraient vous intéresser. Ces tiers peuvent également divulguer vos renseignements à d’autres entités. Ils peuvent utiliser ces renseignements à leurs propres fins de marketing ou à celles d’autres entités. Ils peuvent également vous envoyer des renseignements sur des événements ou des produits par courrier postal ou par courriel.
Nous pouvons partager des renseignements avec d’autres partenaires publicitaires, marketing et d’analyse. Nous pouvons partager vos renseignements avec nos partenaires publicitaires, marketing et d’analyse, y compris ceux qui peuvent collecter vos renseignements au fil du temps et sur différents sites Web et services, et qui utilisent ces renseignements pour diffuser des publicités ciblées sur nos services et en dehors de ceux-ci. Ces partenaires peuvent collecter vos renseignements auprès de nous ou à l’aide de témoins et d’autres technologies (comme expliqué plus en détail dans la section 6 ci-dessous).
Nous partagerons des renseignements si nous estimons que cela est nécessaire pour nous conformer à la loi ou pour nous protéger, ainsi que nos clients ou d’autres personnes. Par exemple, nous divulguerons des renseignements pour répondre à une ordonnance judiciaire ou à une assignation à comparaître. Nous pouvons les divulguer si une agence gouvernementale ou un organisme d’enquête en fait la demande. Nous pourrions divulguer vos renseignements personnels pour faire respecter nos accords et pour protéger les droits d’autrui. Nous pourrions divulguer des renseignements lorsque nous menons une enquête sur une fraude potentielle. Cela peut inclure une fraude que nous pensons avoir eu lieu lors d’un jeu-concours ou d’une promotion. Nous pouvons également divulguer vos renseignements si vous êtes le gagnant d’un jeu-concours ou d’un autre concours à toute personne qui demande la liste des gagnants.
Nous pouvons partager des renseignements avec tout successeur reprenant tout ou partie de notre activité. Par exemple, si une partie de notre activité était vendue, nous pourrions transmettre notre liste de clients dans le cadre de cette transaction. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels en cas de changement similaire au sein de notre structure d’entreprise. Nous pouvons également divulguer vos renseignements à des tiers dans le cadre de leur vérification préalable relative à nos changements d’organisation.

Nous pouvons être amenés à partager vos renseignements à d'autres fins, avec votre consentement, sur vos instructions ou dans les cas autorisés ou requis par la loi.

6. Vous disposez peut-être de certaines options concernant la manière dont nous utilisons vos renseignements.

Les options suivantes peuvent s'offrir à vous :

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir nos courriels de marketing. Pour ne plus recevoir nos courriels promotionnels, veuillez suivre les instructions de désabonnement figurant dans tout message promotionnel que vous recevez de notre part : « répondez » au courriel et indiquez « désabonnement » dans l’objet. Les utilisateurs disposant de plusieurs adresses de courriel doivent inclure toutes les adresses qu’ils souhaitent désabonner dans toute demande de désabonnement. Même si vous vous désabonnez des messages de marketing, nous continuerons à vous envoyer des messages transactionnels, tels que des réponses à vos questions.
Vous disposez de certains choix concernant l’utilisation des témoins et des technologies similaires. Vous pouvez cliquer sur le lien « Paramètres des témoins » situé en bas de page des sites Web concernés pour ajuster vos préférences en matière de témoins, y compris celles relatives à certaines technologies d’analyse et de publicité, le cas échéant. Vous pouvez également refuser ou désactiver les témoins et les technologies similaires en modifiant les paramètres de votre navigateur Web. Certains navigateurs proposent des options permettant à l’utilisateur de choisir si le navigateur doit accepter les témoins, les refuser ou l’avertir chaque fois qu’un témoin est envoyé. Chaque navigateur Web étant différent, veuillez consulter les instructions fournies par le vôtre (généralement dans la section « Aide »). Si vous choisissez de refuser, de désactiver ou de supprimer ces technologies, certaines fonctionnalités des services pourraient ne plus vous être accessibles. Vous pouvez également choisir de ne plus recevoir certaines publicités personnalisées en fonction de vos centres d’intérêt par des tiers via l’outil WebChoices de la Digital Advertising Alliance.
Signaux « Ne pas suivre ». Certains navigateurs mobiles et Web transmettent des signaux « Ne pas suivre ». En raison des différences dans la manière dont les navigateurs Web intègrent et activent cette fonctionnalité, il n’est pas toujours évident de savoir si les utilisateurs ont l’intention de transmettre ces signaux, ni même s’ils en ont conscience. Nous ne prenons actuellement aucune mesure en réponse à ces signaux.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également bénéficier des droits suivants :

