Politique de la protection de la vie privée

Dernière mise à jour : 30 juin 2023

1. La présente politique de la protection de la vie privée s'applique là où elle apparaît ou elle est référencée.

La présente Politique de la protection de la vie privée décrit la manière dont TBC Corporation traite les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet hors ligne lorsque la présente Politique de la protection de la vie privée est référencée et, sur les sites Web et les applications où la présente Politique de la protection de la vie privée apparaît ou est référencée (collectivement, les « sites Web »).

Si vous êtes un résident de l’état de la Californie, consultez la Section 7  pour obtenir des renseignements fournis conformément à la loi californienne sur la politique de la protection de la vie privée des consommateurs, y compris la façon de nous demander de ne pas « vendre » ou « partager » vos renseignements personnels en cliquant sur « Vos choix en matière de vie privée ».

Nous recueillons des renseignements auprès de vous et à votre sujet

TBC Corporation (et les fournisseurs et autres parties auxquelles nous faisons appel pour fournir des services en notre nom) recueille, reçoit et développe plusieurs catégories de renseignements personnels vous concernant, en fonction de la nature de vos interactions avec nous :

Identifiants et coordonnées. Par exemple, nous pouvons recueillir votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et votre pseudonyme sur les réseaux sociaux. Si vous vous rendez dans nos locaux pour acheter des biens ou des services, nous pouvons recueillir votre pièce d'identité délivrée par l'État, notamment votre permis de conduire, et d'autres renseignements figurant sur vos documents d'identité délivrés par l'État. Nous pouvons également recueillir des noms d'utilisateur et des mots de passe si vous créez un compte sur notre site Web ou si vous prenez rendez-vous.

Renseignements sur le véhicule.  Par exemple, si vous vous rendez dans un centre d'entretien automobile en personne ou par le biais d'un site Web ou si vous demandez un service pour votre voiture, nous pouvons recueillir des renseignements sur votre voiture, notamment le NIV, l'année, la marque, le modèle, le kilométrage, l'état, et tout autre renseignement sur votre véhicule qui pourrait être pertinent pour votre service.

Renseignements que vous soumettez ou affichez. Par exemple, nous recueillons les renseignements que vous fournissez lorsque vous nous contactez, répondez à des questionnaires, publiez des messages, répondez à des courriels, communiquez par l'intermédiaire d'une fonctionnalité de clavardage sur le site Web, le cas échéant, et les renseignements que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez sur notre site.

Renseignements démographiques.  Nous pouvons recueillir des renseignements tels que votre sexe et votre âge. Nous pouvons également recueillir votre code postal.

Renseignements sur l'activité des appareils, de l'Internet et du réseau. Si vous utilisez notre site Web, nous pouvons recueillir des renseignements sur le navigateur que vous utilisez et votre adresse IP. Il se peut que nous examinions le site d'où vous venez ou le site que vous visitez lorsque vous nous quittez. Nous (et d'autres parties avec lesquelles nous travaillons) pouvons collecter des renseignements sur l'interaction avec les pages et d'autres communications et contenus électroniques lors de votre utilisation du site Web (comme la saisie de contenu, les mouvements de souris, les captures d'écran, les zones du site Web que vous visitez et leur durée, les termes de recherche ou autres données que vous entrez, et les produits, contenus ou liens que vous consultez et sur lesquels vous cliquez), ainsi que les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page. Nous pouvons également collecter des renseignements sur la manière dont vous interagissez avec les courriels et autres communications que nous ou nos fournisseurs vous envoyons, par exemple si et quand vous avez ouvert un message ou cliqué sur un contenu dans le message. Nous pouvons également collecter des identifiants d'appareils.

Renseignements sur l'emplacement. Il peut s'agir de votre emplacement précis. Nous pouvons collecter ces renseignements à l'aide de différents types de technologies, notamment le GPS et le Wi-Fi.

Renseignements commerciaux et de préférences. Nous recueillons des renseignements sur l'historique de vos achats dans nos centres d'entretien et de réparation, nos succursales de distribution et/ou vos commandes en ligne sur le site Web B2B de l'entreprise, ainsi que sur vos transactions et vos préférences lors de l'utilisation de nos produits et services. Nous recueillons également les avis et commentaires sur les produits que vous publiez sur notre site Web, ainsi que vos réponses aux questionnaires auxquels vous répondez. Nous pouvons également recueillir des renseignements sur les articles stockés dans nos installations.

Renseignements sur le paiement. Nous recueillons les données de votre carte de crédit et d'autres cartes de paiement sous forme de jetons, ainsi que des renseignements sur votre compte bancaire si vous effectuez un achat ou demandez une ligne de crédit.

Renseignements relatifs à l'emploi et à l’éducation.  Lorsque vous postulez un emploi, nous recueillons les renseignements que vous soumettez dans le cadre de votre candidature et de votre curriculum vitae. Il peut s'agir de votre expérience professionnelle et de vos emplois précédents, de votre formation, de l'URL de vos sites Web personnels ou professionnels, de vos compétences et certifications professionnelles, de la nécessité ou non d’avoir un visa pour travailler aux États-Unis et/ou de vos prétentions salariales. Si vous postulez un emploi, vous pouvez choisir de fournir volontairement l'un des renseignements suivants : l'origine ethnique, le sexe, le handicap et/ou le statut d'ancien combattant. Nous pouvons également procéder à une vérification de l'emploi dans la mesure où la loi applicable le permet.

Renseignements audio/vidéo. Par exemple, lorsque vous visitez nos installations, nous pouvons prendre ou collecter des photographies et enregistrer des données audio et vidéo (y compris à l'aide de caméras de télévision en circuit fermé et d'autres technologies). Nous pouvons également enregistrer des données audio lors des appels au service clientèle

Renseignements personnels sensibles. Nous pouvons collecter des renseignements personnels sensibles. Par exemple, nous pouvons collecter des renseignements que vous soumettez, notamment les données de votre permis de conduire, ou des renseignements qui révèlent votre statut de citoyen, votre race, votre origine ethnique, votre religion ou votre statut syndical. Nous pouvons également recueillir votre géolocalisation précise.

Nous recueillons et développons des conclusions. En utilisant les autres éléments de renseignements personnels recueillis à votre sujet, nous tirons des conclusions sur vous, reflétant ce que nous pensons être vos préférences, vos caractéristiques, vos prédispositions et vos attitudes.

2. Nous utilisons les renseignements tel qu’il est décrit ci-après.

Nous utilisons les renseignements pour répondre à la raison pour laquelle les renseignements sont fournis. Par exemple, nous utilisons les renseignements pour nous assurer que les rendez-vous sont respectés et que les produits commandés sont disponibles.

Nous utilisons les renseignements pour fournir des services et honorer des commandes. Nous utilisons les informations pour traiter les transactions et honorer les commandes ou les garanties.

Nous utilisons les renseignements pour vous apporter notre soutien et répondre à vos demandes ou à vos questions. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements pour communiquer avec vous au sujet de votre rendez-vous. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour vous informer si vous gagnez une loterie ou si vous effectuez un achat. Nous pouvons également utiliser les renseignements collectés hors ligne pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout rappel de sécurité ou de pièces.

Nous utilisons les renseignements pour tester, analyser, développer et améliorer nos produits et services. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour améliorer notre site Web, nos services et nos produits. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour personnaliser votre expérience avec nous et pour mener des recherches et des analyses.

Nous utilisons les renseignements à des fins de sécurité, de sûreté et de diligence raisonnable. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour protéger notre entreprise, nos clients et nos partenaires commerciaux ainsi que leur personnel respectif. Nous utilisons également des renseignements pour protéger nos sites Web et nos services, ainsi que pour détecter et enquêter sur des activités qui pourraient être illégales ou interdites (notamment des cyberattaques ou des transactions frauduleuses). Nous pouvons également utiliser des renseignements pour vérifier les antécédents, l'emploi et le crédit et pour évaluer les risques financiers, de réputation, de crédit et autres découlant d'une relation ou d'une relation potentielle avec vous. Nous pouvons également utiliser des renseignements à des fins de diligence raisonnable dans le cadre de transactions d'entreprise. Nous pouvons également utiliser des renseignements pour évaluer ou mener à bien une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d'une partie ou de la totalité de nos actifs, de nos marques et/ou de nos unités commerciales, que ce soit en tant qu'entreprise en activité ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans le cadre de laquelle les renseignements personnels que nous détenons font partie des actifs transférés.

Nous utilisons les renseignements à des fins de marketing. Par exemple, nous pouvons vous fournir des renseignements sur des produits, des services et des offres spéciales. Nous pouvons également utiliser vos renseignements pour vous proposer des publicités sur des produits, des services et des offres. Nous pouvons vous informer sur de nouvelles fonctionnalités ou mises à jour. Il peut s'agir d'offres de tiers ou de produits que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Si vous vous inscrivez sur notre site, nous pouvons vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique. Pour en savoir plus sur les choix qui s'offrent à vous pour ces communications, lisez la Section 5 ci-après.

Nous utilisons les renseignements pour nous conformer à nos obligations, administrer notre site Web et nos services et pour nos opérations internes. Par exemple, nous utilisons des renseignements pour administrer le site Web, notamment pour le dépannage, l'analyse des données et les tests. Nous utilisons également des renseignements pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout problème de sécurité ou de tout rappel concernant des produits ou des services automobiles.