Accès/droit d'accès. Vous pouvez avoir le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels (y compris une copie de ceux-ci dans un format portable) ainsi qu'à d'autres renseignements concernant nos pratiques en matière de protection de la vie privée, notamment, dans les États concernés, des renseignements sur les tiers auxquels nous communiquons des renseignements personnels.
Suppression. Vous pouvez avoir le droit de nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
Rectification. Vous pouvez avoir le droit de nous demander de rectifier les renseignements personnels inexacts que nous détenons à votre sujet.
Vente ou traitement à des fins de publicité ciblée. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des fins lucratives, mais nous pouvons les divulguer afin de vous proposer des publicités en fonction de votre activité sur d’autres sites et services (« publicité ciblée »). Pour la publicité ciblée basée sur les témoins, vous pouvez exercer vos choix via le situé dans le pied de page de nos sites, lorsqu’il est disponible. Pour les renseignements personnels non liés aux témoins, vous pouvez demander à ne plus recevoir de publicité ciblée ou, le cas échéant, retirer votre consentement à la vente ou au partage de vos renseignements personnels non liés aux témoins à des fins de publicité ciblée en cliquant sur le lien situé dans le pied de page de nos sites. En ce qui concerne la publicité ciblée basée sur les témoins, nos sites Web prennent également en charge le « Global Privacy Control » (« GPC »), un signal de préférence de désactivation basé sur le navigateur qui permet de communiquer vos préférences en matière de confidentialité aux sites Web que vous visitez. Vous pouvez en savoir plus sur le GPC ici. Veuillez noter que, le GPC étant un mécanisme basé sur le navigateur, votre préférence de désactivation ne s’appliquera qu’au navigateur et à l’appareil à partir desquels vous avez exercé ce choix. Nous ne vendons ni ne divulguons sciemment les renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans à des fins de publicité ciblée.
Retrait du consentement. Vous pouvez avoir le droit de retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels, notamment lorsque nous nous appuyons sur ce consentement pour traiter vos renseignements.
Recours. Vous pouvez avoir le droit de faire appel de notre décision concernant l’un des droits susmentionnés.
Demande « Shine the Light ». Vous pouvez avoir le droit de refuser que vos renseignements soient divulgués à des tiers à des fins de marketing direct.

Nous ne prendrons aucune mesure de représailles à votre encontre et ne ferons l'objet d'aucune discrimination du fait de l'exercice de l'un de ces droits.

Nous ne pratiquons pas le profilage et n'utilisons pas de technologies de prise de décision automatisée pour prendre des décisions ayant des effets juridiques ou d'une importance similaire, telles que définies par la législation applicable. De plus, bien que certains des renseignements que nous traitons puissent être considérés comme des renseignements personnels sensibles, nous ne les traitons qu'aux fins de vous fournir les produits ou services que vous nous demandez, ou en vertu d'autres exemptions prévues par la législation applicable.

Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à certaines de vos demandes. Les étapes de vérification varieront en fonction du caractère sensible des renseignements personnels concernés et de l'existence ou non d'un compte chez nous.

Vous pouvez désigner un mandataire chargé de soumettre une demande de consommateur en votre nom. Toutefois, vous devez fournir à ce mandataire une autorisation écrite l'habilitant à soumettre cette demande en votre nom. Le mandataire doit également nous confirmer son identité directement avant que nous ne lui communiquions vos renseignements, sauf si la législation applicable l'interdit.