Nous utilisons les renseignements à des fins de recrutement. Par exemple, nous pouvons utiliser des renseignements pour examiner vos demandes d'emploi et vous contacter au sujet de possibilités d'emploi.

Nous utilisons des renseignements pour vérifier les demandes faites conformément à la présente politique de la protection de la vie privée et à d'autres fins de vérification. Nous utiliserons certains éléments de renseignements pour vérifier votre identité si vous faites des demandes conformément à la présente politique de la protection de la vie privée. Les étapes de vérification et les éléments de renseignement personnel que nous demandons peuvent varier en fonction de la sensibilité et de la nature de votre demande.

Nous utilisons des renseignements pour communiquer avec vous. Par exemple, nous communiquerons avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation. Nous pouvons vous contacter au sujet de vos commentaires. Nous pouvons également vous contacter au sujet de la présente politique de la protection de la vie privée ou des conditions d'utilisation de notre site Web.

Nous utilisons les renseignements comme le permet la loi ou comme nous pouvons vous le notifier de temps à autre.

3. Nous collectons des renseignements de différentes manières.

Nous et nos fournisseurs recueillons des renseignements sur vous à partir de diverses sources, directement et indirectement, y compris les sources suivantes :

Directement auprès de vous. Par exemple, si vous vous inscrivez auprès de nous, si vous vous abonnez à nos courriels ou si vous participez à une promotion. Nous recueillons également des renseignements si vous effectuez un achat, si vous soumettez un formulaire de remboursement, si vous donnez votre avis ou si vous nous contactez d'une autre manière.

À partir de vos appareils. Nous utilisons des outils de suivi, notamment des témoins de navigateur, des balises Web, des pixels, des tags et d'autres technologies. Nous le faisons sur nos sites Web, nos services, nos publicités et dans les courriels que nous ou nos fournisseurs vous envoyons. Nous recueillons des renseignements sur les utilisateurs au fil du temps lorsque vous utilisez ce site Web. Nous pouvons également collecter et enregistrer des renseignements sur l'interaction avec les pages et d'autres communications électroniques et contenus provenant de votre utilisation de notre site Web, de nos services, de nos courriels et d'autres communications que nous ou nos fournisseurs vous envoyons. Nous pouvons également intégrer des technologies (qui peuvent inclure des balises Web, des tags et des pixels) dans les courriels et autres communications que nous ou nos fournisseurs vous envoyons pour nous aider à comprendre comment vous interagissez avec ces messages, par exemple si et quand vous avez ouvert un message ou cliqué sur un contenu dans le message. Nous pouvons avoir des tiers qui collectent des renseignements personnels de ces manières.

Des fournisseurs que nous engageons pour travailler en notre nom. Par exemple, les fournisseurs qui hébergent ou entretiennent notre site Web et envoient des courriels promotionnels pour nous peuvent nous fournir des renseignements. Nos fournisseurs de services d'emploi et de recrutement peuvent également nous fournir des renseignements. Nos agences de marketing, nos fournisseurs de technologies publicitaires et nos fournisseurs d'analyses peuvent également nous fournir des renseignements.

D'autres personnes. D'autres parties peuvent nous fournir des renseignements personnels vous concernant. Ces autres parties peuvent également inclure des partenaires commerciaux et marketing et des plateformes de médias sociaux qui nous fournissent des renseignements qu'ils ont collectés directement ou indirectement auprès de vous. Nous pouvons également recevoir des renseignements d'un réseau d'emploi ou d'un réseau social si vous choisissez d'importer vos renseignements à partir de ces plateformes lorsque vous postulez un emploi chez nous. Nous pouvons également recevoir des renseignements personnels de votre employeur, de bases de données de vérification de crédit et de fournisseurs de vérification de dossiers. Nous pouvons également acheter des renseignements auprès de fournisseurs de données.

Nous combinons les informations. Par exemple, nous pouvons combiner des renseignements que nous avons collectés hors ligne avec des renseignements que nous collectons en ligne. Nous pouvons également combiner des renseignements que nous obtenons d'une autre partie avec des renseignements dont nous disposons déjà. Nous pouvons également regrouper vos renseignements avec ceux d'autres consommateurs afin de comprendre les préférences et les tendances au fil du temps. Pour répondre à la raison pour laquelle les renseignements sont fournis. Par exemple, nous utilisons les renseignements pour nous assurer que les rendez-vous sont respectés et que les produits commandés sont disponibles.

Nous utilisons des renseignements pour fournir des services et honorer des commandes. Nous utilisons les renseignements pour traiter les transactions et honorer les commandes ou les garanties.

Nous utilisons ces renseignements pour vous apporter notre soutien et répondre à vos demandes ou à vos questions. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements pour communiquer avec vous au sujet de votre rendez-vous. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour vous informer si vous gagnez une loterie ou si vous effectuez un achat. Nous pouvons également utiliser les renseignements collectés hors ligne pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout rappel de sécurité ou de pièces.

Nous utilisons les renseignements pour tester, analyser, développer et améliorer nos produits et services. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour améliorer notre site Web, nos services et nos produits. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour personnaliser votre expérience avec nous et pour mener des recherches et des analyses.

Nous utilisons les renseignements à des fins de sécurité, de sûreté et de diligence raisonnable. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour protéger notre entreprise, nos clients et nos partenaires commerciaux ainsi que leur personnel respectif. Nous utilisons également des renseignements pour protéger nos sites Web et nos services, ainsi que pour détecter et enquêter sur des activités qui pourraient être illégales ou interdites (notamment des cyberattaques ou des transactions frauduleuses). Nous pouvons également utiliser des renseignements pour vérifier les antécédents, l'emploi et le crédit et pour évaluer les risques financiers, de réputation, de crédit et autres découlant d'une relation ou d'une relation potentielle avec vous. Nous pouvons également utiliser des renseignements à des fins de diligence raisonnable dans le cadre de transactions d'entreprise. Nous pouvons également utiliser des renseignements pour évaluer ou mener à bien une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d'une partie ou de la totalité de nos actifs, de nos marques et/ou de nos unités commerciales, que ce soit en tant qu'entreprise en activité ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans le cadre de laquelle les renseignements personnels que nous détenons font partie des actifs transférés.

Nous utilisons les renseignements à des fins de marketing. Par exemple, nous pouvons vous fournir des renseignements sur des produits, des services et des offres spéciales. Nous pouvons également utiliser vos renseignements pour vous proposer des publicités sur des produits, des services et des offres. Nous pouvons vous informer sur de nouvelles fonctionnalités ou mises à jour. Il peut s'agir d'offres de tiers ou de produits que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Si vous vous inscrivez sur notre site, nous pouvons vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique. Pour en savoir plus sur les choix qui s'offrent à vous pour ces communications, lisez la Section 5 ci-après.

Nous utilisons les renseignements pour nous conformer à nos obligations, administrer notre site Web et nos services et pour nos opérations internes. Par exemple, nous utilisons les renseignements pour administrer le site Web, notamment pour le dépannage, l'analyse des données et les tests. Nous utilisons également ces renseignements pour vous informer (ou demander au fabricant de vous informer) de tout problème de sécurité ou de tout rappel concernant des produits ou services automobiles.

Nous utilisons les renseignements à des fins de recrutement. Par exemple, nous pouvons utiliser des renseignements pour examiner vos demandes d'emploi et vous contacter au sujet de possibilités d'emploi.

Nous utilisons des renseignements pour vérifier les demandes faites conformément à la présente politique de la protection de la vie privée et à d'autres fins de vérification. Nous utiliserons certains éléments de renseignements pour vérifier votre identité si vous faites des demandes conformément à la présente politique de la protection de la vie privée. Les étapes de vérification et les éléments de renseignement personnel que nous demandons peuvent varier en fonction de la sensibilité et de la nature de votre demande.

Nous utilisons des renseignements pour communiquer avec vous. Par exemple, nous communiquerons avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation. Nous pouvons vous contacter au sujet de vos commentaires. Nous pouvons également vous contacter au sujet de la présente politique de la protection de la vie privée ou des conditions d'utilisation de notre site Web.

Nous utilisons les renseignements comme le permet la loi ou comme nous pouvons vous le notifier de temps à autre.

4. Nous pouvons partager des renseignements avec des tiers

Nous partagerons les renseignements au sein de la famille d'entreprises TBC Corporation,  notamment notre société mère, nos filiales et nos sociétés affiliées.

Nous partagerons des renseignements avec des fournisseurs et d'autres parties qui fournissent des services en notre nom. Par exemple, nous divulguerons des renseignements aux fournisseurs qui envoient des courriels pour nous. Nous pouvons également partager des renseignements avec des sociétés qui exploitent nos sites Web, organisent des promotions ou accordent des remises en notre nom. Nous pouvons également divulguer des renseignements à nos fournisseurs pour les aider à effectuer des achats, à fournir des services de publicité ou de marketing, des services d'assistance à la clientèle, des services d'analyse et d'assistance aux moteurs de recherche, des services d'hébergement et de maintenance des sites Web, à suivre les impressions publicitaires, à enquêter sur les incidents liés aux données et à les prévenir, à vérifier nos activités et nos états financiers, à contrôler les candidats à l'emploi et à fournir des conseils juridiques. Nous pouvons également divulguer des renseignements à d'autres personnes que vous ou vos agents autorisez à divulguer ces données dans le cadre des produits ou services que nous vous fournissons. Par exemple, si vous avez souscrit une police d'assurance contre les risques routiers liés aux pneus, nous envoyons vos renseignements à une autre partie qui administre ce programme.