Pour exercer vos droits d’accès, de rectification et de suppression (ainsi que tout autre droit pour lequel nous ne vous avons pas fourni d’autres instructions), veuillez cliquer sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » sur notre site Web, nous envoyer un courriel à [email protected] ou nous appeler au numéro gratuit suivant : 1 800 621-8545. Veuillez noter que vos droits tels que décrits ci-dessus sont soumis aux restrictions légales applicables.

Nous pouvons collecter des renseignements personnels dans le cadre d'une promotion, d'une offre, d'un programme ou d'une remise. La participation à ces programmes est facultative et soumise aux conditions générales applicables à chacun d'entre eux. La valeur de toute incitation ou offre est généralement liée à la valeur des relations que nous entretenons avec les personnes qui y participent. Vous pouvez vous désinscrire de ces programmes à tout moment en suivant les instructions fournies avec l'offre. Vous pouvez également exercer tel qu'il est décrit ailleurs dans la présente Politique de confidentialité.

7. Ces sites ne sont pas destinés aux enfants.

Nos sites Web sont destinés aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans sans l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et que vous pensez que votre enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements, vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected]. Vous pouvez également nous écrire à l’adresse indiquée à la fin de la présente Politique de confidentialité. Veuillez indiquer en objet « Demande de renseignements COPPA ». Parents, vous pouvez en savoir plus sur la manière de protéger la vie privée de vos enfants en ligne sur le site Web de la FTC.

8. Nous utilisons des mesures de sécurité standard.

Internet n'est pas sécurisé à 100 %. Bien que nous mettions en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger les renseignements contre la perte, le vol, l'interférence, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction, nous ne pouvons garantir que votre utilisation de nos sites Web sera totalement sûre. Nous vous invitons à faire preuve de prudence lorsque vous naviguez sur Internet. Cela implique notamment de ne pas communiquer vos mots de passe.

9. Comment nous conservons vos renseignements personnels.

Les renseignements seront conservés aux fins énoncées ci-dessus, en tenant compte de critères tels que la durée de notre relation avec vous, le caractère sensible des renseignements concernés, les règles applicables en matière de prescription et toute obligation légale de conservation de vos renseignements personnels.

10. Nous pouvons proposer des liens vers d'autres sites ou applications, ou intégrer à nos plateformes des services tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle.

Si vous cliquez sur un lien vers un site tiers, vous serez redirigé vers une plateforme sur laquelle nous n'exerçons aucun contrôle. La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas aux pratiques de ce site Web ou de cette plateforme en matière de confidentialité. Veuillez lire attentivement les politiques de confidentialité des autres entreprises. Nous ne sommes pas responsables de ces tiers ni de leurs pratiques.

11. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected].

Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante :

Midas International, LLC : 4280 Professional Center Drive, Palm Beach Gardens, FL 33410 ou nous téléphoner au 1 800 621-8545.

12. Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons, de temps à autre, modifier nos politiques de confidentialité. Nous vous informerons de toute modification apportée à la présente Politique de confidentialité en publiant une version mise à jour sur notre site Web et par tout autre moyen requis par la loi. Veuillez consulter régulièrement notre site Web pour prendre connaissance des mises à jour.

13. Transferts transfrontaliers.

Les renseignements personnels que nous collectons peuvent être stockés et traités dans une juridiction autre que celle dans laquelle ils ont été collectés, y compris dans tout pays où nous ou nos fournisseurs de données disposons d’installations, comme les États-Unis. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services situés dans d’autres juridictions à toutes fins décrites dans la présente Politique. Les renseignements personnels traités et stockés dans un autre pays peuvent faire l’objet de demandes de divulgation ou d’accès de la part des autorités gouvernementales, des tribunaux, des forces de l’ordre ou des organismes de réglementation de ce pays, conformément à sa législation.

Si vous avez des questions concernant notre recours à des prestataires de services, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.