Nous partagerons des renseignements avec nos franchisés, nos partenaires commerciaux et d'autres parties à des fins de marketing. Il peut s'agir de nos partenaires détaillants, de nos co-commanditaires, de plateformes de médias sociaux, de réseaux publicitaires et de sociétés de technologie publicitaire. Il peut également s'agir d'autres parties dont nous pensons que les produits ou services peuvent vous intéresser. Ces parties peuvent également divulguer vos renseignements à d'autres parties. Ces parties peuvent utiliser les renseignements à leurs propres fins de marketing ou aux fins de marketing d'autres parties. Cela peut inclure la diffusion de publicités basées sur les centres d'intérêt. Ces parties peuvent également vous envoyer des renseignements sur des événements ou des produits par courrier ou par courriel.

Nous partagerons des renseignements si nous pensons devoir le faire pour nous conformer à la loi ou pour nous protéger, protéger nos clients ou d'autres personnes. Par exemple, nous divulguerons des renseignements pour répondre à une décision de justice ou à une citation à comparaître. Nous pouvons les divulguer à la demande d'une agence gouvernementale ou d'un organisme d'enquête. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour faire respecter nos accords et pour protéger les droits d'autrui. Nous pouvons divulguer des renseignements lorsque nous enquêtons sur une fraude potentielle. Il peut s'agir d'une fraude dont nous pensons qu'elle s'est produite au cours d'une loterie ou d'une promotion. Nous pouvons également divulguer vos renseignements si vous êtes le gagnant d'une loterie ou d'un autre concours à toute personne qui demande la liste des gagnants.

Nous pouvons partager des renseignements avec tout successeur de tout ou partie de notre entreprise. Par exemple, en cas de vente d'une partie de notre entreprise, nous pouvons communiquer notre liste de clients dans le cadre de cette transaction. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels en cas de changement similaire dans la structure de notre entreprise. Nous pouvons également divulguer vos renseignements à d'autres personnes dans le cadre de la vérification de nos changements d'entreprise.

Nous pouvons partager des renseignements pour d'autres raisons que nous pouvons vous décrire ou si la loi le permet ou l'exige.

5. Vous disposez de certains choix quant à la manière dont nous utilisons vos renseignements.

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir nos courriels promotionnels. Pour ne plus recevoir nos courriels promotionnels, envoyez-nous un courriel à l'adresse  [email protected] ou suivez les instructions figurant dans tout message promotionnel que vous recevez de notre part. Vous pouvez également « répondre » au message électronique et taper « désabonnement » dans le champ de l'objet. Les utilisateurs ayant plus d'une adresse électronique doivent inclure toutes les adresses électroniques qu'ils souhaitent désabonner dans leur demande de désabonnement. Même si vous refusez de recevoir des messages de marketing, nous continuerons à vous envoyer des messages transactionnels. Il s'agit notamment des réponses à vos questions.

Vous pouvez contrôler si nous partageons vos renseignements avec des tiers à des fins de marketing. Pour refuser que nous partagions vos renseignements avec des tiers à des fins de marketing, vous pouvez nous appeler sans frais au 1 866 292-0975 ou nous envoyer un courriel à [email protected] ou [email protected]. Vous pouvez également nous envoyer votre demande par courrier à TBC Corporation, à l’attention de : Legal Privacy and Compliance, 4260 Design Center Drive, Palm Beach Gardens, FL 33410.

Vous pouvez contrôler certains témoins et outils de suivi. Pour savoir comment gérer la façon dont nous - et nos fournisseurs - utilisons les témoins et d’autres outils de suivi, et pour lire notre politique « Ne pas suivre », veuillez consulter notre politique « À propos de nos publicités ».

Vos droits en matière de protection de la vie privée dans le Nevada. Si vous résidez dans le Nevada, vous pouvez nous demander de ne pas « vendre » vos « renseignements couverts » (tels que définis dans la loi applicable du Nevada). Pour ce faire, envoyez-nous un courriel à [email protected] avec pour objet « Nevada Do Not Sell Request » (demande de non-vente au Nevada).

6. Ces sites ne sont pas destinés aux enfants.

Nos sites Web sont destinés aux adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnellement identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans sans l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et que vous pensez que votre enfant de moins de 13 ans nous a communiqué des renseignements, vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected]. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse indiquée à la fin de la présente politique de la protection de la vie privée. Veuillez indiquer dans votre demande « Demande de renseignements COPPA ». Parents, vous pouvez en savoir plus sur la protection de la vie privée des enfants en ligne sur le site Web de la FTC.

7. Vos droits en matière de la protection de la vie privée en Californie.

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de nous demander une fois par an si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une demande, veuillez nous appeler ou nous écrire à l'adresse indiquée ci-après. Indiquez que vous êtes un résident californien et que vous souhaitez poser une question dans le cadre du programme « Shine the Light ».

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

Le présent AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE complète les renseignements contenus dans la présente politique de la protection de la vie privée et s'applique uniquement aux résidents de l'État de Californie (« consommateurs » ou « vous »).

I. Renseignements personnels que vous recueillons

Le tableau ci-après présente les catégories de renseignements personnels que nous collectons généralement sur les consommateurs au cours des douze (12) derniers mois, ainsi que des exemples de données que nous pouvons collecter. Certains renseignements personnels inclus dans une catégorie peuvent se chevaucher avec d'autres catégories. Pour plus de détails, voyez la Section 1 .

II. Les sources des renseignements personnels que nous collectons

Nous obtenons les catégories de renseignements personnels décrites ci-dessus à partir des catégories de sources décrites à la Section 3.

III. Comment nous utilisons les renseignements personnels que nous recueillons

Plusieurs raisons professionnelles ou commerciales justifient la collecte de renseignements à caractère personnel. Nous pouvons collecter les catégories de renseignements personnels décrites ci-dessus à des fins professionnelles et commerciales décrites dans la Section 2. Nous utilisons également des renseignements personnels sensibles pour qualifier des personnes en vue de l'octroi d'une licence de franchise.

IV. Les divulgations de renseignements personnels

Au cours des douze (12) mois précédents, nous pouvons divulguer chacune des catégories de renseignements personnels susmentionnées à des fins professionnelles et commerciales décrites dans la présente politique de la protection de la vie privée, dans la mesure où la loi applicable le permet, aux catégories de tiers décrites dans la Section 4  de la présente politique de la protection de la vie privée. Nous pouvons « vendre » ou « partager » des catégories de renseignements personnels au cours de cette période, y compris : Identifiants ; dossiers clients ; caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale ; renseignements commerciaux ; renseignements professionnels ou sur l'emploi ; renseignements sur l'éducation ; activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques ; données de géolocalisation ; et déductions. Nous pouvons « vendre » ou « partager » ces catégories de renseignements personnels avec les catégories de tiers décrites dans la Section 4 de la présente politique de la protection de la vie privée à des fins commerciales ou professionnelles décrites dans la Section 2. Aux fins de la présente Section, le terme « vendre » désigne la vente de vos renseignements personnels à un tiers pour une contrepartie monétaire ou autre et le terme « partager » désigne la divulgation de vos renseignements personnels à des fins de publicité comportementale inter-contexte, sous réserve de certaines exceptions énoncées dans la législation californienne applicable.

V. Comment exercer vos droits en Californie

Si vous résidez en Californie, vous pouvez formuler les demandes spécifiques suivantes concernant vos renseignements personnels, conformément à la législation applicable :

a. Droits

• Accès/droit de savoir  – Vous avez le droit de demander que nous vous communiquions les catégories de renseignements personnels que nous avons collectées à votre sujet ; les catégories de sources des renseignements personnels que nous avons collectées à votre sujet ; les catégories de renseignements personnels que nous avons vendues ou divulguées ; notre objectif professionnel ou commercial pour la collecte, la vente ou le partage de ces renseignements personnels ; les catégories de tiers avec lesquels nous avons divulgué ces renseignements personnels ; et les éléments spécifiques de renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet.
• Droit de suppression – Vous avez le droit de nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions.
• Correction – Vous pouvez nous demander de corriger les renseignements personnels inexacts que nous détenons à votre sujet.
• Limitation de l'utilisation/de la divulgation de renseignements personnels sensibles – Vous pouvez nous demander de limiter l'utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels sensibles, sous réserve de certaines exceptions.
• Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnels – Vous pouvez demander à ne pas vendre ou partager vos renseignements personnels en cliquant sur le lien Vos choix en matière de la protection de la vie privée . Notez que si vous faites une demande de refus de vente ou de partage et que vous souhaitez refuser le suivi basé sur les témoins à des fins de publicité comportementale, vous devrez définir vos préférences en cliquant séparément sur le lien Paramètres des témoins qui peut se trouver dans le pied de page de nos sites Web ou en diffusant un signal de préférence de refus reconnu par TBC Corporation, tel que le signal Global Privacy Control, sur le navigateur ou les extensions de navigateur qui prennent en charge un tel signal. Vous pouvez également visiter les sites www.aboutads.info/choices et https://optout.privacyrights.info pour refuser certaines utilisations de témoins à des fins publicitaires. Vos choix sont spécifiques à l'appareil, au site Web et au navigateur que vous utilisez. Vos choix sont supprimés lorsque vous effacez vos témoins ou le cache de votre navigateur. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans.

Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé l'un de ces droits californiens en matière de la protection de la vie privée.

b. Soumission de demandes et de renseignements additionnels

Les résidents de la Californie peuvent soumettre une demande en nous appelant au numéro de téléphone sans frais suivant, 1 866 292-0975, en remplissant ce Formulaire Web ou en nous envoyant un courriel à [email protected]. Nous pouvons refuser certaines demandes ou n'y répondre qu'en partie, sur la base de nos droits et obligations juridiques. Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements personnels dans les limites autorisées par la loi, notamment à des fins fiscales ou de tenue de registres, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter les demandes des clients.

Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à certaines de vos demandes. Les étapes de vérification varieront en fonction de la sensibilité des renseignements personnels et du fait que vous ayez ou non un compte chez nous.

Vous pouvez désigner un agent pour soumettre une demande de consommateur en votre nom. Toutefois, vous devez fournir à l'agent une autorisation écrite l'autorisant à soumettre la demande en votre nom. L'agent doit également vérifier son identité directement auprès de nous avant que nous ne fournissions vos renseignements, sauf si la loi applicable l'interdit.

Le représentant autorisé doit fournir la preuve requise, faute de quoi nous pourrons refuser la demande. De plus, la demande doit contenir suffisamment de renseignements pour nous permettre de vérifier raisonnablement votre identité ou celle d'un représentant autorisé. Elle doit également décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre.

De temps à autre, nous pouvons recueillir des renseignements personnels dans le cadre d'une promotion, d'une offre, d'un programme ou d'une remise. Les offres et les incitations proposées dans ce cadre sont généralement liées à la valeur des relations que nous entretenons avec les personnes qui y participent. La participation est volontaire et vous pouvez vous retirer à tout moment en nous envoyant un courriel à l'aide de nos coordonnées ci-dessous.

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que cela est nécessaire ou pertinent pour les pratiques décrites dans la présente politique sur la protection de la vie privée, y compris, par exemple, à des fins de conformité juridique, de résolution des litiges, d'exécution des contrats, de sauvegarde, d'archivage et d'autres opérations internes. Nous conservons également les renseignements lorsque la loi l'exige ou le permet.

8. Vos droits en matière de la protection de la vie privée au Colorado, au Connecticut et en Virginie.

Cette section complète les renseignements contenus dans la présente politique de la protection de la vie privée et s'applique uniquement aux résidents du Colorado, du Connecticut ou de la Virginie. Si vous êtes résident du Colorado, du Connecticut ou de la Virginie, vous pouvez formuler les demandes suivantes concernant vos données à caractère personnel, conformément à la législation applicable et sous réserve des exceptions prévues par cette législation :

• Confirmation/accès :  Vous pouvez demander la confirmation que nous traitons vos données à caractère personnel. Sous réserve de certaines exceptions, vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles.
• Suppression : Vous pouvez nous demander de supprimer vos données à caractère personnel.
• Correction :  Vous pouvez nous demander de corriger des données à caractère personnel inexactes : Vous pouvez nous demander de corriger les données personnelles inexactes que nous conservons à votre sujet.
• Refus de la publicité ciblée :  Nous pouvons utiliser des données personnelles obtenues à partir de ou en relation avec vos activités sur des sites non affiliés pour vous envoyer des publicités plus pertinentes. Vous pouvez nous demander de cesser d'utiliser vos données personnelles à des fins de publicité ciblée.
• Refus de vente : Vous pouvez demander à être exclu de la « vente » (telle que définie dans la législation nationale applicable) de vos renseignements personnels à un tiers.

Pour exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, veuillez soumettre une demande en nous appelant au numéro de téléphone sans frais suivant, 1 866 292-0975,  en remplissant ce Formulaire Web ou en nous envoyant un courriel à  [email protected]. Nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à certaines de vos demandes. Les étapes de vérification varieront en fonction de la sensibilité des renseignements personnels et du fait que vous ayez ou non un compte chez nous.

Nous pouvons « vendre » ou traiter à des fins de publicité ciblée certaines des catégories de renseignements personnels mentionnées dans la Section 1, notamment : les identifiants ; les coordonnées ; les renseignements relatifs au véhicule ; les renseignements que vous soumettez ; les données démographiques ; les données relatives à l'activité de l'appareil et de l'Internet ; les données relatives à l'emploi et à l'éducation ; les données de localisation ; les préférences commerciales et les inférences. Nous pouvons « vendre » ces catégories de renseignements personnels aux catégories de tiers décrites dans la Section 4 de la présente politique de la protection de la vie privée ou avec elles. Aux fins de la présente section, on entend par « vente » la vente de vos renseignements personnels à un tiers pour une contrepartie monétaire ou autre, sous réserve de certaines exceptions énoncées dans la législation applicable du Colorado ou du Connecticut. Notez que si vous souhaitez refuser les ventes ou la publicité ciblée par le biais de certains suivis basés sur les témoins à des fins publicitaires, vous devrez définir vos préférences en cliquant séparément sur le lien Paramètres des témoins qui peut se trouver dans le pied de page de nos sites Web ou en diffusant un signal de préférence de refus reconnu par TBC Corporation, tel que le signal Global Privacy Control, sur le navigateur ou les extensions de navigateur qui prennent en charge un tel signal. Vous pouvez également visiter les sites www.aboutads.info/choices et https://optout.privacyrights.info pour refuser certaines utilisations de témoins à des fins publicitaires. Vos choix sont spécifiques à l'appareil, au site Web et au navigateur que vous utilisez. Vos choix sont supprimés lorsque vous effacez vos témoins ou le cache de votre navigateur.

Vos choix sont spécifiques à l'appareil, au site Web et au navigateur que vous utilisez. Vos sélections sont supprimées lorsque vous effacez vos témoins ou le cache de votre navigateur.

Nous pouvons refuser certaines demandes et nous vous expliquerons pourquoi votre demande a été refusée et comment faire appel de notre décision, comme l'exige la loi applicable. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat de votre demande, vous pouvez introduire un recours en envoyant un courriel à [email protected] en indiquant votre État de résidence et « Recours » dans la ligne d'objet ou en utilisant le Formulaire Web. Pour toute question, vous pouvez également nous contacter en nous appelant ou en nous envoyant un courriel aux coordonnées ci-dessus.

Notez qu'aux fins de ces demandes en vertu de la présente Section, les renseignements personnels n'incluent pas les renseignements sur les candidats à l'emploi, les employés et autres membres de notre personnel ; les renseignements sur les employés et autres représentants d'entités tierces avec lesquelles nous pouvons interagir ; ou les renseignements que nous avons collectés en tant que fournisseur de services à nos clients.

Si vous résidez dans le Colorado ou le Connecticut, vous pouvez désigner un agent qui soumettra une demande de refus de vente ou de refus de publicité ciblée en votre nom. Une preuve de votre identité et de l'autorité de l'agent autorisé à soumettre des demandes en votre nom est requise, faute de quoi nous pourrions refuser la demande.

De temps à autre, nous ou nos fournisseurs en notre nom pouvons collecter des renseignements personnels dans le cadre d'une promotion, d'une offre, d'un programme, d'une remise ou d'autres avantages. Nous ou nos fournisseurs pouvons divulguer ces informations personnelles aux catégories de tiers décrites dans la Section 4 de la présente politique de la protection de la vie privée.

9. Nous utilisons des mesures de sécurité standard.

L'Internet n'est pas sûr à 100 %. Nous ne pouvons pas vous promettre que votre utilisation de nos sites Web sera totalement sûre. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez l'Internet. Cela inclut le fait de ne pas partager vos mots de passe.

10. Nous stockons les renseignements aux États-Unis.

Les renseignements que nous conservons sont stockés aux États-Unis. Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous comprenez et acceptez que nous puissions transférer vos renseignements aux États-Unis. Ce site Web est destiné uniquement aux États-Unis et est soumis aux lois américaines, qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celles de votre pays.

11. Nous pouvons établir des liens vers d'autres sites ou applications ou avoir des services tiers sur nos plateformes que nous ne contrôlons pas.

Si vous cliquez sur le lien d'un tiers, vous serez dirigé vers une plateforme que nous ne contrôlons pas. La présente politique de la protection de la vie privée ne s'applique pas aux pratiques de la protection de la vie privée de ce site Web ou de cette plateforme. Lisez attentivement les politiques de la protection de la vie privée des autres entreprises. Nous ne sommes pas responsables de ces tiers ni de leurs pratiques.

12. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Si vous avez des questions sur la présente politique de la protection de la vie privée ou si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected].

Vous pouvez également nous écrire ou nous téléphoner :TBC CorporationAttn: Legal Privacy and Compliance Office4300 TBC WayPalm Beach Gardens, FL 33410 1 866 292-0975

13. Nous pouvons mettre à jour la présente politique de la protection de la vie privée

De temps à autre, nous pouvons modifier nos politiques en matière de la protection de la vie privée. Nous vous informerons de toute modification de la présente politique de protection de la vie privée en publiant une copie mise à jour sur notre site Web et par tout autre moyen requis par la loi. Veuillez consulter régulièrement notre site Web pour prendre connaissance des mises à jour.

© 2023 TBC Corporation. Tous droits réservés.